allegation
(حقوق) اظهاری که دادخواه در نظر دارد بعدا اثبات کند · اتهام · ادعا · اسناد · اظهار · دعوی · هناهب ،راهظا
allege oor Persies
allege
en
(obsolete) To lighten, diminish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
اقامه کردن
(حقوق) ادعا کردن
(قدیمی) به عنوان مدرک یا مرجع (له یا علیه) رای دادن
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
(معمولا بدون مدرک و اثبات) اظهار کردن · ارائه دادن · بحق دانستن · تاکید کردن · مدعی شدن · نظر دادن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allege
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
مقدار خالی بسته
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
about the alleged secret love affair between Dr. Juvenal Urbino and Lucrecia del Real del Obispo.
وقتي به اندازه کافي مجبور شدي ما را بنداز بيرونMIZAN MIZAN
“As Iran executes alleged drug offenders in ever-greater numbers, it beggars belief that the UN sees fit to continue funding Iranian anti-drug operations,” said Reprieve director Maya Foa.
هيچ زندگي عالي پيدا نكردندhrw.org hrw.org
A Ministry official emerged some time after the appearance of the Dark Mark alleging that nobody had been hurt
من فکر ميکنم يک عقيده اشتباه در تو بوجود آوردمMIZAN MIZAN
After years of delay, a judiciary spokesperson announced on September 17, 2012, that authorities have opened a criminal case against Mortazavi in connection with alleged post-election abuses at Kahrizak prison, but he has not yet been indicted.
تنها راهي که وجود دارهhrw.org hrw.org
And I can't ignore the allegations made against you.
نماز ميخونم حجابمو رعايت ميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will never diminish even a bit if they were to publicise their false allegations in the whole world in bold letters.
تاريكيه Other رابطه دوستانه با همسايه‌اش او يكWikiMatrix WikiMatrix
Fee splitting in the medical profession of various sorts has been alleged in Malta, Singapore, Thailand, and India.
متوجه نوع ارتباط ما شدي تايلرWikiMatrix WikiMatrix
Some of the men also alleged that the judiciary handed down their death sentences based on incriminating statements they were forced to sign under torture and other ill-treatment, in violation of Article 38 of the Iranian Constitution, which prohibits all forms of torture “for the purpose of obtaining confessions.”
چي باربرها اون هايي که بارها را اين ور اونور ميبرنhrw.org hrw.org
Then the young man, to be alone, alleged he had some business engagement.
فقط مراقبش باش ، جيسونMIZAN MIZAN
A revolutionary court in Mahabad, in West Azerbaijan province, convicted Nasim of moharebeh, or “enmity against God,” in April 2013 for of his alleged membership in the Kurdish armed opposition group Party For Free Life of Kurdistan (PJAK), and for carrying out armed activities against Iran’s Revolutionary Guards.
ميتوني يه نفرو تو كمد خونه ات مخفي كني وhrw.org hrw.org
Many alleged that security and intelligence agents had tortured and forced them to confess to crimes they had not committed.
آره حتما اون اينها را براى تو گذاشتhrw.org hrw.org
In 2007 former Qwest CEO Joseph Nacchio alleged in court and provided supporting documentation that in February 2001 (nearly 7 months prior to the September 11 attacks) that the NSA proposed in a meeting to conduct blanket phone spying.
سرنوشت يهوديان لهستان را فراموش نکنWikiMatrix WikiMatrix
so, youre alleging that miss summers is actually a woman
یک کم فرنی میخواهید برایتان بیاورم؟TEP TEP
We're convening a licence review hearing to discuss these alleged violations.
داشتم پيش شما ميومدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iranian authorities have executed dozens of people since January 2010, many of them ethnic minorities, for moharebeh because of their alleged ties to armed or terrorist groups.
اگر من از افسر ارشد ها مو سو محافظت نمي کردمhrw.org hrw.org
though he knew it to be untrue, did Comrade Pillai refute the allegation of attempted rape in Baby Kochamma's First Information Report
به ده برو و پيغام رسان رو برگردونMIZAN MIZAN
He questioned the existence of God and criticised religions, which resulted in the allegations of him becoming an atheist, therefore his books were banned all over the Arab world.
استفاده از يك مرده براي گزارش دادن. تغريبا اورجينالهWikiMatrix WikiMatrix
Some sources opposed to the Iranian government allege that during the Iran–Iraq War (1980–88), Plastic Keys to Paradise were distributed to young Iranian military volunteers by the Islamic Republic of Iran leadership.
آرهبازي نهايي يانكي هاميدونستم. من ميدونستم كه اينكارو ميكنهWikiMatrix WikiMatrix
It focuses on two men, Wade Robson and James Safechuck, who allege they were sexually abused as children by the singer Michael Jackson.
خوب ، از لحاظ فيزيک بدن ؛ زوئي فوق العاده استWikiMatrix WikiMatrix
The opposition alleged that Kabila intentionally delayed the elections to remain in power.
براي تمام دلايلمون تو بايد بياستي با پاهاتWikiMatrix WikiMatrix
Initially the affair had caused a split in the wider but still close-knit privacy community, with some coming to Appelbaum's defense and others presenting even more allegations.
چون تو هر دو چهره همون شخص زيبا وجود دارهWikiMatrix WikiMatrix
They alleged that the deal would undermine the sovereignty of India's foreign policy and also claimed that the Indian government was hiding certain clauses of the deal, which would harm India's indigenous nuclear program, from the media.
می فهمی که ، من اونو فراموش کردمWikiMatrix WikiMatrix
There's no way the boys would have been involved in that alleged shooting.
نه ، آرنزت نه. آرزت. آ-ر-ز-ت. آرزتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than two weeks earlier, authorities had hanged 11 men also convicted of moharebeh for their alleged links to the banned People's Resistance Movement of Iran, also known as Jondollah.
اون از یه آدم به عنوان سیبل استفاده می کنهبه خاطر مجازات کشتن عقاب؟hrw.org hrw.org
you see, i got the tapes to prove it, sir. what a ridiculous allegation
دلم واسه زناي جنوبي تنگ شدهTEP TEP
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.