you're going to have to oor Spaans

you're going to have to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

va a tener que

One of these days, you're going to have to take something seriously.
Uno de estos días, vas a tener que tomar algo en serio.

Soortgelyke frases

you're going to have lunch
vas a comer

you're going to have
va a tener

voorbeelde

If you really want information, he's the one you're going to have to deal with.
Si realmente quieres información, es con él con el que vas a tener que tratar.

At least, you're going to have to look like a great lover so I'll look good.
Tienes que parecer un gran amante para hacerme ver bien a mí.

But you're going to have to untie me for that.
Pero tienes que desatarme para eso.

You're going to have to learn when to shut up.
Vas a tener que aprender cuándo callarte.

You're going to have to join us now.
Ahora tendrá que unirse a nosotras.

And you're going to have to make my son a VP.
Y hará a mi hijo vice-presidente.

You're going to have to feed me like a baby.
Vas a tener que alimentarme como a un bebé.

You're going to have to shoot me.
Tendrás que dispararme.

Jesus, mate, you're going to have to put a leash on that.
Dios, vas a tener que ponerle una correa.

You're going to have to wait.
Vas a tener que esperar

Just realize that you're going to have to work with meters in kilograms seconds.
Solo tengan en cuenta que tendrán que trabajar con metros, kilogramos y segundos.

You're going to have to comply to an exclusion zone.
Vas a tener que ir a una zona de exclusión.

Chris... you know you're going to have to apologize to your grandmother.
Chris sabes que tendrás que disculparte con la abuela.

You're going to have to work hard.
Vas a tener que trabajar duro.

You're going to have to go back to your seat.
Tendrá que regresar a su asiento.

"""Savanna, someday you're going to have to forgive him...."
—Savanna, algún día lo perdonarás...

"""It's something you're going to have to cope with all your life."
—Es algo a lo que tendrás que enfrentarte toda tu vida.

Anyway, you know this means you're going to have to start sending thank you.
Como sea, creo que tienes que comenzar a enviar las notas de agradecimiento.

You're going to have to kill me first, Mr. bullock.
Tendrá que matarme a mí primero, Sr. Bullock.

You're going to have to fill this out again.
Vas a tener que rellenar esto de nuevo.

If you mean to stay, you're going to have to work with him.
Si quieres quedarte, vas a tener que trabajar con él.

So if I can't protect you, then you're going to have to stop.
Así que si no puedo protegerte, entonces usted va a tener que parar.

“You're going to have to take the stones back to Gamut Street on your own, Monday.”
—Vas a tener que llevar estas piedras a la calle Gamut sólo, Lunes.

One of these days, you're going to have to take something seriously.
Uno de estos días, vas a tener que tomar algo en serio.

You're going to have to pull your socks up.
Vas a tener que portarte mejor.