yacon oor Spaans

yacon

naamwoord

The Peruvian ground apple, Smallanthus sonchifolius

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yacón

jacón

llacón

Polymnia sonchifolia

polymnia edulis

Soortgelyke frases

yacon strawberry
jacón · llacón · yacón

voorbeelde

At the end of 2014, I wrote a piece for the news site Yaconic, which depicted the uncertainty that day and night accompanied the then 109 patients of the hospital, who carried with them a heartbreaking past and a future that was even more uncertain.
En 2014, a través de Yaconic se publicó una crónica, en la que se retrataba la incertidumbre que habita y duerme junto a los entonces, 109 pacientes del Hospital, quienes arrastran en su lento caminar un pasado desolador y un futuro aún más incierto:

Captain Yacone, Goffena’s copilot, hung limp in his seat, head slumped straight down.
El capitán Yacone, el copiloto de Goffena, aparecía desplomado en su asiento con la cabeza caída sobre el pecho.

Sunka Yacon is an infusion elaborated on the basis of yacon's leaves, which ...
Sunka Yacon es una infusion elaborada en base a hojas de yacon, el cual ...

Captain Yacone turned around in his seat to discuss the situation with the two Delta operators.
El capitán Yacone se volvió en su asiento para discutir la situación con los dos operadores Delta.

Yacone requested permission to insert them.
Yacone pidió autorización para incluirlos.

He and Yacone heard the tick of bullets puncturing the metal walls of the airframe.
Tanto él como Yacone oían el ruido de las balas que acribillaban las paredes metálicas de la aeronave.

Optimizing the Incorporation of Aloe Vera in Yacon (Smallanthus Sonchifolius Poepp.
Optimización de la incorporación de Aloe vera en yacón (Smallanthus sonchifolius Poepp.

Conclusions: From the results, it is concluded that yacon is an excellent raw material for vacuum impregnation of Aloe vera.
Conclusiones: De los resultados obtenidos se concluye que el yacón es una materia prima en la que se puede aplicar la técnica de impregnación a vacío con Aloe vera.

A solution of 15 g/100 ml Natural Aloe 200X Gold Seal-Yacon was used to impregnate yacon samples measuring 40 mm in diameter and 5 mm thick.
Se empleó una disolución de 15 g/ 100 ml de Aloe Gold Seal-Natural 200X en muestras de yacón de 40 mm de diámetro y 5 mm de espesor.

Yacon should be planted in a well-dug bed in early spring, near the time of the last expected frost.
Las raíces de propagación con yemas pueden ser plantados en una cama bien cavada en la primavera temprana, cerca de la última helada esperada.

Abstract Objectives: The aim of this research was to optimize the parameters for the vacuum impregnation of Aloe vera into dried yacon (Smallanthus sonchifolius Poepp.
Resumen Objetivos: El objetivo de la investigación fue determinar los parámetros de impregnación a vacío con Aloe vera para obtener hojuelas de yacón deshidratadas (Smallanthus sonchifolius Poepp.

He didn't know if Yacone was dead or just injured.
No sabía si Yacone estaba muerto o herido.

“The timing was also ... that much more deadly,” Matthews, Goffena, Durant, Jones, Yacone.
«La hora era también... más que mortales», Matthews, Goffena, Durant, Jones, Yacone.

This estudy report the optimization of the solid-liquid extraction process, with hot water, of inulin provided by yacon root.
Este estudio reporta la optimización del proceso de extracción sólido-líquido, con agua caliente, de inulina a partir de raíces de yacón.

Yacone informed Matthews that there were survivors.
Yacone informó a Matthews de que había supervivientes.

Matrix engineering, using a vacuum impregnation technique, was employed to incorporate components with physiological activity into the pores present in the yacon flakes. An orange pulp yacon was used as the starting material and Aloe Gold Seal-Natural 200X (AGS) was used for the impregnate solution.
Para ello se utilizó yacón de color de pulpa anaranjada, y como solución de impregnación Aloe Gold Seal-Natural 200X (AGS), haciendo uso de la ingeniería de matrices que utiliza la técnica de impregnación a vacío para incorporar componentes con actividad fisiológica en la estructura de los alimentos porosos.

Was stablished the use of yacon (Smallanthus sonchifolius (Poepp.
Se plantea el aprovechamiento del yacón (Smallanthus sonchifolius (Poepp.

Following the detailed assessment of the data provided, pears, taro, yacon, pome fruit, pawpaw and scallops should be removed from the list of products for which sampling and analysis are required before export while buckwheat, lotus root and threeleaf arrowroot should be included in that list.
Tras la evaluación detallada de los datos proporcionados, deben retirarse de la lista de productos para los que se requiere un muestreo y un análisis antes de la exportación las peras, el taro, el yacón, los frutos de pepita, la papaya y las vieiras, mientras que el alforfón, la raíz de loto y el arrurruz de tres hojas (Sagittaria trifolia) deben incluirse en dicha lista.

The Fructooligosaccharides (FOS) contained in yacon feed the intestinal flora and result in various beneficial effects on the metabolism.
Los Fructoligosacaridos (FOS) contenidos en el Yacón alimentan la flora intestinal, produciendo varios efectos beneficiosos sobre el metabolismo*.

The aim of this study was to determine the antioxidant capacity in vitro of aqueous extract of leaves (EHY) and roots (ERY) of yacon and mixtures thereof.
El objetivo del presente trabajo fue determinar la capacidad antioxidante in vitro del extracto acuoso de raíces (ERY) y hojas (EHY) de yacón y de sus mezclas.

YACON + ARTICHOKE is a formulation especially designed for controlling diabetes and leads to a blood glucose level reduction.
CONTROL-D, Es una formulación especialmente diseñada para el control de la diabetes que conlleva a la reducción de los niveles de glucosa en la sangre.

Add a Peruvian flair to meat marinades or ham glazes with a Tbs. of yacon syrup.
Añadir un toque peruano a la carne marinada o jamón glaseado con una cucharada de jarabe de yacón.

Three independent variables at two levels-temperature: 333 K y 353 K; time: 5 and 25 min, and water yacon ratio of 3 mL/200 g and 7 mL/200 g were selected.
Se seleccionaron tres variables independientes a dos niveles- temperatura: 333 K y 353 K; tiempo: 5 y 25 min; y una relación agua-yacón de 3 mL/200 g y 7 mL/200 g.

Yacon is well received in Japan and other countries.
Tiene buena acogida en Japón y otros países.

The yacon root has a high pre-biotic effect, assisting the development of the intestinal flora with beneficial effects at various levels.
La raíz de Yacón, posee un elevado efecto prebiótico, contribuyendo al desarrollo de la flora intestinal, con efectos beneficiosos a varios niveles.