finance director oor Persies

finance director

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

مدیر مالی

voorbeelde

At Bovingdons, the finance director with the accounting platform would be one.
در باوینگدنز، مدیرمالی با برنامهٔ حسابداری میتواند یکی از آنها باشد.

She joined the Republican National Committee as deputy Finance Director in January 2013 and became Finance Director in June of that year.
او در ژانویه ۲۰۱۳ به عنوان معاون وزیر دارایی به کمیته ملی حزب جمهوریخواه پیوست و در ماه ژوئن همان سال رئیس امور مالی شد.

My second suggestion was to think about scheduling regular performance reviews for the accounting platform, where the finance director would literally give feedback to the company who sold it.
پیشنهاد دوم من تفکر دربارهٔ گزارش منظم از عملکرد برنامه حسابداری بود، جاییکه مدیر مالی به معنای واقعی کلمه بازخورد میدهد به شرکتی که آن را فروخته است.

World political leaders, national ministers of finance and central bank directors coordinated their efforts to reduce fears, but the crisis continued.
رهبران سیاسی جهان، وزرای مالی کشورها و مدیران بانک مرکزی تلاشهای خود را به کار بستند تا ترس و نگرانیها را کاهش دهند اما بحران ادامه داشت.

This influence was due to his wealth and reputation, the capital house in the town lent him by his old friend Shirkov, who had a post in the department of finances and was director of a nourishing bank in Kashin;
این نفوذ را ثروت و تشخص او و اقامتگاه بی نظیرش در شهر که از سوی دوست قدیمش شیر کف ، پولداری که در کاش ین بانک پر رونقی بنیاد نهاده بود،

The ARTF’s Steering Committee, comprising Ambassadors of donor countries and co-chaired by HE Eklil Hakimi, Minister of Finance and the World Bank Country Director, met today at the Presidential Palace.
کمیته رهبری این صندوق که متشکل از سفرا و نمایندگان کشورهای تمویل کننده بوده توسط جلالتمآب اکلیل حکیمی، وزیر مالیه و شوبهم چوهدری رییس دفتر بانک جهانی در کابل رهبری میگردد، امروز در ارگ ریاست جمهوری نشستی را برگزار نمودند.

KABUL, April 10, 2018 -- H.E. Eklil Hakimi, Afghanistan's Minister of Finance and Shubham Chaudhuri, World Bank Country Director for Afghanistan today signed a new $691 million grant package to help Afghanistan revitalize its economy and improve access to quality healthcare.
کابل، ۲۱ حمل ۱۳۹۷ (مطابق۱۰ اپریل ۲۰۱۸) – محترم اکلیل حکیمی، وزیر مالیه سه قرارداد کمک بلاعوض به ارزش ۶۹۱ میلیون دالر آمریکایی را در حضور محترم فیروزالدین فیروز، وزیر صحت عامه، محترم شهزاد آریوبی، وزیر مخابرات و تکنالوژی معلوماتی و محترمه ایتل سنهاوسر، سرپرست معاونیت بانک جهانی برای جنوب آسیا با محترم شوبهم چوهدری، رییس بانک جهانی در افغانستان، به امضاء رسانیدند.

When I told the World Bank directors that I wanted them to finance a project to build a model reception hall for citizens precisely in order to fight endemic daily corruption, they did not understand me.
وقتی به مدیر بانک جهانی گفتم که من ازشون کمک مالی میخواهم تا بتونم یک مکانی رو برای شهروندانم بسازم برای اینکه دقیقا با فساد مالی مسری مبارزه کنیم، اونها من رو درک نکردند.

KABUL, JANUARY 28, 2018— HE Eklil Hakimi, Minister of Finance and Shubham Chaudhuri, World Bank Country Director for Afghanistan in presence of HE Mohammad Ashraf Ghani, President of Afghanistan and High Economic Council members today signed an agreement under which a $100 million grant will be provided for the Fiscal Performance Improvement Support Project (FSP) in ARG.
محترم اکلیل حکیمی، وزیر مالیه امروز مؤرخ ۸ دلو ۱۳۹۶ با شوبهم چوهدری، رییس بانک جهانی در افغانستان موافقتنامۀ کمک مالی بلاعوض به ارزش ۱۰۰ میلیون دالر امریکایی را غرض تمویل پروژه بهبود عملکرد مالی در حضور جلالتمآب رئیس جمهور و اعضای شورای عالی اقتصادی در ارگ ریاست جمهوری به امضاء رسانید.

The new financing, which was approved by the World Bank Board of Executive Directors on March 28, 2018 and the Afghanistan Reconstruction Trust Fund (ARTF) Management Committee on March 12, 2018, will also help modernize state-owned banks, expand regional telecommunication connectivity, enhance e-government services, and boost private sector investments.
هدف عمدۀ این کمک مالی، که بتاریخ ۲۸ ماه مارچ ۲۰۱۸ توسط بورد هیت اجراییوی بانک جهانی و بتاریخ ۱۲ مارچ ۲۰۱۸ توسط کمیته رهبری صندوق بازسازی افغانستان منظور گردید، افزایش دسترسی افغانها به خدمات با کیفیت صحی، عصری سازی سیستم بانک های دولتی، اتصال زیرساختهای تکنالوژی مخابراتی، توسعه خدمات دولتی با استفاده از روش حکومتداری الکترونیکی و ایجاد شرایط مناسب برای سرمایه گذاری سکتور خصوصی در این بخش میباشد.

The agreements were signed by Mohammad Humayon Qayoumi, Afghanistan’s acting Minister of Finance and Chief Advisor on Infrastructure and Technology to the President of Afghanistan, and Shubham Chaudhuri, World Bank Country Director for Afghanistan in presence of Ministers of Education, Rural Rehabilitation and Development, Higher Education and Deputy Women’s Affairs Minister.
این توافقنامه توسط محترم داکتر محمد همایون قیومی، سرپرست وزارت مالیه و شوبهم چوهدری رییس بانک جهانی در افغانستان در حضور وزرای معارف، احیاء و انکشاف دهات، تحصیلات عالی و معین وزارت امور زنان به امضاء رسید.

“Today’s signing of the new financing reaffirms the World Bank Group’s commitment to the Afghan people as they strive to overcome daunting development challenges compounded by a difficult security environment,” said Shubham Chaudhuri, World Bank Country Director for Afghanistan.
"امضای توافقنامه های امروز بیانگر تعهد دراز مدت بانک جهانی با افغانها جهت حمایت از تلاشهای انان غرض فایق آمدن بر چالش های انکشافی، با وجود شرایط دشوار امنیتی، در این کشورمیباشد، " این مطلب را شوبهم چوهدری، رییس دفتر بانک جهانی برای افغانستان اظهار داشته افزود.