you asked me oor Spaans

you asked me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me pediste

I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.

me pidieron

I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.

me pidió

I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.

me preguntaron · me preguntaste · me preguntó · que me dijiste

Soortgelyke frases

if you don't mind me asking
si no le importa que pregunte · si no le molesta que pregunte · si no les importa que pregunte · si no les molesta que pregunte · si no te importa que pregunte · si no te molesta que pregunte

you have to ask me for it
me lo tiene que pedir · me lo tienen que pedir · me lo tienes que pedir

she expressly asked me to send it to you
me pidió expresamente que te lo enviara

if you ask me
si me pide · si me piden · si me pides · si me pregunta · si me preguntan · si me preguntas · si quiere mi opinión · si quieres mi opinión

what you asked me
lo que me dijiste

voorbeelde

“You ask me to trust you, but it appears you don’t trust me.”
—Confío en ti, pero parece que tú no te fías de mí.

If you ask me, it's hard enough to just be one.
Si me preguntas a mi, es difícil ser solo una de las dos..

You asked me what I wanted of you.
Me preguntó qué quería de usted.

You asked me to volunteer for the Newburn rescue.
Me has pedido que me prestara voluntario para el rescate del Newhurn.

And before you ask me, I hadn’t exactly figured that out, but it was going to be romantic.
Y, antes de que lo preguntes, esa no la había calculado muy bien, pero sería una fase romántica.

Yeah, well, if you ask me, it's a racket.
Es un chollo.

Now how is it that you ask me the one thing that I won't do?
¿Por qué me pides lo único que no haré?

Here's the Pie Hole mellow mix you asked me to get out of my car.
Aquí está la música de The Pie Hole que me pediste.

Why the hell are you asking me about banana gum?
—¿Por qué diablos me preguntas por el chicle?

Why don’t you ask me about the marks on my arm?
¿Por qué no me preguntas por las marcas de mi brazo?

If you ask me, it’s better than first class—and Alec seems to agree.
En mi opinión, es mejor que el de primera y Alec parece estar de acuerdo.

Glad you asked me that.Um
Me encanta que me lo hayas preguntado

How can you ask me that?
¿Cómo puedes pedirme eso?

""" ""Evniki, if you know how much I'm settled, why do you ask me how much I'm settled!"""
—Evniki, si sabes que lo estoy, ¿por qué lo preguntas?

You asked me what I had against the Italian Renaissance.
Me ha preguntado usted qué tenía en contra del Renacentismo italiano.

Well, then why are you asking me out?
¿Entonces por qué me dices que salgamos?

If you ask me, though, nature sucks
Aunque, si me lo preguntas, la naturaleza apesta

Although if you ask me, anyone could have written that story about that little Ethiopian boy.
Aunque, si quieres que te sea sincera, cualquiera podía haber escrito ese artículo sobre el niño etíope.

But if you ask me, if you're dumb enough to eat it, you deserve to die.
Pero en mi opinión, si eres tan tonto para comerla, mereces morir.

Are you asking me out in a mortuary?
¿Me estás invitando a salir en una morgue?

Though if you ask me, Eddie, it sounds like you’re doing pretty good on your own.’
Aunque, en mi opinión, Eddie, parece que te va bastante bien a ti solo.

You ask me?
¿Me preguntas a mí?

You asked me a lot of money.
Me pediste mucho dinero.

"""Remember,"" I said quietly, ""you asked me back at Sevenwaters what I wanted for myself?"
—¿Te acuerdas —respondí en voz baja— cuando me preguntaste, en Sieteaguas, qué quería para mí misma?

St John needed a course of cold baths if you ask me.29 To resume.
Saint John necesitaba una serie de baños fríos, me parece a mí.29 Resumiendo.