exchange rate oor Persies

exchange rate

naamwoord

(economics, finance) The amount of one currency that a person or institution defines as equivalent to another when either buying or selling it at any particular moment

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

نرخ ارز

naamwoord

currency rate (finance)

نرخ مبادله

نرخ ارز –نرخ مبادله – نرخ ستد – نرخ تسعیر

نرخ برابری

نرخ تبدیل ارز

Exchange Rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

نرخ ارز- نرخ تبدیل

Soortgelyke frases

forward exchange rate
نرخ سلف ارز

Rate of Exchange
نرخ ارز

fixed exchange rate
نرخ ثابت ارز، نرخ ثابت تبدیل، نرخ ثابت مبادله دو ارز · نظام نرخ ثابت ارز

exchange rate risk
ریسک نرخ تسعیر

foreign exchange rate
نرخ برابری ارز، نرخ تسعیر ارز

currency exchange rate
نرخ برابری ارز

rate of exchange
رجوع شود به exchange rate

Foreign Currency Exchange Rate
نرخ مبادله ارز

exchange rate mechanism
مکانیزم نرخ تبدیل

voorbeelde

Note: Per capita values were obtained by dividing the GDP (official exchange rate) data by the Population data.
نکته: مقادیر سرانه بواسطه تقسیم دادههای GDP (رتبه تبادل رسمی) بر دادههای جمعیت به دست آمد.

India identified exchange rate, wholesale price index, gold prices, and market index as being useful factors.
هند نرخ ارز، شاخص قیمت عمده فروشی، قیمت طلا و شاخص بازار را به عنوان عوامل مفید تعیین کرد.

The air exchange rate is also known as air changes per hour (ACH).
همچنین آهنگ مبادله هوا نامیده میشود که مخفف آن عبارت (ACH (Air Change rate یا ac/h است.

In 1971, France started to adopt the dual exchange rate system.
در ۱۹۸۲ فرانسه اعلام کرد که تولید کلاهکهای نوترونی را آغاز کردهاست.

The exchange rates are in your favor.
مظنه همونيه که خواسته بودي

Member nations were permitted to adjust their currency exchange rate by 1%.
کشورهای عضو مجاز بودند تا نرخ تبادل ارز را به میزان ۱٪ تنظیم کنند.

Lately the exchange rate has been bad.
من به پول عجيب و غريب خارجي اصلا " اعتماد ندارم

Increasing bank reserve requirements and sterilization: some countries pursue a fixed exchange rate policy.
افزایش نیازمندیهای ذخایر بانکی و پاکسازی:برخی کشورها یک سیاست نرخ مبادلات ثابت را دنبال میکنند.

This keeps the domestic currency's exchange rate at its targeted level.
با این حساب گام برداشتن در مسیر تولید ملی را به هدف اصلی خود تبدیل کرد.

Again, this keeps the exchange rate at its targeted level.
به این معنا که بانک مرکز باید این نرخ تبدیل را در یک بازهٔ مشخص نگه میداشت.

On 14 August 1998 the exchange rate of the Russian ruble to the US dollar was still 6.29.
البته در ۱۴ آگوست سال ۱۹۹۸ هنوز نرخ ارز روبل روسیه به دلار آمریکا ۶٫۲۹ بود.

What's the exchange rate?
الان روپيه چنده ؟

During the Bretton Woods era, countries were reluctant to alter exchange rates formally even in cases of structural disequilibria.
در دوره برتون وودز، حتی اگر عدم تعادل ساختاری رخ میداد کشورها تمایلی نداشتند که بهطور رسمی نرخ تبادل ارز را تغییر دهند.

They made the Greek debt look lower... by changing a loan from JPY to EUR, using outdated exchange rates.
با استفاده از نرخ ارز قديمي ، بخشي از بدهي هاي خود را از يِن ژاپن به يورو تغيير داد تا مقدار کل بدهي ها کمتر به نظر برسد...

During May 1989, the exchange rate (while fixed in theory) rose from 80 to 200 australes to the dollar.
در ماه مه سال ۱۹۸۹، نرخ ارز (در حالی که در تئوری ثابت بود) از ۸۰ به ۲۰۰ استرال مابازاء یک دلار افزایش یافت.

Short-run balance of payment difficulties would be overcome by IMF loans, which would facilitate stable currency exchange rates.
وامهای IMF میتوانند مشکلات کوتاه مدت مالی را جبران کنند که این به سود ثابت ماندن نرخ تبادل ارز است.

In Nigeria, both real GDP and Consumer Price Index were both useful predictive factors, but foreign exchange rate was not.
در نیجریه هر دو شاخص واقعی تولید ناخالص داخلی و شاخص قیمت مصرفکننده هر دو عوامل پیشبینی کننده مفید بودند، اما نرخ ارز خارجی نبود.

International finance studies the flow of capital across international financial markets, and the effects of these movements on exchange rates.
سرمایهگذاری بینالمللی به مطالعه جریان سرمایه در میان بازارهای سرمایه بینالمللی و تأثیر این جنبشها بر نرخ ارز میپردازد.

The exchange rate of a gas across a fluid membrane can be determined by using this law together with Graham's law.
ننرخ تبادل گاز در یک غشای مایع میتواند با استفاده از این قانون همراه با قانون گراهام تعیین شود.

Efforts to revamp the international monetary system after World War II improved exchange rate stability, fostering record growth in global finance.
تلاشهایی که بعد از جنگ جهانی دوم در راستای احیای سیستم تجارت بینالمللی صورت گرفت، به تقویت اقتصاد جهانی و ثبات نرخ مبادله ارز منجر گردید.

The artificial exchange rate of the German currency against the French franc was consequently established as 1 RM to 20 FF.
نرخ برابری مصنوعی رایش مارک در برابر فرانک فرانسه یک مارک به ۲۰ فرانک بود.

MAS manages its monetary policy by allowing the Singapore dollar exchange rate to rise or fall within an undisclosed trading band.
بانک مرکزی سنگاپور با استفاده از سیاستهای پولی باعث میشود که برابری نرخ دلار سنگاپور با سایر ارزها در یک محدوده تجاری اعلاننشده بالا یا پایین برود.

The gold standard maintained fixed exchange rates that were seen as desirable because they reduced the risk when trading with other countries.
استاندارد طلا منجر به حفظ ثبات نرخ تبادلات ارزی میشد و این امری مطلوب بود چرا که ریسک تجارت بینالمللی را کاهش میداد.

The fixed exchange rate was abandoned in favour of the floating exchange rate in July 2005, hours after China announced the same move.
نرخ ثابت مبادله در ژوئیه ۲۰۰۵ به نفع نرخ شناور ارز |سیستم شناور یک ساعت پس از آن که چین اعلام نمود اقدام مشابهی خواهد نمود، کنار گذاشته شد.

Tariffs may also be imposed on exports, and in an economy with floating exchange rates, export tariffs have similar effects as import tariffs.
تعرفهها ممکن است بر صادرات هم اعمال شوند، و در اقتصادهای دارای نرخ ارز شناور , تعرفههای صادراتی اثراتی مشابه تعرفههای وارداتی دارند.