Academy Award oor Fins

Academy Award

naamwoord

An award in any of various fields related to moviemaking, most prominently acting, generally awarded at a televised gala to winners who then speak.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Oscar

naamwoord

award

Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
Tom kiitti kampaajaansa ja sijaisnäyttelijäänsä, kun hän otti vastaan Oscar-palkintonsa.

palkinto

naamwoord

award

Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
Tom kiitti kampaajaansa ja sijaisnäyttelijäänsä, kun hän otti vastaan Oscar-palkintonsa.

Oscar-palkinto

naamwoord

Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
Tom kiitti kampaajaansa ja sijaisnäyttelijäänsä, kun hän otti vastaan Oscar-palkintonsa.

Academy Award

naamwoord

Soortgelyke frases

Academy Award for Costume Design
Parhaan puvustuksen Oscar-palkinto

Academy Award for Writing Original Screenplay
Parhaan alkuperäisen käsikirjoituksen Oscar-palkinto

Academy Award for Film Editing
Parhaan leikkauksen Oscar-palkinto

Academy Award for Sound Editing
Parhaiden äänitehosteiden Oscar-palkinto

Academy Award for Best Picture
Parhaan elokuvan Oscar-palkinto

Academy Award for Best Supporting Actress
Parhaan naissivuosan Oscar-palkinto

Academy Award for Live Action Short Film
Parhaan lyhytelokuvan Oscar-palkinto

Academy Award for Makeup
Parhaan maskeerauksen Oscar-palkinto

Academy Award for Best Supporting Actor
Parhaan miessivuosan Oscar-palkinto

voorbeelde

You' re so smart and funny...... and you throw such great Academy Award parties!
Olet niin fiksu ja hauska ja pidät mahtavia Oscar- bileitä!

He doesn't win the Academy Award until he gets a solid lead.
Ei hän palkintoa saa ilman hyvää johtolankaa.

The French Academy awarded him the Grand Prix de Literature in 1923.
Ranskan akatemia myönsi hänelle 1921 suuren kirjallisuuspalkinnon (Grand prix de littérature).

It's academy award week.
Nyt on Oscar-viikko.

In your Hollywood debut, you will be falling in love with three-time Academy Award-winning actor
Hollywood-debyytissäsi - rakastut kolminkertaiseen Oscar-voittajaan,

De Havilland and Fontaine were both nominated for the Academy Award for Best Actress in 1942.
De Havilland ja Fontaine olivat kumpikin parhaan naisnäyttelijän Oscar-ehdokkaana vuonna 1942.

So it's gonna be one of those Academy Award winning lies, eh, Jack?
Onko tämä taas yksi Oscarin arvoinen valhe, Jack?

Does Academy Award stuff mean anything here?
Käy se läpi nimi kerrallaan.

Clothier was nominated for two Academy Awards for Best Cinematography for The Alamo (1960) and Cheyenne Autumn (1964).
Clothier oli ehdolla parhaan värikuvauksen Oscar-palkinnon saajaksi elokuvista Alamo (1960) ja Cheyenne (1964).

One of its films was “nominated for an Academy Award for the best live action short subject category.”
Yhtä siitä tehtyä elokuvaa ehdotettiin palkittavaksi Oscar-palkinnolla ”parhaana toiminnasta kertovana lyhytelokuvana”.

Despite the Academy Award?
Oscar- palkinnosta huolimattakin?

No. I always vote for the Academy Awards... but I never win.
Oscareista, mutta en ikinä voita.

The Tom and Jerry cartoons won seven Academy Awards between 1943 and 1953.
Tom & Jerry -elokuvat voittivat seitsemän Academy Awards -palkintoa vuosina 1949–1953.

"Academy Awards – The Oscars".
Academy Awards ’akatemian palkinnot’) eli ”Oscarit” (engl.

five-time Academy Award winner Kirk Lazarus and MTV Movie Award Best Kiss winner Tobey Maguire.
5-kertainen Oscar-voittaja Kirk Lazarus Ja MTV Movie Awardin paras suutelija, Tobey Maguire

You know, she won an Academy Award.
Hän on saanut Oscarin.

Ford also directed the Academy Award-nominated films A Single Man (2009) and Nocturnal Animals (2016).
Ford on ohjannut, käsikirjoittanut ja tuottanut elokuvat A Single Man (2009) ja Yön eläimet (2016).

Wise and Robbins were the first duo to share an Academy Award for directing.
Robbins ja Wise olivatkin ensimmäiset ohjaajat, jotka jakoivat palkinnon.

"Academy Award for Best Live Action Short Film - Ennemis intérieurs".
Alkuperäinen artikkeli: en:Academy Award for Best Short Film - Live Action - 2 Reels

In March 1947, Lubitsch was awarded a Special Academy Award for his "25-year contribution to motion pictures".
Maaliskuussa 1947 Lubitsch sai Oscar-kunniapalkinnon ”25 vuotta kestäneestä elämäntyöstä elokuvan parissa”.

These motion pictures were Paramount’s Academy Award contenders two years in a row.
Nämä elokuvat olivat yhtiön Oscar-palkinnon voittajaehdokkaat kahtena peräkkäisenä vuotena.

And the British Academy Award goes to
Ja palkinto menee

He won an Academy Award.
Mutta voitti Oscarin.

The academy award for the best cliche goes to Oscar.
Oscar parhaasta kliseestä!

And I get to rise from the ashes of humiliation and win a fucking Academy Award.
Minä nousen nöyryytyksen tuhkista ja voitan Oscar-patsaan.