8 May 1945 oor Fins

8 May 1945

naamwoord

the date of Allied victory in Europe, World War II

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

8. toukokuuta 1945

naamwoord

The history of the European Union, the post-8 May 1945 history of Europe, is a success story.
Euroopan unionin historia, Euroopan 8. toukokuuta 1945 jälkeinen historia on menestyskertomus.

voitonpäivä

naamwoord

voorbeelde

Title I of that supplementary agreement No 2 (reckoning of periods of insurance completed before 8 May 1945);
Mainitussa lisäsopimuksessa N:o 2 oleva I osasto (ennen 8 päivää toukokuuta 1945 täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen);

Germany surrendered unconditionally on 8 May 1945.
Saksa antautui ehdoitta 8. toukokuuta 1945.

On 8 May 1945 the Wehrmacht surrendered.
Toukokuun 8. päivänä 1945 puolustusvoimat antautui.

Souni-Abdelkader, arrested 8 May 1945 in Sitif.
Abdelkader Suni, pidätettiin 8.5.1945 Sétifissä.

On 8 May 1945, he fled from Trondheim with a gold bar in his luggage.
8. toukokuuta 1945 hän pakeni Trondheimista kultaharkko laukussaan.

on the sixtieth anniversary of the end of the Second World War on 8 May 1945
toisen maailmansodan päättymisen (8. toukokuuta 1945) 60-vuotispäivästä

Remembering 8 May 1945 is an act that stimulates our collective memory.
Muistelemalla 8. päivää toukokuuta 1945 vaalimme kollektiivista muistoamme.

Title I of that Supplementary Agreement No 2 (reckoning of periods of insurance completed before 8 May 1945);
Edellä mainitussa lisäsopimuksessa N:o 2 oleva I osasto (ennen 8 päivää toukokuuta 1945 täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen).

6 May 1987: The line was extended from Fort d'Aubervilliers to La Courneuve – 8 mai 1945.
6. toukokuuta 1987: Linjaa jatkettiin pohjoisessa Fort d’Aubervilliersistä La Courneuve-8 mai 1945:een.

The history of the European Union, the post-8 May 1945 history of Europe, is a success story.
Euroopan unionin historia, Euroopan 8. toukokuuta 1945 jälkeinen historia on menestyskertomus.

For Europe, 8 May 1945 was a day of liberation.
Euroopalle 8. toukokuuta 1945 oli vapautumisen päivä.

He was promoted to vice admiral on 8 May 1945.
Hänet ylennettiin amiraaliksi 8. toukokuuta 1945.

8 May 1945 was also a day of defeat.
8. toukokuuta 1945 oli myös tappion päivä.

It is now 60 years old, having, in principle, been born on 8 May 1945.
Se on nyt 60 vuotta vanha, sillä se syntyi periaatteessa 8. toukokuuta 1945.

(b) Title I of that Supplementary Agreement No 2 (reckoning of periods of insurance completed before 8 May 1945);
b) Edellä mainitussa lisäsopimuksessa N:o 2 oleva I osasto (ennen 8 päivää toukokuuta 1945 täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen).

Title I of the said Supplementary Agreement No 2 (reckoning of periods of insurance completed before 8 May 1945);
Edellä mainitussa lisäsopimuksessa N:o 2 oleva I osasto (mukaan lukien ennen 8 päivää toukokuuta 1945 täyttyneet vakuutuskaudet);

Title I of the said Supplementary Agreement No 2 (reckoning of periods of insurance completed before 8 May 1945);
Edellä mainitussa lisäsopimuksessa N:o 2 oleva I osasto (mukaan lukien ennen 8 päivää toukokuuta 1945 täyttyneet vakuutuskaudet)

European Parliament resolution on the sixtieth anniversary of the end of the Second World War on 8 May 1945
Euroopan parlamentin päätöslauselma toisen maailmansodan päättymisen (8. toukokuuta 1945) 60-vuotispäivästä

Mr President, ladies and gentlemen, it was on 8 May 1945 that Germany was at last obliged to capitulate.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, 8. toukokuuta 1945 Saksan oli viimein pakko antautua.