environmental policies oor Persies

environmental policies

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

سیاستهای زیستمحیطی

سیاستهای محیط زیست

voorbeelde

They have environmental policies?
یعنی سیاستهای خاص زیست محیطی دارند؟

It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
همچنین باعث برقرار شدن جنبش سیاست ملی محیط زیست شد، جنبش هوای پاک، قانون حفظ آب پاک.

When investors seek to purchase stock, companies known for their positive environmental policy can be attractive.
هنگامی که سرمایه گذاران به دنبال خرید سهام هستند، شرکتهایی که به داشتن سیاستهای زیستمحیطی مثبت شناخته شدهاند میتوانند جذاب باشند.

Just like their slash-and-burn environmental policies.
مثل اون سیاست های نابود کننده محیط زیستشون

Environmental movement organizations such as Greenpeace have used direct action to pressure governments and companies to change environmental policies for years.
جنبشهای زیستمحیطی مانند صلح سبز از اقدام مستقیم برای فشار آوردن به دولتها و شرکتها برای تغییر سیاستهای زیستمحیطی استفاده کردهاند.

At a national level, the Ministry for the Environment is responsible for environmental policy and the Department of Conservation addresses conservation issues.
در سطح ملی، وزارت محیط زیست مسئول سیاستهای زیستمحیطی و وزارت حفاظت از محیط زیست به مسائل حفاظت از محیط زیست میپردازد.

Policies concerning energy or regulation of toxic substances including pesticides and many types of industrial waste are part of the topic of environmental policy.
سیاستهای مربوط به بخش انرژی، یا تنظیم سموم از جمله آفتکشها و بسیاری از انواع زبالههای صنعتی، بخشی از چالشهای سیاستهای زیستمحیطی را به خود اختصاص میدهند.

Quote from Shengxian Zhou, head of MEP (2009): "Good economic policy is good environmental policy and the nature of environmental problem is the economic structure, production form and develop model."
به نقل از شنگسیان ژو رئیس MEP (2009): «سیاست اقتصادی خوب خط مشی زیستمحیطی خوب است و ماهیت مشکل زیستمحیطی، شکل تولید و مدل توسعه یک ساختار اقتصادی است.»

The history of environmental policy in Mexico started in the 1940s with the enactment of the Law of Conservation of Soil and Water (in Spanish: Ley de Conservación de Suelo y Agua).
تاریخچه سیاست حفاظت از محیط زیست در مکزیک از سال ۱۹۴۰ با تصویب قانون حفاظت از خاک و آب شروع شد (در زبان اسپانیایی: Ley de Conservación de Suelo y Agua).

The EU is already very active in the field of environmental policy with important directives like those on environmental impact assessment and on the access to environmental information for citizens in the Member States.
در حال حاضر، اتحادیه اروپا در زمینه سیاستهای زیستمحیطی با دستورهای مهم کسانی که در ارزیابی اثرهای زیستمحیطی هستند بسیار فعال بوده و دسترسی به اطلاعات زیستمحیطی برای شهروندان در کشورهای عضو امکانپذیر میباشد.

Coexist well with nature with "energy conservation and environmental protection" policies and "contribute to global ecological safety".
همزیستی نیک با طبیعت با «سیاستهای حفظ انرژی و حفاظت از محیط زیست» و «مشارکت در ایمنی بوم شناسانه جهانی» تحکیم امنیت ملی.

He obtained a bachelor's degree from Worcester College of the University of Oxford and a master's degree from the School of Oriental and African Studies (SOAS) of the University of London, specializing in development economics, regional planning, international development and environmental policy.
استینر لیسانس خود را از کالج ووستر از دانشگاه آکسفورد و مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی (SOAS) دانشگاه لندن اخذ کرد، وی متخصص توسعه اقتصاد، برنامهریزی منطقهای، توسعه بینالمللی و سیاست زیستمحیطی است.

This can in turn be used to develop and implement environmental health policy that, for example, regulates chemical emissions, or imposes standards for proper sanitation.
این موضوع به نوبه خود میتواند برای توسعه و اجرای سیاستهای بهداشت محیط مورد استفاده قرار بگیرد، به عنوان مثال، تنظیم میزان انتشار مواد شیمیایی یا تحمیل استانداردهای بهداشتی.

The Global Atmosphere Watch's mission is quite straightforward, consisting of three concise points: To make reliable, comprehensive observations of the chemical composition and selected physical characteristics of the atmosphere on global and regional scales; To provide the scientific community with the means to predict future atmospheric states; To organize assessments in support of formulating environmental policy.
ماموریت سازمان دیده بان جو جهانی آن بسیار ساده و متشکل از سه نقطه مختصر است: برای ایجاد مشاهدات جامع و مطمئن از ترکیب شیمیایی و خصوصیات فیزیکی انتخابشده از جو در مقیاسهای جهانی و منطقهای؛ برای تهیهٔ اطلاعاتی برای پیشبینی آینده جوی زمین به جامعه علمی؛ برای سازماندهی ارزیابیها تحت حمایت از تدوین خط مشی زیستمحیطی.

The goals of activist shareholders range from financial (increase of shareholder value through changes in corporate policy, financing structure, cost cutting, etc.) to non-financial (disinvestment from particular countries, adoption of environmentally friendly policies, etc.).
اهداف سهامداران کنشگر امور مالی (افزایش ارزش سهامدار از طریق تغییرات در سیاست ابرشرکت، ساختار مالی، کاستن از هزینه و غیره) تا غیر مالی (عدم سرمایهگذاری از کشورهای خاص، اتخاذ سیاستهای محیط زیستگرایی) است.

To be an environmental journalist, one must have an understanding of scientific language and practice, knowledge of historical environmental events, the ability to keep abreast of environmental policy decisions and the work of environmental organizations, a general understanding of current environmental concerns, and the ability to communicate all of that information to the public in such a way that it can be easily understood, despite its complexity.
یک روزنامهنگار زیستمحیطی باید این موارد را داشته باشد: درک زبان و روش علمی، دانش راجع به رویدادهای زیستمحیطی تاریخی، توانایی آگاهی از آخرین تصمیمات و سیاستگذاری زیستمحیطی و کار سازمانهای زیستمحیطی، درک عمومی راجع به دغدغههای زیستمحیطی روز و توانایی ارائه تمام این اطلاعات به عموم به صورتی قابل فهم.

"The control of environmental tobacco smoke: a policy review".
"کنترل دود تنباکوی محیطی: یک بررسی مقرراتی".

And I'm telling you, this is not a question of climate policy or environmental agenda.
و به شما میگویم، این سوالی در مورد سیاست اقلیمی نیست یا موضوعی زیست محیطی.

In 1983 the State Council announced that environmental protection would be one of China's basic national policies and in 1984 the National Environmental Protection Agency (NEPA) was established.
در سال ۱۹۸۳ شورای دولتی اعلام کرد که حفاظت از محیط زیست باید یکی از سیاستهای ملی اصلی باشد و در سال ۱۹۸۴ آژانس ملی حفاظت از محیط زیست (NEPA) ایجاد شد.

State environmental legislation was irregular and deficient until the Australian Environment Council (AEC) and Council of Nature Conservation Ministers (CONCOM) were established in 1972 and 1974, creating a forum to assist in coordinating environmental and conservation policies between states and neighbouring countries.
قوانین زیستمحیطی دولت، نامنظم و ناکافی بود تا زمانی که شورای محیط زیست استرالیا (AEC) و شورای وزیران حفاظت از طبیعت (CONCOM) در سالهای ۱۹۷۲ و ۱۹۷۴ تأسیس شدند و انجمنی را برای هماهنگی سیاستهای حفاظتی محیط زیست بین دولتها و کشورهای همسایه ایجاد کردند.

This means that a pro-growth, not an anti-growth policy is needed to solve the environmental problem.
نتیجه اینکه به یک سیاست حامی رشد و نه ضدرشد نیاز داریم تا بتوانیم مشکل محیط زیست را حل کنیم.

Horizon 2020 is also implementing the European environmental research and innovation policy, which is aimed at defining and turning into reality a transformative agenda for greening the economy and the society as a whole so as to achieve a truly sustainable development.
همچنین افق ۲۰۲۰ سیاست نوآوری و تحقیقاتی محیط زیستی اروپا را اجرا میکند که وظیفه تعریف و به واقعیت پیوستن یک دستور کار تغییر برای سبز کردن اقتصاد و جامعه بعنوان یک کل برای دستیابی به یک توسعه پایدار حقیقی دارد.

The Agency's mandate has broadened to focus on the "3Es" of effectual energy policy: energy security, economic development, and environmental protection.
ماموریت آژانس به «سه E»ی سیاستِ مؤثرِ انرژی بسط یافته است: امنیت انرژی، توسعه اقتصادی، و حفاظت از محیط زیست.

For China to develop sustainably, environmental protection should be treated as an integral part of its economic policies.
چین برای رسیدن به توسعه پایدار، باید حفاظت از محیط زیست را به عنوان بخش جدایی ناپذیر از سیاستهای اقتصادی خود بهبود دهد.

Especially in areas of intensive agricultural and industrial activity, the Soviet Union's natural resource utilization policies left independent Tajikistan with a legacy of environmental problems.
در بخشهایی از کشور که فعالیتهای کشاورزی و صنعتی گستردهای انجام میشود، سیاستهای بهرهبرداری از منابع طبیعی اتحاد جماهیر شوروی مردهریگی از دشواریهای زیستمحیطی را برای تاجیکستان مستقل به جای گذاشتهاست.