finance department oor Persies

finance department

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

خزانه داری

voorbeelde

You'll become famous and indispensable to the Department of Finance, which is so badly off at present.
شما مشهور خواهید شد و وزیر دارائی که نیاز به مردان شایسته دارد به شما مراجعه خواهد کرد.

This influence was due to his wealth and reputation, the capital house in the town lent him by his old friend Shirkov, who had a post in the department of finances and was director of a nourishing bank in Kashin;
این نفوذ را ثروت و تشخص او و اقامتگاه بی نظیرش در شهر که از سوی دوست قدیمش شیر کف ، پولداری که در کاش ین بانک پر رونقی بنیاد نهاده بود،

The U.S. Treasury Department is the only national finance ministry with its own in-house intelligence agency, with offices around the world, including Islamabad and Abu Dhabi.
وزارت خزانه داری ایالات متحده تنها وزارتخانه مالی ملی است که دارای اداره اطلاعات داخلی است و در سایر نقاط جهان از جمله در اسلامآباد و ابوظبی دفتر دارد.

After graduation he entered the finance industry, working for Equibank as a credit analyst in the treasury department.
او پس از فارغالتحصیلی به صنعت مالی روی آورد و در اکوبانک به عنوان تحلیلگر اعتباری در بخش خزانهداری مشغول کار شد.

On June 18, New York Governor Andrew Cuomo's office announced that the governor would refer the civil case to New York's Department of Taxation and Finance if it is requested to do so by the Attorney General's office.
در ۱۸ ژوئن دفتر فرماندار نیویورک اندرو کوئومو اعلام کرد که اگر دفتر دادستان کل دهد فرماندار پرونده را به اداره مالیات و امور مالی نیویورک ارجاع خواهد داد.

There are two types of departments: central agencies such as Finance, Privy Council Office, and Treasury Board Secretariat have an organizing and oversight role for the entire public service; line departments are departments which perform tasks in a specific area or field, such as the departments of Agriculture, Environment, or Defence.
دو نوع اداره وجود دارند: سازمانهای مرکزی مانند وزارت اقتصاد، دفتر شورای خبرگان و دبیرخانه هیئت مدیره خزانهداری، که برای کل خدمات عمومی نقش نظارت و سازماندهی دارند؛ و نوع دوم سازمانهای اجرایی هستند که سازمانهایی هستند که کارهای یک زمینه یا حوزه خاص را انجام میدهند، مانند وزارت کشاورزی، محیط زیست یا دفاع.

During this time he acted as finance minister and president of the Angostura Congress, as well as vicepresident of the Department of Venezuela and Gran Colombia.
در طی این زمان او به عنوان وزیر امور مالی و رئیس کنگره آنگستورا و همچنین معاون رئیس گروه ونزوئلا و کلمبیای بزرگ خدمت کرد.

Her Majesty's Treasury (HM Treasury), sometimes referred to as the Exchequer, or more informally the Treasury, is the British government department responsible for developing and executing the government's public finance policy and economic policy.
خزانه علیاحضرت یا خزانه که گاهی به آن وزارت خزانهداری بریتانیا گفته میشود، از وزارتخانههای حکومت بریتانیا است، که مسئولیت توسعه و اجرایی کردن سیاستهای امور مالی دولتی و سیاستهای اقتصادی دولت پادشاهی متحد را بر عهده دارد.

Between 1941 and 1946, the United States Department of the Treasury conducted eight War Loan Drives to promote the sale of war bonds to finance America's World War II efforts.
بین سالهای ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۶ وزارت خزانهداری ایالات متحده آمریکا هشت دوره استقراض جنگی را برای افزایش فروش اوراق قرضه جنگی تخصیص داد تا هزینههای آمریکا در جنگ جهانی دوم تأمین شود.

The Daijōkan had seven departments: Legislative (divided into an Upper Assembly of appointed bureaucrats, and a Lower Assembly of domain representatives) Executive Shinto Finance Military Foreign Affairs Civil Affairs A separate Justice Ministry was established to create a form of separation of powers in imitation of the western countries.
دایجوکان هفت بخش داشت: قانونی (تقسیم شده به مجلس بالا از بوروکراتهای منصوب و یک مجلس پایین نمایندگان حوزه) اجرایی شینتو دارایی، مالیه، سرمایهگذاری نظامی امور خارجه امور مدنی وزارت دادگستری جداگانه برای ایجاد یک تفکیک قدرت در تقلید از کشورهای غربی ایجاد شد.