Job Involvement oor Persies

Job Involvement

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

درگیری شغلی

voorbeelde

Does the job involve activities that are directly condemned in God’s Word? —Exodus 20:13-15.
آیا این شغل انجام فعالیتهایی را شامل میشود که در کلام خدا محکوم شده است؟— خروج ۲۰:۱۳-۱۵.

Some job categories involve duties that fall under one or more of the categories listed above, or none of the above.
برخی دستهبندیهای شغلی، وظایفی را دربرمیگیرند که تحت یکی یا چند دستهبندی بالا قرار میگیرند یا در هیچکدام از آنها نمیگنجند.

They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military service, where they had been on vacation.
آنها در مورد همسرشان و خانوادهشان ،خانه کار و گرفتاری شان در نیروی ارتش ،جایی که مسافرت رفته بودند،صحبت کردند

(Job 1:1–2:8) Unaware of the issues involved, Job mistakenly concluded that his suffering was unjust punishment from God.
(ایّوب ۱:۱–۲:۸) ایّوب که نمیدانست دلیل این وقایع چیست، گمان میکرد که خدا او را بیجهت تنبیه میکند.

Our love for Jehovah would never allow us to accept a job that involves engaging in practices that violate God’s commands. —Read 1 John 5:3.
ما مسیحیان به دلیل عشق و محبتمان به یَهُوَه هرگز شغل یا حرفهای را برنمیگزینیم که برخلاف معیارهای الٰهی باشد.— ۱یوحنا ۵:۳ خوانده شود.

Why can we say that Satan’s challenge involving Job applies to all humans?
چرا میتوان گفت اتهامی که شیطان به ایّوب وارد کرد در واقع اتهامی به همهٔ افراد بشر است؟

i gave you a job to do involving millions and you botched it
يه کار بهت دادم که بکني هزار تا دردسر درست کردي و کارم خراب کردي

i thought that spanish would be one way that i'd be able to find a job that would involve travel.
فکر کردم زبان اسپانيايي ميتونه راهي باشه که يه شغل پيدا کنم و هم در مسافرت گرفتار نشم

Her job as a maid involved working long hours and making tiring journeys in packed urban transportation.
شغل خدمتکاری، او را مجبور میکرد تا ساعات بسیاری کار کند و لازم بود هر روز مسافتی طولانی را با وسایل نقلیهٔ شلوغ طی نماید.

What did Satan imply by his accusations regarding Job, and how does this involve all humans?
منظور واقعی شیطان از تهمتهایی که به ایّوب زد چه بود، و این موضوع چگونه همهٔ افراد بشر را نیز شامل میگردد؟

Well, there are a lot of jobs out there that don't involve taking care of a kid.
این همه کار بیرون ریخته که توشون مراقبت از بچه نیست

Who was Job, and how was he involved with Satan’s challenge?
سرگذشت مردی خداپرست به نام ایّوب این موضوع را به خوبی روشن میکند.

We'll all be involved in both jobs.
همه ما در هر دوی این کارها درگیر خواهیم بود.

We didn't know you were involved... when we took the job.
... وقتي کارکردن با تورو قبول کرديم.نميدونستيم تو درگير چه کاري هستي

dont get involved and always finish the job
درگير نشو ، و ماموريتو کامل انجام بده

And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.
و اگر کارمون رو درست انجام داده باشیم شما متوجه نخواهید شد که دست ما در کار بوده .

How are we involved in what happened in Eden and to Job?
آنچه که در عدن رخ داد و بر سر ایوب آمد چگونه به ما مربوط میشود؟

Our second instance involves the account of the God-fearing man Job.
نمونهٔ دوم، گزارش کتاب مقدّس در مورد مردی خداترس به نام ایّوب است.

How are you involved in the issue that Satan raised regarding Job?
آنچه شیطان دربارهٔ ایّوب گفت چه ارتباطی با هر یک از ما دارد؟

High exposure risk mortuary jobs include workers involved in preparing the bodies of people who had known or suspected cases of COVID-19 at the time of their death; these become very high exposure risk if they perform an autopsy.Additional engineering controls for these risk groups include isolation rooms for patients with known or suspected COVID-19, including when aerosol-generating procedures are performed.
مشاغلی که در معرض خطر خیلی بالایی قرار دارند شامل کارکنانی است که مشغول آماده کردن اجساد افرادی است که موقع مرگ مبتلا یا مشکوک به ابتلا به کووید-19 بوده اند. در صورت انجام کالبد شکافی، سطح خطر خیلی بالا می رود. روش های اضافی کنترل مهندسی برای این گروه شامل ایجاد اتاق های جدا برای بیمارانی است مبتلا یا مشکوک به ابتلا به کوید-19 اند، از جمله هنگام انجام کارهایی که منجر به تولید ذرات معلق در هوا می شود.

Job production, sometimes called jobbing or one-off production, involves producing custom work, such as a one-off product for a specific customer or a small batch of work in quantities usually less than those of mass-market products.
تولید کار (انگلیسی: Job production) همراه با تولید دسته ای و تولید انبوه، یکی از سه روش اصلی تولید است، که تولید محصولات سفارشی مانند یک محصول واحد برای یک مشتری خاص یا دسته کوچکی از محصول در مقادیری که معمولاً کمتر از تقاضای جامع بازار است را در بر میگیرد.

And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents because that's their full-time job.
و به وضوح دو روزنامه نگار که شورشی نبودند چرا که این شغل تمام وقت اوناست.

The account of Job also deepens our understanding of what is involved in keeping integrity and helps us to grasp why Jehovah sometimes allows his servants to suffer.
شرححال ایّوب ما را آگاه میسازد که برای حفظ وفاداری و پایبندی به یَهُوَه چه امری اهمیت دارد و چرا گاه او اجازه میدهد خادمانش سختی بکشند.

But it's a very good example to see that the whole work was more of a handicraft endeavor that involved the very time-consuming job of cutting out the various elements and sticking them back in new arrangements.
ولی این یک مثال خوبیه که ببینیم این کار بیشتر یک کاردستی است بریدن تیکه های مختلف و چسپوندنشون به روش جدید خیلی زمان میبره بریدن تیکه های مختلف و چسپوندنشون به روش جدید خیلی زمان میبره

But the ones who are think that these sorts of human interactions involving kindness, care and empathy are an essential part of the job.
اما آنهايي كه اين گونه هستند تصور مي كنند كه اين گونه تعاملات انساني، كه شامل مهرباني، مراقبت و همدلي است، جزئي ضروري از كار به حساب مي آيند.