you can say that again oor Spaans

you can say that again

Phrase

(idiomatic, in response to another person) That is very true.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

y que lo digas

Boy, you can say that again.
Chico, y que lo digas.

ya lo creo

Phrase

that is very true

Soortgelyke frases

you can say that again!
¡y que lo digas!

Can you say that again, please?
¿Puede decirlo de nuevo, por favor? · ¿Pueden decirlo de nuevo, por favor? · ¿Puedes decirlo de nuevo, por favor?

can you say that again
puede decirlo de nuevo · pueden decirlo de nuevo · puedes decirlo de nuevo

voorbeelde

You can say that again, sir.
Es cierto, señor.

'You can say that again,' said the Countess as another shot rang out below.
—Y que lo diga usted —dijo la condesa, al oírse otro tiro abajo.

YOU CAN SAY THAT AGAIN.
Se podría decir.

You can say that again
No lo digas tanto

You can say that again.
Y que lo digas.

You can say that again!
Y que lo diga.

You can say that again.
Puedes estar seguro de eso.

You can say that again
Puedes repetir eso

You can say that again.
Puedes decir eso de nuevo.

You can say that again.
Puedes decir eso otra vez.

You can say that again, sailor.
Ya Io creo, marinero.

You can say that again.
Eso es verdad.

You can say that again.
Sí, eso es.

You can say that again.
Y que lo digas...

You can say that again.
Ni que lo digas.

You can say that again.
Ni me diga.

You can say that again.
Ya lo creo.

You can say that again.
De eso, no cabe duda.

You can say that again.
Puedes repetirlo.

You can say that again.
Tienes razón.

You can say that again.
Estoy de acuerdo.

You can say that again
Y que lo digas

You can say that again, Maia thought.
Puedes decirlo otra vez, pensó Maia.

“You can say that again,” said the Major busily trying to rid himself of his Incroyable costume.
—Y que lo digas —dijo el mayor, que intentaba desembarazarse de su traje de Incroyable.

You can say that again.
Puedes decir eso de vuelta.