you should stay in bed oor Spaans
you should stay in bed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
debería quedarse en la cama
deberían quedarse en la cama
deberías quedarte en la cama
You should stay in bed with your husband.
Deberías quedarte en la cama con tu marido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you should stay in bed all weekend.
¡ Eres una ramera, como ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think you should stay in bed, Venetia.”
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
“You should stay in bed with me.”
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
You should stay in bed and drink lots of orange juice . . . or whatever.”
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
You know...... you should stay in bed and force liquids
Era una persona adorableopensubtitles2 opensubtitles2
You should stay in bed.
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're still sick. You should stay in bed.
Una noche:La entierran por la mañanaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I think you should stay in bed another day at least.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
I told him you should stay in bed and be looked after, but he wouldn't listen.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
If you’re tired, you should stay in bed.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
'The doctor gave strict instructions that you should stay in bed.
Más blanca que estaLiterature Literature
You should stay in bed.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should stay in bed, Arcadia.
Trabajo en TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should stay in bed.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should stay in bed.
Si me encuentran, los mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, don’t you think you should stay in bed for another day?”
Podrías despertarlesLiterature Literature
You should stay in bed, keep that shoulder immobilized.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you should stay in bed and force liquids.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t you think you should stay in bed?”
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Do ya think you should stay in bed another day?”
Porque no puedo ver a todosLiterature Literature
You should stay in bed for three or four days.
Ponte a la sombra, sargentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“With that knock to the head, you should stay in bed for a day or two.”
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
Mrs Carmela say you should stay in bed.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.