why I like oor Spaans why I like Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanspor qué me gusta Kopieer na knipbordbesonderhedeI can barely remember why I liked it to begin with.Para empezar, ya ni me acuerdo de por qué me gustaba. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswhy I like you por qué me gustawhy I like him por qué me gustawhy I like her por qué me gustawhy I like it por qué me gustavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThis is why I like you more than your father.Por esto es que te prefiero sobre tu padre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That’s why I liked going to Plaza de Bolívar.Por eso me gustaba ir a la plaza de Bolívar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I still haven’t explained why I like to eat meat on Friday, but you can probably guess.—Aún no te he explicado por qué me gusta comer carne los viernes, pero creo que puedes imaginarlo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's why I like them and that's why I don't want them soaked.Por eso me gustan y por eso no quiero que los expriman.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I knew there had to be a reason why I liked you so much.Sabía que había una razón por la que te gustaba mucho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And that is why I like The Monty Hall Problem. 103 WHEN I GOT home, Rhodri was there.Y por eso a mí me gusta El Problema de Monty Hall. 103 Cuando llegué a casa, Rhodri estaba allí.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede CHIYOKO: That’s why I like you, Ryu, you always have the right answer.CHIYOKO: Por eso me caes bien, Ryu, siempre das la respuesta correcta.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's why I like you.Es por lo que me agradas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘You know why I like for you to fill my glass, Rose?—¿Sabes por qué me gusta que me llenes el vaso, Rose?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Which is why I like doing business with him.—Por eso me gusta hacer negocios con él.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I guess that’s why I liked them.Supongo que por esa razón me gustaban.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Guess that' s why I like rubiesSupongo que por eso me gustan los rubíesopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's why I like natural disasters.por eso me gustan los desastres naturales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That' s not why I like themPero no me gustan por esoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's why I like you.Eso es por lo que me gustas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, I sure don' t know why I like you, BrennanDe verdad que no logro saber por qué me gusta, Brennanopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I didn’t have to look south to see why I liked booze.No me hacía falta mirar hacia el sur para ver por qué me gustaba beber.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why, I like it very much.Pues, que me gusta mucho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That is why I like to stay on the ground, yes?""Por eso a mí me gusta quedarme con los pies en la tierra, ¿sabes?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now you know why I like to hang out with these guys.Ahora sabes porque me gusta pasar el tiempo con estos tios.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's why I like it.Por eso me gusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's why I like reading them.Por eso me gusta leerlas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's probably why I like taking things. No!Seguramente, pero eso tomo lo que quiero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why, I like a kid that...Me gustan los chicos que...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't even know why I like her.Nisiquiera se porque me gusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER22122 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k