wind set-up oor Spaans

wind set-up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sobreelevación debido al viento

voorbeelde

Soon the wind set up complaint at their passage.
Pronto el viento elevó una queja a su paso.

That night the wind set up again.
Aquella noche, el viento volvió a soplar.

Then at around seven in the evening a brisk wind set up, and Ivar and Knud Erik climbed up to set the sails.
Hacia las siete de la tarde se levantó brisa, y Knud Erik e Ivar subieron a desplegar las velas.

DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
DURACIÓN, LIQUIDACIÓN, LITIGIOS Y DISPOSICIONES DE CREACIÓN

DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
DURACIÓN, LIQUIDACIÓN, CONFLICTOS, DISPOSICIONES SOBRE CREACIÓN

CHAPTER 8 – DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
CAPÍTULO 8 – DURACIÓN, LIQUIDACIÓN, CONTROVERSIAS, DISPOSICIONES DE CREACIÓN

DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET-UP PROVISIONS
DURACIÓN, LIQUIDACIÓN, LITIGIOS Y CREACIÓN

DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
DISPOSICIONES EN MATERIA DE DURACIÓN, LIQUIDACIÓN, LITIGIOS Y CREACIÓN

DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
DURACIÓN, LIQUIDACIÓN, CONTROVERSIAS, DISPOSICIONES DE CREACIÓN

CHAPTER 8 – DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
CAPÍTULO 8 – DURACIÓN, LIQUIDACIÓN, LITIGIOS Y DISPOSICIONES DE CREACIÓN

An unusually strong wind had set up; branches were whipping against the glass.
Soplaba un viento excepcionalmente fuerte; las ramas golpeaban el vidrio.

Action figures, motorised toys, wind-up toys, play sets for motorised and wind-up toys
Figuras de acción, juguetes motorizados, juguetes de cuerda, conjuntos de juego para juguetes motorizados y de cuerda

PROVISIONS ON DURATION, WINDING UP, DISPUTES AND SETTING-UP
DISPOSICIONES SOBRE DURACIÓN, LIQUIDACIÓN, LITIGIOS Y CREACIÓN

Many homeowners in areas with high winds and expensive electricity set up small wind turbines to reduce their electric bills.
Muchos propietarios de casas en áreas con fuertes vientos y costosa instalación eléctrica convencional, instalan pequeños aerogeneradores para reducir sus facturas de electricidad.

The performance of control devices such as plasma actuators and oscillating surfaces on dynamic structures that influence Reynolds stress was explored in wind tunnel set-ups.
El rendimiento de dispositivos de control como los actuadores de plasma y las superficies oscilantes sobre las estructuras dinámicas que influyen en la tensión de Reynolds se estudió en distintos montajes en un túnel de viento.

A chill wind picked up, setting the snow to skitter and swirl around their ankles.
Se levantó un viento frío que hizo que la nieve danzara y se arremolinara alrededor de sus tobillos.

If we try to alter our wind patterns, we'll set up an environmental catastrophe.""
Si nosotros intentamos variar nuestros modelos de viento, prepararemos una catástrofe medioambiental.""

“You’ll wind up setting fire to the bed,” she said.
—Acabarás prendiendo fuego a la cama —dijo.

The Aleutian traitor who tried to destroy the Wind-Flower and set up Naga in her place!”
La traidora aleutiana que intentó destruir a la Flor del Fuego y colocar a Naga en su lugar.

enhancing crisis resolution arrangements by improving the EU rules on winding up and setting up arrangements of burden sharing among relevant Member States in cases of insolvency within cross-border financial groups;
reforzar los mecanismos de resolución de crisis mejorando las normas de la UE sobre liquidación y establecer mecanismos de distribución de la carga entre los Estados miembros pertinentes en caso de insolvencia de grupos financieros internacionales.