you little scamp! oor Spaans
you little scamp!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡picarón!
Oh, yeah, you little scamp!
Oye, eres un picarón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now get on out of here, you little scamp.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So there you are, you little scamp.
O altos o magros o infladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chouchou, you little scamp! Bravo!
Asegúrate de llamar a mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come here, you little scamp, or I shall be after you.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
Oh, you little scamp.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stop doing that, you little scamp!”
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
What are we going to do with you, you little scamp?
¿ Qué averiguaste?opensubtitles2 opensubtitles2
We've missed you too, you little scamp.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of here, you little scamp!
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are we going to do with you, you little scamp?
Lo siento mucho por Billyopensubtitles2 opensubtitles2
What are we going to do with you, you little scamp?
Disculpe, voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you little scamps get together, you're worse than a sewing circle,
Lo lograste, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You little scamp
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaopensubtitles2 opensubtitles2
You little scamp.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You little scamp...
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yeah, you little scamp!
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey, you little scamp.
Ya le daré yo ángel vengadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy ding-dong birthday, you little scamp!
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You little scamp, we have a deal.’
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
You little scamps!
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!opensubtitles2 opensubtitles2
No! Then run along, you little scamp.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get back here, you little scamp!
Explicaciones de voto oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Peter Traveler, what did you do, you little scamp?”
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
'Mo Yan, you little scamp, so you finally made it!
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
I caught you, you little scamp.
Tengo pases para ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.