worm moss oor Spaans

worm moss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

musgo de Córcega

voorbeelde

There was no moss, no soft earth or confused worms.
No había musgo, ni tierra blanda, ni lombrices desubicadas.

Worm bed Peat moss or other bedding
Turba de musgo u otro material para la cama

The night was very dark. Not a single glow-worm glittered in the moss.
La noche siguiente fue muy oscura; ni una diminuta luciérnaga brillaba en el musgo.

They live today on Mars, on the worms and insects and moss and scant vegetation there.
Ellas viven hoy en día en Marte, en base a los gusanos y los insectos y el musgo y la escasa vegetación que allí existe.

Da The night was very dark. Not a single glow-worm glittered in the moss.
La noche siguiente fue muy oscura; ni una diminuta luciérnaga brillaba en el musgo.

Composition: coconut fibre, peat moss, black peat, worm humus and perlite.
Composición: Fibra de coco, Turba rubia, Turba negra, Humus de Lombriz y perlita.

What is the moral basis for conserving our natural resources, especially the more diminutive, not-so-glamorous species such as bacteria, mosses, and worms?
¿Cuál es la base moral para la conservación de nuestros recursos naturales, especialmente los más diminutivos y menos glamorosos, como son las bacterias, los musgos y los gusanos?

It feeds on algae and invertebrates like moss animals, sponges, small worms, echinoderms, mollusks, crabs and carrion.
Se alimentan de algas y animales invertebrados, como los musgos, las esponjas, pequeños gusanos, equinodermos, moluscos, cangrejos y carroña.

Rodents can live on moss and bugs and worms, which are good protein, and are very adaptable, and live there still!
Los roedores son capaces de vivir a base de musgos e insectos y gusanos, y son extremadamente adaptables, y hasta la fecha están viviendo allí!!!

You can keep them in worm containers specially made for the purpose, which feature porous sides, or use an ice cream carton filled with either peat moss or worm bedding material, with air holes to let oxygen flow in.
Puedes mantener las lombrices en contenedores especiales que estén hechos para este propósito, los cuales cuentan con lados porosos o utilizan una caja de cartón de helado rellena con turba de musgo o el material de la cama de lombrices, con agujeros que permitan el flujo de oxígeno.

Take out the soil from which you have separated out the worms and use it to fertilize your lawn; replace it in the worm bed with fresh peat moss.
Después de sacar el suelo del cual se han separado las lombrices y utilizarlo como fertilizante para el césped, reemplaza el suelo de la cama con turba de musgo fresca. .

When the last glow-worm had dragged his frosty emerald lantern to bed over the hills of moss, and the sun rose, the wall was taken over by the next set of inhabitants.
Cuando ya la última luciérnaga había cruzado las colinas de musgo para meter en cama su linterna esmeralda, y salía el sol, el muro era invadido por el siguiente grupo de habitantes.

This is nowhere more evident than in the Caribbean Rounds monotypes of 1985 (see catalogue Plate X, page 12) in which Cardillo portrays a commercial cigar box containing a tree branch from Uruguay (eaten by worms and insects and covered with lichens and mosses), as well as mica stones found near Cardillo’s 23rd Street studio space in New York (hard objects with shiny glints amidst a grimy dullness).
El lugar donde es más evidente es en los monotipos de Rondas Caribeñas (Caribbean Rounds) de 1985 (ver imagen X, página 12) en el que Cardillo retrata una caja de cigarrillos de marca que contiene un trozo de rama de árbol de Uruguay (comida por gusanos e insectos y cubiertas de líquenes y mohos), así como piedras mica encontradas cerca del estudio de Cardillo en la calle 23 en Nueva York (objetos duros con vetas brillantes en el medio de una monotonía sombría).

The reason to seek only for microorganisms on Mars is because it is a planet that has been vastly explored on which we have not observed multicellular living forms as those macroscopic bionts on Earth. There is not moss, lichens, grass, trees, insects, snails, worms, fungus, etc. We look for primitive microorganisms because we know that the favorable conditions for the evolution of multicellular organisms ceased some four billion years ago on Mars.
La razón de buscar solamente microorganismos en Marte es porque éste es un planeta ya explorado en el cual no se han observado formas vivientes multicelulares como las de la Tierra. No hay musgos, líquenes, pasto, árboles, insectos, etc. Se buscan microorganismos primitivos por la sencilla razón de que sabemos que en Marte las condiciones propicias para la evolución de organismos multicelulares cesaron hace unos cuatro millardos de años (recuerde que un millardo equivale a mil millones, en este caso, de años).

There should be enough moss in the bed to provide sufficient cover from sunlight, in addition to shade above the bed, to keep the worms from drying out in the sun's heat.
Debe haber suficiente musgo en la cama para que funcione como protector de la luz del sol, además de tener la sombra adecuada para la cama, con el fin de mantener a las lombrices protegidas de la desecación por calor.

Stripped of most moss, pine needles, sand, earth, etc. We carefully check all our mushrooms if they are free of any vermin, like worms, snails or maggots and free of other fungi that don’t belong there.
Abatido de casi todo el musgo, ramas de pino, tierra, arena, etc. Revisamos cuidadosamente si nuestros hongos están libres de parásitos, como gusanos, caracoles, larvas y hongos que no pertenecen allí.

The roof of the birth took cloth and hang colored pumps, it puts a lot of moss and was decorated with garlands of delicious smelling chamomile, leaves of a tropical plant called Pacaya, a parasite is called crow's feet (for form), cockerels, chicha, and finally hung worms pine long braids.
El techo del nacimiento se hace con tela y se le cuelgan bombas de colores, se le pone mucho musgo y se le adorna con collares de manzanillas que huelen riquísimo, hojas de una planta tropical llamada pacaya, unas parásitas que llamamos patas de gallo (por su forma), gallitos, chichitas, y para finalizar se cuelgan "gusanos" trenzas largas de pino.