oscillation oor Estnies

oscillation

naamwoord

the act of oscillating or the state of being oscillated

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

võnkumine

The variation, typically in time, of some measure about a central value, often a point of equilibrium, or between two or more different states.

On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.
Mitmikteljele paigaldatakse amortisaatorid selliselt, et mitmiktelje võnkumine oleks minimaalne.

Võnkumine

repetitive variation of some measure about a central value

On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.
Mitmikteljele paigaldatakse amortisaatorid selliselt, et mitmiktelje võnkumine oleks minimaalne.

Soortgelyke frases

self-exciting oscillation
Isevõnkumine

electronic oscillator
Ostsillaator

El Niño-Southern Oscillation
El Niño

oscillator
ostsillaator

forced oscillation
Sundvõnkumine

oscillate
võnkliikuma · võnkuma

plasma oscillation
Plasmavõnked

oscillate
võnkliikuma · võnkuma

voorbeelde

Integrated circuits for frequency control of oscillators
Integraallülitused ostsillaatorite sageduse reguleerimiseks

Secondly, as regards the Commission's concerns with respect to the low level of the expected profit margin of 3 % at the end of the restructuring period in 2010, the Polish authorities explained that such a level of expected profit margin corresponds to the situation in the sector, where margins oscillate between 2 % and 4 %.
Teiseks, seoses komisjoni murega eeldatud madala 3 %-lise kasumimarginaali taseme osas ümberkorraldusperioodi lõpus 2010. aastal selgitasid Poola ametiasutused, et selline eeldatud kasumimarginaal vastab kõnealuses sektoris kehtivale olukorrale, kus kasumimarginaal jääb vahemikku 2–4 %.

Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 Pa on the average.
Heitgaasi rõhumuutuste keskmine hälve ei tohi olla üle ± 500 Pa.

Oscillating machines
Vibraatorid

Frequency synthesised signal generators producing output frequencies, the accuracy and short term and long term stability of which are controlled, derived from or disciplined by the internal master reference oscillator, and having any of the following:
sagedussüntesaator-signaalgeneraatorid, mis toodavad väljundsagedusi, mille täpsus ning lühi- ja pikaajaline stabiilsus on juhitud, tuletatud ja kontrollitud sisemise võrdlusostsillaatori poolt ja millel on mis tahes järgmised omadused:

This item does not control tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005 | 6A205.c |
Käesolev punkt ei hõlma punktides 6A205.c, 0B001.g.5, 0B001.h.6 ja 6A005 määratletud timmitavaid impulss-värvilaser-võimendid ja –ostsillaatorid. | 6A205.c |

Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005 and or 6A205.c., having all of the following characteristics:
Muud kui punktis 0B001.g.5, 6A005 ja/või 6A205.c nimetatud timmitavad impulss-värvilaser-võimendid ja -ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:

Custom manufacture of crystal clock oscillators, oscillators, temperature compensated crystal oscillators, voltage controlled crystal oscillators, oven controlled crystal oscillators, ceramic resonators, voltage controlled oscillators, BAW (bulk acoustic wave) resonators, BAW oscillators, SAW (surface acoustic wave) resonators, SAW oscillators, application specific integrated circuits, integrated circuits, programmable integrated circuits, integrated circuit modules
Järgmiste toodete tellimusel tootmine ja programmeerimine: kristallkellaostsillaatorid, ostsillaatorid, termokompenseeritud kristallostsillaatorid, pingejuhitavad kristallostsillaatorid, ahjude juhitavad kristallostsillaatorid, kristallfiltrid, keraamilised resonaatorid, pingejuhitavad ostsillaatorid, rakendusspetsiifilised integraallülitused, faasipõhised vooluringid, sagedustranslaatorid, BAW-resonaatorid, BAW-ostsillaatorid, SAW-resonaatorid, SAW-ostsillaatorid, sageduse genereerimise seadmed ja sageduse reguleerimise seadmed ja nende käitamise, programmeerimise ja/või juhtimise tarkvara tarnimine

The density can then be calculated – it is linked to the period of oscillation by the following formula
Siis arvutatakse tihedust, mis seondub võnkeperioodiga, järgmise valemi kaudu

The kinematic gauge does not take account of certain random factors (oscillations, asymmetry, if ηo ≤ 1o): the suspended parts of the vehicles may therefore exceed the kinematic gauge in the course of oscillation.
Kinemaatilised gabariidid ei arvesta teatud juhuslikke tegureid (võnkumist, asümmeetriat, kui ηo ≤ 1o): seetõttu ei tohi veeremi vedrustusel paiknevad osad kõikumise sihis kinemaatilisi gabariite ületada.

On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.
Mitmikteljele paigaldatakse amortisaatorid selliselt, et mitmiktelje võnkumine oleks minimaalne.

This item does not cover tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Käesolev punkt ei hõlma punktides 6A205.c, 0B001.g.5 ja 6A005 nimetatud timmitavaid impulss-värvilaser-võimendeid ja -ostsillaatoreid.

An average output power greater than 100 W but not exceeding 500 W; and 4. Pulse width less than 200 ns. Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
II.A6.012 | Süsinikdioksiidimpulss-„laserid”, millel on kõik järgmised omadused: 1. töötavad lainepikkustel 9 000–11 000 nm; 2. kordumissagedus on suurem kui 250 Hz; 3. keskmine väljundvõimsus on üle 100 W, kuid mitte üle 500 W, ning 4. impulsi kestus on lühem kui 200 ns Märkus: see punkt ei hõlma punktides 6A205.d, 0B001.h.6 ja 6A005.d nimetatud timmitavaid süsinikdioksiidimpulsslaser-võimendeid ja -ostsillaatoreid.

A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.
üks pöörlev võnkliikuv võll, millel on sõtkumishambad/-sõrmed nii võllil kui ka segamiskambri seinte siseküljel.

In order for that amount of power to be contained, that base has to have some kind of thermal oscillator.
Et sellist võimsust hallata, peab sel baasil mingi soojusostsillaator olema.

Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
Piesoelektrilisest kristallist valmistatud kella ostsilaator määratud sagedusega sagedusalas 1,8 MHz kuni 67 MHz, mille korpusel

The frequency range of a healthy human ear is roughly 20 to 20,000 hertz, or cycles of sound oscillation per second.
Terve inimese kuuldepiirkond on sagedusega umbes 20 kuni 20 000 hertsi ehk võnget sekundis.

Note: 6A205.c. does not control single mode oscillators;
Märkus: Punkt 6A205.c ei hõlma ühemoodilisi ostsillaatoreid;

Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Märkus: käesolev punkt ei hõlma punktides 6A205.d, 0B001.h.6 ja 6A005.d nimetatud timmitavaid süsinikdioksiidimpulsslaser-võimendeid ja -ostsillaatoreid.

During free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (figure 2).
Vedrustatud massi vaba siirdevõnkumise kestel järgib massi liikumise vertikaalkomponent sumbuvat sinusoidi (joonis 2).

"Lasers", "laser" amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. and 6A005; as follows:
"Laserid", "laservõimendid" ja ostsillaatorid, muud kui punktides 0B001.g.5, 0B001.h.6 ja 6A005 nimetatud:

the hose, if any, shall be durable so that it is still useable after 40 000 oscillations under strain,
voolikud, kui neid kasutatakse, peavad olema nii vastupidavad, et neid saaks kasutada pärast surve all toimunud 40 000 võnget;

Assembly consisting of a printed circuit on which are mounted one quartz oscillator, at least one watch circuit and, whether or not integrated, at least one capacitor, of a thickness not exceeding 5 mm
Seade, mis koosneb trükkplaadist, millele on paigaldatud üks kvartsostsillaator, vähemalt üks käekella integraallülitus, vähemalt üks integreeritud või integreerimata kondensaator, seadme paksus on kuni 5 mm

Electric time clock measures time with an oscillating quartz crystal.
Elektriline aeglukk mõõdab aega võnkuva kvartskristall abil.

(62) ‘maximum fan flow rate’ (F) means the air flow rate of the comfort fan at its maximum setting [m3/min], measured at the fan outlet with the oscillating mechanism (if applicable) turned off;
„ventilaatori suurim õhuvoolukiirus” (F) – olmeventilaatori maksimumile seatud õhuvoolu kiirus [m3/min], mis on mõõdetud ventilaatori väljalaskeava juures, kui pööramismehhanism (kui see on olemas) on lülitatud välja;