you don't leave oor Spaans

you don't leave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no sale

There's no need to worry so long as you don't leave the house.
No tienes por que preocuparte si no sales de la casa.

no sales

There's no need to worry so long as you don't leave the house.
No tienes por que preocuparte si no sales de la casa.

no te vas

If you don't leave now, we'll have to end the night together.
Si no te vas ahora vamos a tener que terminar la noche todos juntos.

voorbeelde

Too many innocent people will die if you don't leave.
iDemasiados inocentes morirán si no se va!

If you don't leave me alone, I'll scream!
Si no me dejas en paz, gritaré.

If you don't leave right now, I'm going to call the Military Police.
Si tu no vas ahora, voy a llamar a la Policía del Ejército.

I told you, don't leave yourjunk in the hallway!
¡ Se lo dije, no deje su basura en el pasillo!

Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
Porque si uno se equivoca, no deja ninguna descendencia.

But if you don't leave right now, I really will call security.
Pero si no se va ahora, llamaré a seguridad.

You don't leave me!
¡ No vas a dejarme!

If you don't leave it this trip, you never will. Sure.
Si no te marchas después de este viaje, no Io harás nunca.

If you don't leave her now that is it, it's over.
Si no la dejas ahora todo se acabó.

Now, if you don't leave...
Ahora, si no se va...

I'll beat you back if you don't leave now.
Te volveré a pegar si no me dejas ahora.

You don't leave a man behind.
No dejes un hombre atras.

"""Well, you don't leave me much to say,"" she said."
—Bueno, no me dejas mucho que decir —dijo.

You don't leave me much choice.
No me deja otra salida.

" And that means... you don't leave this county till I say i s Ok. "
Y eso significa que no se irán del condado hasta que yo los autorice.

If you don't leave, you'll be severely punished, Mr. Cooper.
Si no sale, será castigado severamente, Sr. Cooper.

If you don't leave now, I'm gonna do a lot more.
Si no se van ahora, voy a hacer mucho mas.

Joey, I swear to God, if you don't leave me...
Joey, lo juro por Dios, si no me dejas...

You don't leave a man like that.
No dejas a un hombre así.

I'll do it to your homes if you don't leave me alone.
«Haré lo mismo con vuestras casas si no me dejáis en paz».

Alan, if you don't leave right now, you're never gonna see this again.
Alan, si no te vas ahora, nunca más volverás a ver esto.

If you don't leave town tonight, you will destroy me.
Si no abandonas la ciudad esta noche me destruirás.

If you don't leave this room, it is unsure what happens with Sam.
Si usted no deja esta sala, No es seguro lo que pueda suceder con Sam.

You don't leave kids on their own.
Pero a un niño no se lo deja solo.

You risk the worst if you don't leave.
Su riesgo es peor si no se va.