Åland Centre oor Fins

Åland Centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ahvenanmaan keskusta

voorbeelde

To cope with these handicaps, some island territories are adopting an innovative development approach, in order to diversify their economy (creation of technology centres (Crete, Åland) and centres to support small firms (Majorca)) or to take better account of environmental constraints (promotion of renewable energies (Samsoe)).
Näiden haittojen vuoksi jotkin saarialueet ovat käynnistäneet innovatiivisia kehityshankkeita taloutensa monipuolistamiseksi (esimerkiksi perustamalla teknopoleja (Kreeta, Ahvenanmaa) ja pk-yritysten tukikeskuksia (Mallorca)) tai ottamalla paremmin huomioon ympäristörajoitteet (edistämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä (Samsø)).

Åland Centre has two ministerial posts in the Åland organisation
Puolueella on kaksi ministerinsalkkua Ahvenanmaan maakunnan hallituksessa.

Åland Centre has two ministerial posts in the Åland government.
Puolueella on kaksi ministerinsalkkua Ahvenanmaan maakunnan hallituksessa.

Åland Centre has been the party in with the most seats (7 out of 30) in the Åland parliament since the election of 2011.
Åländsk Center sai vuoden 2011 vaaleissa eniten paikkoja Ahvenanmaan maakuntapäiville (7 paikkaa 30:stä).

Surrounded by greenery, this hostel is in Godby Village, about 50 metres from Åland Sports Centre.
Tämä vehreyden ympäröimä hostelli sijaitsee Godbyssä noin 50 metrin päässä Ahvenanmaan urheilukeskuksesta.

Kastelholm continued to be Åland’s administrative centre up until 1634. During this time the castle was rebuilt and extended many times.
Vuoteen 1634 Kastelholma oli Ahvenanmaan hallinnollinen keskus ja linnaa uusittiin ja laajennettiin useaan otteeseen.

Mariehamn took over as the financial and cultural centre from Åland’s former centre of administration, Skarpans, next to the fortress at Bomarsund, which the Russians built between 1832 and 1854 but which was then destroyed at the end of the war.
Maarianhaminasta tuli taloudellinen ja kulttuurinen keskus Bomarsundin linnoituksen lähellä sijainneen, Ahvenanmaan ensimmäisen kaupungin, Skarpansin jälkeen. Venäläiset rakensivat Bomarsundin linnoituksen 1832–1854, mutta se räjäytettiin sodan päättyessä.

Severe Weather Centre Åland Islands - Warnings for gales and storms Contact Legal Information
Rajuilman keskus Ahvenanmaa - Myrsky-/hirmumyrskyvaroitukset Yhteydenotto

Godby Youth Hostel is located right by the sport centre Ålands idro...
Pääsaari Godbyn retkeilymaja sijaitsee Ålands Idrottscenter -urheilukeskukse...

Ålands Idrottscenter swimming centre and gym
IFK Idrottscenter (uimahalli ja kuntosali)

Swimming is a popular form of exercise in Åland, and Mariebad and Åland’s Sports Centre are top-class swimming pools that suit both elite swimmers and fitness enthusiasts.
Uinti on suosittu liikuntamuoto Ahvenanmaalla, ja Mariebadin kylpylä-uimahalli ja Ahvenanmaan urheilukeskus sopivat sekä eliitille että urheilijoille.

If you like the green outdoors, the lovely premises of the Ålands Golfklubb (Golf Club of Åland) in Kastelholm, in the centre of Åland, are a must.
Ahvenanmaan Golfkerhon, Ålands Golfklubb, hieno kenttä Kastelholmassa keskellä Ahvenanmaata on ehdoton kohde sille, joka rakastaa vihreitä rangeja.

Jugendherbergen | Godby Youth Hostel is located right by the sport centre Ålands idrottscenter, centrally on Åland about 15 km from Mariehamn.
Retkeilymajat | Godbyn retkeilymaja sijaitsee Ålands Idrottscenter -urheilukeskuksen vieressä Godbyssä, keskellä Ahvenanmaata noin 15 km:n päässä Maarianhaminasta.

Hostels | Godby Youth Hostel is located right by the sport centre Ålands idrottscenter, centrally on Åland about 15 km from Mariehamn.
Retkeilymajat | Godbyn retkeilymaja sijaitsee Ålands Idrottscenter -urheilukeskuksen vieressä Godbyssä, keskellä Ahvenanmaata noin 15 km:n päässä Maarianhaminasta.

You can indulge in your choice of fun in the water at the Mariebad and Åland’s Sports Centre swimming pools, and spend time in the museums to learn more about the exciting history of Åland.
Mariebadin kylpylässä ja Ålands idrottscenterin uimahallissa voit leikkiä vesileikkejä, ja Ahvenanmaan museoissa voit tutustua lähemmin Ahvenanmaan jännittävään historiaan.

This is where Åland’s sports centre is located, which includes an indoor swimming pool, and immediately north of the village you will find the Uffe på Berget summer café, complete with tall observation tower.
Täällä sijaitsee Ahvenanmaan urheilukeskus, jossa on mm. uimahalli, ja aivan kylän pohjoispuolella on kesäkahvila Uffe på berget ja korkea näkötorni.

Godby Youth Hostel is located right by the sport centre Ålands idrottscenter, centrally on Åland about 15 km from Mariehamn. Here families, groups...
Godbyn retkeilymaja sijaitsee Ålands Idrottscenter -urheilukeskuksen vieressä Godbyssä, keskellä Ahvenanmaata noin 15 km:n päässä Maarianhaminasta....

B&B | Godby Gästhem is a cosy Bed & Breakfast in the centre of Åland.
Aamiaismajoitus | Godbyn Vieraskoti on viihtyisä Bed & Breakfast majatalo keskellä Ahvenanmaata.

An emergency call made in Åland via the application is connected to Åland’s own Emergency Response Centre.
Ahvenanmaalla sovelluksen kautta soitettu hätäpuhelu yhdistyy Ahvenanmaan omaan hätäkeskukseen.

Bed & Breakfast | Godby Gästhem is a cosy Bed & Breakfast in the centre of Åland.
Aamiaismajoitus | Godbyn Vieraskoti on viihtyisä Bed & Breakfast majatalo keskellä Ahvenanmaata.

The ELY centre classification comprises 15 ELY centres and Åland.
ELY-keskus -luokitus koostuu 15:sta ELY-keskuksesta sekä Ahvenanmaasta.

Right up to the 1700s, Kastelholm was Åland’s administrative and military centre.
Aina 1700-luvulle asti Kastelholma oli Ahvenanmaan hallinnollinen ja sotilaallinen keskus.

Photo 35: Mariehamn town centre - Mariehamn, Åland
Kuva 35: Maarianhaminan keskusta - Maarianhamina MAANTIETEILIJÄN MATKAKUVAT

Godby Gästhem is a cosy Bed & Breakfast in the centre of Åland.
Aamiaismajoitus Brobacka gästhem sijaitsee Björsbyssä Jomalan kunnassa, Ämneströmin kupeessa.

Map Bed & Breakfast | Godby Gästhem is a cosy Bed & Breakfast in the centre of Åland.
Kartta Aamiaismajoitus | Godbyn Vieraskoti on viihtyisä Bed & Breakfast majatalo keskellä Ahvenanmaata.