you know as well as I do that ... oor Spaans
you know as well as I do that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sabes tan bien como yo que ...
Well, you know as well as I do that a day isn't going to help her.
Bueno, sabes tan bien como yo que un día no va a ayudarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know as well as I do that I aint no Swede.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!Literature Literature
You know as well as I do that this is the right thing to do.”
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
You know as well as I do that something like this could change the face of the Internet.
Ud. debe saberlo mejor que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you know as well as I do that it’s an incredibly dumb idea.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
But you know as well as I do that the Scyre is dying.”
No es de extrañar que vayan a ninguna parteLiterature Literature
You know, as well as I do, that after your sister, nothing more can happen between us.”
Bien, te veo esta noche, no faltesLiterature Literature
"""You know as well as I do that environment and heredity help structure an individual."
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
You know as well as I do that your enemy can break through any of them.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
“You know as well as I do that such things are always possible.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
You know as well as I do that on these occasions Jeeves always finds the way.""
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
You know as well as I do that I'm no Lawrence Olivier.
Excepto en la película esaLiterature Literature
You know as well as I do that we've adopted a wait-and-see attitude about this matter.""
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
You know as well as I do that you have no desire to go back.
Es toda tuyaLiterature Literature
You know as well as I do that he keeps everything bottled up.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know as well as I do that this necklace is imitation.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
You know as well as I do that you’re only back here because you’re at loose ends.”
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
You know as well as I do that it won't fly, Gina.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Besides, you know as well as I do that they won’t even bother with us.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
You know as well as I do that it’ll put Jed’s market out of business.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
“You know as well as I do that’s not true.”
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
“You know as well as I do that Alani’s been sheltered.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
“You know as well as I do that the profit margins are way up.
Vía subcutánea o intravenosaLiterature Literature
"""You know as well as I do that they only want me as a figurehead."
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
You know as well as I do that no vampire can drink blessed water.
¿ Entiendes Io que te dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You know as well as I do that things don’t move so quickly.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
1744 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.