drag race oor Persies

drag race

naamwoord

A race in a car or on a motorcycle to determine the fastest vehicle. [from mid-20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

(اتومبیلرانی) مسابقه تعیین شتاب (drag strip هم می گویند)

Soortgelyke frases

drag racing
درگ (اتومبیلرانی)

voorbeelde

Kids drag racing, niggers hauling booze across state lines.
کورس ماشين سواري جوونا... کاکا سياهايي که اطراف مرزهاي ايالت مشروب قاچاق ميکنن

'But I then line them up for a simple straight-line drag race.
اما بعدش به خط کردمشون براي يه مسابقه ي سرعت ساده

In a drag race, it's irrelevant which car gets there first?
توی مسابقه ، نامناسب بودن که اول میشه ؟

You have a record with drag racing.
باید مسابقه ی ماشین سواری رو. ثبت کنید

Is that why you're still drag racing?
واسه همين اينقدر مسابقه ميدي ؟

kids drag racing
کورس ماشين سواري جوونا

Oh, you wanna drag race, do you?
پس مي خواي کورس بزاريم ، درسته ؟

Drag racing does not require the spatial skills to deal with speeds, angles, corners, overtaking and complicated gear ratios.
در این مسابقه نیازی به ادراک سهبعدی برای تخمین سـرعت، زوایـا، گــوشهها، سـبقت و عـوض کردن دندهها در شرایط دشوار وجود ندارد.

In professional motor racing there have been almost no female champions since the invention of the motor car but in drag racing, around 10% of the participants and winners are women.
در مســابقات مـوتورسواری حـرفهای تـقریباً هــیچ شرکتکننده زنی وجود ندارد ولی در مسابقات اتومبیلرانی حـدود%۱. شرکتکنندگان و برندگان زن هستند.

Then I'm going to drag them off to look at racing brooms.
بعد میخوام او نا رو بکشونم که بریم جاروهای مسابه رو ببینیم.

Mazarin, still sombre and pensive, permitted himself to be dragged along in this way; it looked a race of phantoms.
مازارین ملول و متفکر بود و هر طوری که میراندند او نیز میراند،