vista oor Estnies

vista

/ˈvɪstə/ naamwoord

A distant view or prospect, especially one seen through some opening, avenue or a passage

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

väljavaade

naamwoord

Thanks to the revolution, radically new vistas have opened up in relations between Tunisia and the EU.
Tänu revolutsioonile avanevad Tuneesia ja Euroopa Liidu suhetes nüüd täiesti uued väljavaated.

vaateala

perspektiivvaade

siht

vaimne kaugvaade

Soortgelyke frases

Windows Vista Upgrade Advisor
Windows Vista täiendusnõustaja

Boa Vista
Boa Vista · Boa Vista saar

voorbeelde

See Annex 1 — Comunicazione dell'AD al CdA di SACE S.p.A. in vista della riunione del CdA del 28 aprile 2004, to the Comments of SACE submitted on 5 May 2011 in reply to the opening decision.
Vt SACE märkused, mille ta esitas 5. mail 2011 vastusena algatamisotsusele, 1. lisa — „Comunicazione dell'AD al CdA di SACE S.p.A. in vista della riunione del CdA del 28 aprile 2004”.

HD DVD drives can also be used with a desktop/laptop personal computer (PC) running Windows XP, Windows Vista, Mac OS X v10.5 "Leopard", and many varieties of Linux.
HD DVD mängijaid on võimalik kasutada ka laua- või sülearvutites, mis kasutavad Windows XP, Windows Vista, Mac OS X v10.5 "Leopard", või mõnda Linuxi operatsioonisüsteemi.

This vista.
See vaade.

It may be in a clump of flowers, a colorful bird, a magnificent tree, or a striking vista.
Pilku võib püüda mõni lillepuhmas, kirjusuline lind, võimas puu või erakordne vaade.

Here is a story of a 1 03-year-old woman out in Chula Vista who claims to have a recipe for the world's greatest meatloaf.
Siin on lugu 103 aastasest naisest kes väidab, et tal on maailma suurima lihapätsi retsept.

Bain Capital and Vista acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Aptean Public Sector, Superion and TriTech.
Bain Capital ja Vista omandavad ettevõtjate Aptean Public Sector, Superion ja TriTech üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

The main part of the trail creeps along the top of tall limestone cliffs and offers beautiful vistas of the canyon and valley below.
Rada tõuseb keereldes kõrgete paekaljude tippu ning pakub imekauneid vaateid kanjonile ja all laiuvale orule.

We have enjoyed seeing the awesome vistas and the famous monastery.
Oleme nautinud aukartustäratavaid vaatepilte ning käinud kuulsas kloostris.

State of Rio Grande Do Sul, State of Mato Grosso Do Sul (except for the designated high surveillance zone of 15 Km from the external borders in the municipalities of Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, and Mundo Novo and the designated high surveillance zone in the municipalities of Corumbá and Ladário).
Rio Grande Do Suli, Mato Grosso Do Suli osariik (välja arvatud 15 km laiune kindlaks määratud range järelevalvega tsoon haldusüksuste Porto Mutinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã’ ja Mundo Novo välispiiridel ning haldusüksuste Corumbá ja Ladário kindlaks määratud range järelevalvega tsoonid).

Funds advised by BC Partners LLP and funds managed by Vista Equity Partners Management acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Advanced.
Ettevõtja BC Partners LLP nõustatavad fondid ja ettevõtja Vista Equity Partners Management hallatavad fondid omandavad ettevõtja Advanced üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

This is the basis of the art of EU policy today: balancing these two principles, demonstrating the vista of human rights and, at the same time, the effectiveness of our policy.
See on käesoleval ajal ELi poliitikakunsti alus: tasakaalustada need kaks põhimõtet, näidates inimõiguste perspektiivi ja samal ajal demonstreerides meie poliitika tõhusust.

Hasta la vista I'm-a gonna say goodbye to you
Hasta la vista, ma ütlen sulle head aega.

Hasta la vista, baby.
Hasta la vista, beib!

It's a long drive back to Pacific Vista.
Pacific Vistasse tagasi on pikk tee.

Vista Private Equity (‘Vista’, United States),
Vista Private Equity („Vista“, Ameerika Ühendriigid);

(Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark PORTO ALEGRE - Earlier national word mark VISTA ALEGRE - Relative grounds for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)
(Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse sõnamärgi PORTO ALEGRE taotlus - Varasem siseriiklik sõnamärk VISTA ALEGRE - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Nõukogu määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a)

Observations can be sent to the Commission by fax (No +# # # or #) or by post, under reference number COMP/M.#- APAX/VISTA DESARROLLO/ITEVELESA, to the following address
Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (+#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.#- APAX/VISTA DESARROLLO/ITEVELESA

Subject: Malfunctioning of computers and peripheral equipment where Windows XP is replaced by Windows Vista, and pre-installation of Vista in new computers
Teema: Arvutite ja arvuti välisseadmete tootmine, kui Windows XP asendatakse Windows Vistaga, ja Vista eelinstalleerimine uutesse arvutitesse

We comprehend spiritual vistas that can be seen only through the light of the Holy Ghost.10 And thus, we acquire faith.
Me adume vaimseid vaateid, mida võib näha vaid Püha Vaimu valgel.10 Ja nõnda tekib meil usk.

System Restore on Windows Me, Windows XP, Windows Vista and Windows 7 can restore the registry and critical system files to a previous checkpoint.
Opsüsteemides Windows Me, Windows XP, Windows Vista ja Windows 7 on võimalik kasutada süsteemitaastet (inglise System Restore), mis taastab registri ja kriitilised süsteemifailid valitud kuupäeval olnud seisundisse.

In order to address the Commission’s preliminary concerns, Microsoft committed in particular to offer Windows users an unbiased choice among different web browsers by means of a choice screen in Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and in Windows client PC operating systems sold after Windows 7.
Komisjoni poolt tõstatatud esialgsete kahtluste hajutamiseks kohustus Microsoft eelkõige pakkuma Windowsi kasutajatele kallutamata valikuvõimalust erinevate veebilehitsejate vahel, kasutades operatsioonisüsteemides Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ning pärast Windows 7 müüdud Windowsi personaalarvutite operatsioonisüsteemides valikuakent.

(Case COMP/M.4262 — Carlyle/Vista/Turmed)
(Toimik nr COMP/M.4262 — Carlyle/Vista/Turmed)

Each was executed on a default Windows Vista installation within a standard user account.
Kõik need käivitati eraldiseisva Windows Vista installimise käigus tavalise kasutaja poolt.

Now, look at that vista.
Vaata seda vaadet.

Allocate Software (‘Allocate’, UK) controlled by Vista.
Allocate Software („Allocate“, Ühendkuningriik), mille üle on Vistal valitsev mõju.