zygomycosis oor Spaans

zygomycosis

naamwoord

An infection by fungi of the class Zygomycetes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zigomicosis

cigomicosis

voorbeelde

Disseminated zygomycosis is associated with a very high mortality rate, especially among immunocompromised persons.
La zigomicosis diseminada conlleva una mortalidad muy elevada, especialmente entre las personas inmunodeprimidas.

Zygomycosis.
Zigomicosis.

Among the most important in our country, and which witt discuss in this articte, subcutaneous mycoses are sporotrichosis and chromobtastomycosis, mycetoma inctude tess frequent, the faeomycosis, tacaziosis, and subcutaneous zygomycosis.
Dentro de las micosis subcutáneas más importantes en nuestro medio y de las cuales se hablarán en este artículo están la esporotricosis y la cromoblastomicosis; mientras que las menos frecuentes incluyen micetoma, quistes faeomicóticos, lacaziosis y la zigomicosis subcutánea.

Hyphae of this fungus proliferate inside blood vessels and cause zygomycosis, an often fatal disease.
Las hifas de este hongo proliferan en los vasos sanguíneos y provocan cigomicosis, enfermedad frecuentemente mortal.

A study of >90 patients whose zygomycosis was refractory to other therapy yielded encouraging results.
El estudio hecho en más de 90 pacientes con cigomicosis refractaria a otros fármacos generó resultados alentadores.

Zygomycosis are severe and uncommon fungal infections caused by ubiquitous fungi members of the class zygomicetes, which are subdivided into two orders: Mucorales and Entomophtorales.
Las zigomicosis son infecciones fúngicas graves e inusuales, causadas por hongos ubicuos pertenecientes a la clase Zigomicetos, los cuales están subdivididos en dos órdenes: Mucorales y Entomoftorales.

The Disease in Animals: Zygomycosis in animals is usually found during necropsy or postmortem inspection in abattoirs.
La cigomicosis en los animales suele ser un hallazgo de necropsia o de la inspección post mortem en los mataderos.

A few species cause human and animal disease zygomycosis, as well as allergic reactions.
Unas pocas especies causan enfermedades ficomicóticas humanas y animales, como también reacciones alérgicas.

Zygomycosis in cattle, sheep, and goats usually appears as ulcers of the abomasum.
La cigomicosis en bovinos, ovinos y caprinos se expresa generalmente por úlceras del abomaso.

This paper deals with a case of cutaneous Zygomycosis in a pediatric patient diagnosed with acute lymphoblastic leukemia B type, suffering a severe neutropenia and corticosteroid treatment.
U. N. T. Zigomicosis cutánea en una paciente pediátrica con leucemia linfoblástica aguda de tipo B, con severa neutropenia y tratamiento con corticoides.

In addition, the diagnosis of zygomycosis is elusive, mainly in pulmonary and disseminated forms.
Por otro lado, el diagnóstico de la zigomicosis muchas veces es complicado, sobre todo en las formas pulmonares y diseminadas.

There are few studies about invasive zygomycosis in children.
Son escasos los estudios sobre zigomicosis invasora en niños.

Leave a message about 'Zygomycosis'
Deja un mensaje sobre 'Convulsiones'

Mucormycosis (zygomycosis) Fusariosis Systemic mycoses affecting severely immunocompromised patients often manifest acutely with rapidly progressive pneumonia, fungemia, or manifestations of extrapulmonary dissemination.
Mucormicosis (cigomicosis) Fusariosis Las micosis sistémicas que afectan a pacientes inmunodeficientes suelen producir manifestaciones agudas como neumonía progresiva, fungemia o signos y síntomas de diseminación extrapulmonar.

Zygomycosis is caused by fungi from the Rhizopus, Mucor, Absidia, and Rhizomucor species and can cause nose and sinus infections.
La cigomicosis es ocasionada por el hongo de las especies Rhizopus, Mucor, Absidia y Rhizomucor y pueden ocasionar infecciones en la nariz y sinusitis.

Zygomycosis in Soy bean
Xanthogranuloma in Soy bean

Key words: Rhinocerebral mucormycosis, zygomycosis, palate necrosis. INTRODUCTION
Palabras clave: Mucormicosis rinocerebral, zigomicosis, necrosis de paladar. INTRODUCCIÓN

Mucormycosis or zygomycosis is a rare opportunistic infection caused by aerobic saprophytic fungus that belongs to the class of Zygomycetes Mucorales family.
La mucormicosis o zigomicosis es una infección oportunista poco frecuente, causada por un hongo sapró-fito aeróbico que pertenece a la clase Zygomycetes de la familia Mucorales.

As with many other fungal infections, zygomycosis is most likely to occur in children with weakened immune systems.
Como con muchas otras infecciones por hongos, la cigomicosis puede ocurrir con más probabilidades en niños con sistemas inmunes debilitados.

KEY WORDS: Central Nervous System; Fungal Infections; Zygomycosis; Porcupine.
Palabras clave: Sistema nervioso central; Infección fúngica; Zigomicosis; Puercoespín.

Recently, several publications from different institutions have reported an increase in the number of cases of invasive zygomycosis as a result of the new antifungal and immunosuppresive therapies and the emerging immunocompromised population.
En los últimos años, numerosos estudios en instituciones aisladas apuntan a un aumento del número de casos de zigomicosis invasora a raíz de las nuevas terapias antifúngicas e inmunosupresoras, y al aumento de la población inmunodeprimida.

Mucormycosis, also called zygomycosis or phycomycosis is an uncommon, opportunist, acute infection with high morbidity rate. It is caused by a certain number of fungi species, classified in the Mucorales order of the Zygomycetes class, among which Rhizopus, Mucor and Absidia can be found.1 These saprophyte fungi can be isolated in fruit, vegetables or water, but they are more common in hospital environments.
La mucormicosis, llamada también ficomicosis o zigomicosis, es una infección aguda oportunista, poco común, con alta morbilidad, causada por un cierto número de especies de hongos clasificados en el orden de Mucorales de la clase Zygomycetes, entre los que se encuentran Rhizopus, Mucory Absidia1 Estos hongos saprofitos pueden aislarse en las frutas, vegetales, agua, pero es más frecuente en el ambiente hospitalario.

Clinical response at 3 and 12 months of PCZ therapy were for aspergillosis: 47.8% and 41.3%, for zygomycosis: 55.5% and 55.5%, and for other mycoses: 69.2% and 69.2%, respectively.
La respuesta clínica a los 3 y 12 meses de tratamiento con PCZ fue para la aspergilosis: 47.8% y 41.3%, para la zigomicosis: 55.5% y 55.5%, y para otras micosis: 69.2% y 69.2%, respectivamente.

SUMMARY Zygomycosis or mucormycosis is the third most invasive fungal infection after candidiasis and aspergillosis.
RESUMEN La zigomicosis o mucormicosis es la tercera infección fúngica invasora tras la candidiasis y la aspergilosis.