you're in love with
tú quieres
you're in love oor Spaans
you're in love
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está enamorado
You're in love with Tom, aren't you?
Estás enamorado de Tom, ¿no?
están enamorados
You're in love with Tom, aren't you?
Estás enamorado de Tom, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're in love?
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in love with him, alright?
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian, have you ever considered the possibility that you're in love with your partner?
¿ Entiendes lo que digo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in love with your mortal nature.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in love with a Kazi demon?
¿ Viste algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A good couple should quarrel from time to time even if you're in love!
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, Honor, I do believe you're in love with him.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you're in love with her.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The days are nicer when you're in love.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in love with this guy, and he is asking you to help him get another woman!
Nuestro hijo es inocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in love!
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're in love with a giant.
No hay tiempo, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should only fuck if you're in love.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización decontroles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in love.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two days after the car accident and you're in love.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're in love with the bookseller's daughter.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The saying you're in love with that Spencer woman.""
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
You're in love.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The key to your part, Leonard, is you're in love, got it?
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're in love with her then."""
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
You're in love with that weird gawd-help-us Bassett.
Encontrar una pareja salvaje por ahiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's possible if you're in love.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y'know the one that you're in love with.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now you tell me that you're in love with Clair's daughter.""
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
Tell me about the guy you're in love with.
Es por eso que si los matan, están muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4981 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.