you can confide in me oor Spaans
you can confide in me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
puedes confiarte a mí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""But surely you can confide in me, Marcus."
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
And now you also know that you can confide in me as in nobody else.
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
Listen, you can confide in me completely.'
No la llamaría una trampaLiterature Literature
You can confide in me.
¿ Qué hace aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am a man of God; I am like the Prophet; you can confide in me.
contratación de personal y requisitos de formaciónLiterature Literature
After what he said, you don’t feel you can confide in me.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
Tell me, you can confide in me
Britt, estás libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can confide in me about anything.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It pleases me more than anything that you feel you can confide in me.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
Because you feel you can confide in me.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
You can confide in me.
Que esta pasando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know you can confide in me.”
El paso está bloqueadoLiterature Literature
“You can confide in me, Antonio, because I am a policeman.”
¿ Pan tostado?Literature Literature
You can confide in me, I’m quite safe.
Necesito una copaLiterature Literature
You can confide in me because you know ...” “There is nothing to confide.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
You can confide in me, I can keep a secret.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can confide in me if you like, or we can just sit here and talk about nothing.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
Blanca, you can confide in me.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You trust me, you can confide in me."
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Don't worry, you can confide in me.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I’m glad you feel you can confide in me.”
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
From now on, I want you to feel like you can confide in me no matter what
No me interesanopensubtitles2 opensubtitles2
You must know you can confide in me.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
Shit, you can confide in me.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.