you dreamed of being oor Spaans
you dreamed of being
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soñaba con ser
If you dream of being first in your class, and study hard, your dream may come true.
Si sueña con ser la primera de la clase, y estudia bastante, su sueño se puede realizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've always said that you dreamed of being on television.
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dream of being trapped, no one comes to free you, you can’t get out.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
If you dream of being first in your class, and study hard, your dream may come true
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanopensubtitles2 opensubtitles2
‘You said you dreamed of being flogged.’
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
Is there nothing else you dream of being?
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dreamed of being successful, of running companies, of building something great.
Él no causó la tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you dream of being a writer, do it.
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
You're a doctor because you dreamed... of being one, right?
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let your actions now speak to what you dream of being, and notjust what you have been.""
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
What did you dream of being when you were a kid?
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
But still you dream of being far away from me.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But still you dream of being far away from me
Fuera del camino, yaopensubtitles2 opensubtitles2
Did you dream of being a ballerina when you grew up?
Trabajo agrícola en la explotaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And why did you dream of being queen?
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
"""But... but, you said you dreamed of being kept in style."""
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
If you dream of being first in your class, and study hard, your dream may come true.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dream of being as full here”—she touched her heart—“as you are here.”
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoLiterature Literature
Even in the awesome night before your doom... you dream of being the queen of India
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm told that in the boondocks where you live you dreamed of being on our show.
El tiempo, es muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re a doctor because you dreamed... of being one, right?
Se permite un margen de tolerancia del # %opensubtitles2 opensubtitles2
Do you dream of being a champion and one day owning medals and trophies?
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be the woman you dream of being.”
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
Because you dream of being an artist.
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Dos Santos, you dream of being trapped.
Lo que quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You Dream of being a famous poet.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
5066 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.