you're on oor Spaans
you're on
en
(informal) Used to indicate acceptance by the speaker of a proposal or challenge, especially a competitive one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está en
I think you're on the right track.
Creo que estás en el buen camino.
están en
I think you're on the right track.
Creo que estás en el buen camino.
usted se encuentra en
Later, you're on a dangerous piece of the road.
Más tarde usted se encuentra en una parte peligrosa de la carretera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're on your own for the next two.
Por que te sorprende tanto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on.
Sólo es un gran juego para ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on my land, Dennis.
Teppo hizo la buena acción del díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that you're on your own, Pluto.
Nuestro hijo es inocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go ahead, you're on speaker, Garcia.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're one of us.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice try, but you're on your own, Nightwig.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, the chapter you're on has a major twist.
Cuento con su piel para revelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're one of those, are you?
¿ Entiendes lo que digo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on time.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're one of us.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on top of it.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do I know you're on the level?
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, and remember... from now on you're one of us.
A mi hermana alejaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bunch of us are trying to figure out why you're on half-time.”
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
You can't talk about feeling intimidated when you're on top of the world.
¿ Algo parecido a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you're one of my closest friends.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on your first Nantucket sleigh ride, boy.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're one of his PBs, Professional Beauties, aren't you?"
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
Oh, you're one of those- - a woman without wonder.
¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on your own.
Dame mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you're on your own.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you see, Brett, we can protect you in here, but once you leave, you're on your own.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you're on your own.
Sí, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're one of us now.
Este hombre es un locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159716 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.