you're in charge of
tú mandas
you're in charge oor Spaans
you're in charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tú mandas
You gotta let the woman know you're in charge, man.
Que la mujer sepa que tú mandas, amigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katie, you're in charge!
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trybus, you're in charge!
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First you're quitting, now you're in charge.
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in charge.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0kay, we're friends and you're in charge.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking notes makes it look like you're in charge; that's what they taught us in training class.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
Ted, you're in charge of location and music.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you still think you're in charge?
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, you're in charge until I get back.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in charge.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like you, Alan, that's why you're in charge.
Deja de hacer eso. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It acknowledges you're in charge of the Mess Tent.
No perdamos tiempo, estamos listosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in charge.
Gracias por invitarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin, you're in charge.
Sí, además de los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in charge.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in charge.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're in charge, huh?
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Jeffrey, you're in charge of the balloons.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm ever on the lam, you're in charge of my name.
Están muy lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not about showing you're in charge or flexing some sort of authority.
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in charge...
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in charge.
Bonito bloqueo, Siete SieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in charge of this place?
No, pero creo que prohibieron los monopoliosen este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you're in charge here?
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2069 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.