zone of insolvency oor Spaans
zone of insolvency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
situación de insolvencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The point at which the obligations arise is variously described as the “twilight zone”, the “zone of insolvency” or the “vicinity of insolvency”.
Insuficiencia cardíacaUN-2 UN-2
The point at which the obligations discussed above might arise has been variously described as the “twilight zone”, the “zone of insolvency” or the “vicinity of insolvency”.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraUN-2 UN-2
From the above analysis, it may be observed that the issue of directors’ duties in the zone of insolvency in the context of enterprise groups does not appear to be clearly or widely addressed within national legislation.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?UN-2 UN-2
An issue that is increasingly receiving attention, but where there are significant divergences in approach, is whether the duties of directors of a company should be affected at some point before an application for or commencement of insolvency proceedings, variously described as the “twilight zone”, the “zone of insolvency” or the “vicinity of insolvency”.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósUN-2 UN-2
In addition, some states still grant creditors standing to sue for breaches of fiduciary duties when the subsidiary company is in the “zone” or “vicinity” of insolvency,
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosUN-2 UN-2
As a company approaches insolvency, it approaches the “zone of insolvency” where officers and directors owe certain fiduciary duties to creditors.
No sabía que había un juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matters need to be clarified concerning jurisdiction over companies located in free zones (outside the customs domain of a certain country where insolvency procedures are taking place
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresMultiUn MultiUn
Matters need to be clarified concerning jurisdiction over companies located in free zones (outside the customs domain of a certain country where insolvency procedures are taking place).
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéUN-2 UN-2
To ensure greater fiscal accountability, the amendments also added provisions making directors and officers personally liable for certain transactions when the company is in the zone of insolvency.
No hay necesidad de testigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
� The Secretariat based this paper on available existing studies on the topic of the obligations of directors in the period approaching insolvency and on any additional information in the context of enterprise groups (in particular, INSOL, Directors in the Twilight Zone III, 2009), as well as on information submitted to the Secretariat by some Member States.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
Although the number of time zones in the European Union is fairly limited compared with, say, the United States, nevertheless there is some divergency and certainty is essential in insolvency proceedings.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioEuroparl8 Europarl8
To conclude my brief speech, while fully appreciating the hard work done both by the Commissioner, Mr Monti, and the rapporteur, Mr Lehne, I feel I must emphasize that creating an insolvency-proof financial zone may also be risky and increase the gulf that separates the Europe of Institutions from the Europe of citizens, all the more so as, at the present time, the Union is not yet engaged in harmonizing bankruptcy law as a whole, despite repeated requests from the European Parliament in many of its resolutions.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Europarl8 Europarl8
In his latest work, Paul de Grauwe, one of the euro zone’s most-respected economists, argues that Greece is illiquid but not insolvent.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The risk of a Greek exit from the euro zone – and also the current debate about possible new candidates for a default – shows an insolvency regarding the economic policy of the EU.
¿ Por qué no tiene acento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They discussed insolvency, the Italian banking sector, the hierarchy of creditors in the euro zone, the protection of private investors, the correct assessment of assets and transparency.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separestu comida, tengas sueños, o te crezca un raboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bilbao office offers legal advice on all areas of business law, mainly in corporate/commercial law, tax, labor and employment law, litigation and arbitration, maritime law, zoning law, environmental law, insolvency law, administrative law and cooperative law.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should be noted that the registration of a broker in an offshore zone and the regulation of non-governmental organization such as The Financial Commission, can not be a full-fledged protection of traders in the event of any dispute, or in the case of insolvency of the company.
Se dañó el negocioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Oviedo office opened in 1987 and provides tax and legal advisory services to clients across all areas of business law, above all in the areas of corporate/commercial law, tax law, labor and employment law, litigation and arbitration, planning and zoning law, insolvency law, refinancing arrangements, restructuring processes, administrative law and cooperative law.
No le hagas casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.