anomalous oor Estnies
anomalous
en
deviating from the normal; aberrant or abnormal
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
anomaalne
As the Italian Government pointed out, the participation of the Public Prosecutor in an administrative procedure would be rather anomalous.
Nagu Itaalia valitsus märkis, oleks riigiprokuröri osalemine haldusmenetluses üsnagi anomaalne.
ebareeglipärane
For two days before the gate disappeared, we were getting this anomalous reading.
Kaks päeva enne värava haihtumist saime ebareeglipäraseid kirjeid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 9 ) Random, systemic or anomalous errors.
Meil läheb hästiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When pricked, the fat must not have an excessively rancid or a milky, fishy or other anomalous smell
Preester oli lavastus, eks?oj4 oj4
In principle, the total error rate shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, the total amount of systemic errors in the population and any uncorrected anomalous errors, divided by the population.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiive #/EMÜ ja #/EMÜ heksakonasooli, klofentesiini, müklobutaniili ja prokloraasi jääkide piirnormide osasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘On 11 September 1998 Pierluigi Leali sent a communication ... in which, referring to the express intent to maintain the minimum quotation at “170 Lire ex base” (at a meeting held on 9 September 1998), there had been “anomalous activities, i.e. quotations on average 5 Lire/kg less than the level established which had become even greater in some areas of the south”.
liikmesriikide suhtesEurLex-2 EurLex-2
That reference offer may include conditions to prevent permanent roaming or anomalous or abusive use of wholesale roaming access for purposes other than the provision of regulated roaming services to roaming providers’ customers while the latter are periodically travelling within the Union.
Väike üllatusnot-set not-set
The European Territorial Cooperation programmes (ETC), by contrast, the detection rate is anomalously low (0.1 %).
Halasta, Suur Caesar, halasta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the basis of the results of the audits of operations for the purpose of the audit opinion and control report referred to in Article 34(5)(a) and (b) of Regulation (EU) No 223/2014, the audit authority shall calculate a total error rate, which shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population.
See oleks nii kogu ELi territooriumil.EurLex-2 EurLex-2
(d) establish and employ procedures to identify anomalous or suspicious transaction data and keep records of decisions to exclude transaction data from the administrator’s benchmark calculation process;
Peske tiiglit, adapterit ja filtrimiskolbi ettevaatlikult # ml veega ja viige loputusvesi tagasi sadestamiseks kasutatud keeduklaasiEurLex-2 EurLex-2
It seems anomalous that, having clearly accepted the potential significance of the denial of a cash-flow advantage and categorised it (correctly) as a prima facie infringement of Article 43 EC, the Court did not also examine expressly whether, where the restriction was prima facie justified, the denial of a cash-flow advantage which was an unavoidable consequence was disproportionate.
On väga tähtis, et institutsionaalne võrgustik aitaks väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid.EurLex-2 EurLex-2
Differentiation should, however, be possible on the basis of objectively justifiable differences in costs and risks, not limited to the measures provided for in Regulation (EU) No 531/2012 in respect of abusive or anomalous use of regulated retail roaming services.
Aktsionärid kinnitavad finantsaruanded oma aastakoosolekul #. mail #X# ja #. mail #X# esitatakse finantsaruanded registreerimiseks järelevalveasutuseleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consob considered that that conduct resulted in anomalous price movements in those securities and it consequently amounted to market manipulation within the meaning of Article 187b(3)(c) of the TUF.
Kui lõigetest #–# ei tulene teisiti, tunnustab iga liikmesriik oma siseveeteedel liiklemisel teise liikmesriigivastavalt artiklile # välja antud sõidukõlblikkuse tunnistust, nagu ta oleks selle tunnistuse ise välja andnudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In cases where the checks made under the first subparagraph reveal inconsistencies, the procedure laid down in Article 25(2) and (3) for the number of olive trees shall apply mutatis mutandis to the other anomalous or missing information.
kirjalikult. - (LT) Hääletasin raporti poolt, mis saadetakse vastutavasse parlamendikomisjoni uuele arutelule.EurLex-2 EurLex-2
(i) reporting to the relevant competent authorities any misconduct by contributors or administrators of which the oversight function becomes aware, and any anomalous or suspicious input data.
Kõnealune teave avaldati #. juunil # ka elektrooniliseltEurLex-2 EurLex-2
Calls for severe drought to be included amongst the Solidarity Fund support mechanisms, since drought is an anomalous natural phenomenon, which develops slowly and is of variable duration, with serious, lasting repercussions on the living conditions and socioeconomic stability of the affected regions; recommends that the Fund maintain the possibility of supporting localised crisis situations (regional character) and make both public and private damage eligible
lubada kahe lapse turvasüsteemiga varustatud M#-ja N#-kategooria sõiduki tagaistmele, kus ei ole ruumi kolmanda turvasüsteemi paigaldamiseks, kinnitada täiskasvanu jaoks mõeldud turvavöö abil kolmas laps, kes on kolmeaastane või vanem ning kelle pikkus on kuni # cmoj4 oj4
Any fair use policy applied by a roaming provider in order to prevent abusive or anomalous usage of regulated retail roaming services shall be subject to the conditions set out in Articles 4 and 5 and shall ensure that all such roaming customers have access to regulated retail roaming services at domestic price during such periodic travel in the Union under the same conditions as if such services were consumed domestically.
aasta kevadel alustas komisjon liikmesriikidega arutelu kõiki inspekteerimisaruandeid sisaldava andmebaasi loomise üle kooskõlas arvamustega, mida komisjon on avaldanud mõnes oma teatises (nt teatis tõsiste rikkumiste kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Computer software for websites to discover and to block anomalous usage by bots, spiders and scrapers
Kõikidel nendel põhjustel toetan Euroopa naabruspoliitika läbivaatamist.tmClass tmClass
Moreover, it seems anomalous for a provision in a directive to legislate with regard to a category of transaction which has earlier been explicitly excluded from its scope.
Mida ma teieta teeksin, prl Moneypenny?AitähEurLex-2 EurLex-2
A credit institution shall also have a well-developed data integrity process to clean the data of erroneous and/or anomalous observations.
Milline on hädajuhusEurLex-2 EurLex-2
Roaming providers may apply in accordance with this Article and the implementing acts referred to in Article 6d a ‘fair use policy’ to the consumption of regulated retail roaming services provided at the applicable domestic retail price level, in order to prevent abusive or anomalous usage of regulated retail roaming services by roaming customers, such as the use of such services by roaming customers in a Member State other than that of their domestic provider for purposes other than periodic travel.
–#aastased lapsed, näidustus aEurLex-2 EurLex-2
The Commission pays particular attention to verifying that non-exclusive surveyors receive appropriate training and monitoring; but in any case, one should seriously question whether this anomalous situation, whereby surveyors excluded from statutory tasks can however perform class inspections, should be allowed to continue.
Eelistaksin surra lahingus nagu sõjamehele kohaneEurLex-2 EurLex-2
BEREC shall, by 31 December 2014, after a public consultation, lay down guidelines on measures to prevent anomalous or abusive usage for the purpose of Article 6a.
Sa oled see kasseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rodney, we' ve just detected anomalous energy levels in the South Pier lab
Sarnast sätet on vaja seoses andmetega, mille on edastanud Euroopa andmekaitseinspektori järelevalve alla kuuluv ühenduse organ, et tagada, et Europol ja kõnealune ühenduse organ toimivad sarnaseltopensubtitles2 opensubtitles2
I'm picking up varying anomalous readings.
Aktsionäride hääleõigused ***I (kodukorra artikkel #) (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those authorities should also be allowed to require information on the adoption and application of conditions in wholesale roaming agreements aiming to prevent permanent roaming and any anomalous or abusive use of wholesale roaming access for purposes other than the provision of regulated roaming services to roaming providers’ customers travelling within the Union.
Pole midagieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Use appropriate exploratory statistical techniques to detect outliers and anomalous registers.
Ma ei ole kunagi näinud et sa nii innustunult mängidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.