you don't feel sorry for him oor Spaans

you don't feel sorry for him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no te da pena

Then you DON'T feel sorry for him!
No, no te da pena.

voorbeelde

Then you DON'T feel sorry for him!
No, no te da pena.

Don't you start feeling sorry for him.
No sientas lástima por él.

Yeah, well, don't you feel too sorry for him.
Sí, bueno, no te dé pena de él.

Don't you feel sorry for him?
¿Quieres que la maten?

Don't you feel sorry for him, sometimes?
¿No te da lástima de él algunas veces?

You don't at least feel sorry for him?
¿No te da lástima?

Don't you feel sorry for him?
¿No te da pena?

Don't you feel sorry for him?
¿No te compadeces de él?

Don't you feel sorry for him, Bill?
¿No lo sientes por él, Bill?

Anyway, don't you feel too sorry for him.
De todas formas, no lo lamentes tanto por él.

* Don't you feel sorry for him?
¿No te da pena?

Don't you feel sorry for him?
¿No sienten lástima por él?

Don't you feel sorry for him.
No sientas lástima por él.

"I said reproachfully, ""Don't you feel sorry for him?"""
Le dije en tono de reproche: —¿No te da lástima?

I don't think you need to feel sorry for him.""
No me parece que tengas que sentir lástima por él.

I don't understand why you feel sorry for him, Emil.
No entiendo por qué sientes pena por él, Emil.

"""Don't you sit here and feel sorry for him, or sorry for your damn self either."""
—No te atrevas a sentir lástima por él y tampoco por ti, maldita sea.

That you don't let him feel sorry for himself.
Que no dejas que se compadezca de sí mismo.

You feel sorry for him, don't you?
Te sientes mal por él, ¿no?

You feel sorry for him, don't you?
Sientes lástima por él, ¿verdad?

Don't ever be sorry for feeling the way you do about him.
No pidas perdón por sentir lo que sientes sobre él.

"""Look at him hard, now, and tell me you don't feel sorry for Betsy."""
—Obsérvelo bien ahora y dígame si no siente pena por Betsy.

"""It's all right to feel sorry for him,"" Joshua said, ""so long as you don't forget that he's damned dangerous."""
–Sentir compasión está muy bien -cortó Joshua-, siempre y cuando no se olvide de que es sumamente peligroso.

I don't know if I feel sorry for him or if I just, you know...
No sé si siento lástima por él, o si ya sabes...

I just don't want to see him waste his final hours of freedom feeling sorry for himself, you know?
No creo que quiera verlo, en sus últimas horas de libertad lo siento por él, ¿Lo sabe?