Alexander Dubček oor Fins
Alexander Dubček
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Alexander Dubček
Minister, Alexander Dubček, whom we honoured in this House, tried very hard to liberalise the system.
Ministeri Alexander Dubček, jonka olemme palkinneet tässä parlamentissa, yritti kovasti liberalisoida järjestelmän.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minister, Alexander Dubček, whom we honoured in this House, tried very hard to liberalise the system.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiEuroparl8 Europarl8
1968 – Alexander Dubček comes to power; "Prague Spring" begins in Czechoslovakia.
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaWikiMatrix WikiMatrix
In 1968, party leader Alexander Dubček proposed reforms that included a democratic process and this led to the invasion of Czechoslovakia by the Soviet Union.
Meidän on huolehdittava siitä, että tämä ei ole esteenä Yhdysvaltoihin matkustaville EU:n kansalaisille. Jos emme ratkaise tätä nimenomaista ongelmaa, siitä tulee suuri este.WikiMatrix WikiMatrix
The first crisis for Brezhnev's regime came in 1968, with the attempt by the Communist leadership in Czechoslovakia, under Alexander Dubček, to liberalise the Communist system (Prague Spring).
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaWikiMatrix WikiMatrix
Let us remember such names as Imre Nagy and Alexander Dubček, the attempts of communists to escape from the vicious circle of dogmas and crimes that other communist party members ruthlessly tried to stifle.
Onko henkilö, jolla on Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoiskansalaisuus ja joka on oleskellut Yhdistyneessä kuningaskunnassa koko elämänsä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY (jäljempänä direktiivi) # artiklassa tarkoitettu henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan?Europarl8 Europarl8
On 11 January 1990, when the VPN was looking for professionals to participate in the government of Slovakia, Mečiar was appointed as Minister of the Interior and Environment of Slovakia on a recommendation of Alexander Dubček, who was impressed by Mečiar‘s thorough knowledge in all relevant fields.
Se ei ole tarpeen, GeorgeWikiMatrix WikiMatrix
January 5 – Prague Spring: Alexander Dubček is chosen as leader of the Communist Party of Czechoslovakia.[1]
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
January 5th – Prague Spring: Alexander Dubček is chosen as the leader of the Communist Party in Czechoslovakia.[1]
SekstaiIitko Chicagossa vaimoni kanssa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opponents: professor Kristina Zgodavova (Alexander Dubček University of Trenčín) and Dr. Henry Sivusuo (The Finnish Air Forces)
Oletko valmis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
January 5 – Prague Spring: Alexander Dubček is chosen as the leader of the Communist Party in Czechoslovakia.[1]
Kyllä hän kuoliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1968 – Alexander Dubček comes to power, "Prague Spring" begins in Czechoslovakia.
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During August of 1968, Russia invaded Czechoslovakia to thwart the liberalising legislation of Alexander Dubček’s ruling party (this period was called the “Prague Spring”).
Meillä oli 16:ta keskeistä välinettä koskeva päätösvalta, jonka siirsimme komissiolle, jotta se voisi hallinnoida kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä ja jotta yhteistyön lisäämistä voitaisiin helpottaa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the collapse of the communist rule in December 1989, Václav Havel and Alexander Dubček appeared on the balcony of no. 36 to greet their ecstatic supporters.
Lisäksi komissio aikoo esittää vuonna # aloitteen, jonka tavoitteena on hyväksyä puitepäätös, jolla vahvistetaan rikosoikeudellista suojaa väärentämisen torjumiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Jan – The ‘Prague Spring’: Alexander Dubček, the leader of Czechoslovakia, proposes a number of liberal economic and political reforms intended to reflect ‘Socialism with a human face’.
Sovittu mikä sovittuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In June 1993 he followed Walter Jens, Dieter Hildebrandt, Gerhard Zwerenz and Robert Jungk in winning the Alternative Büchner Prize and in July 1993, following Andrei Sakharov and Alexander Dubček, he was the first German to be recognized with the International Humanist Award.
Tuomme hänet ruumishuoneelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 11 January 1990, when the VPN was looking for professionals to participate in the government of Slovakia, Mečiar was appointed the new Minister of the Interior and Environment of Slovakia on a recommendation of Alexander Dubček, who was impressed by Mečiar‘s thorough knowledge in all relevant fields.
Mikä se on on?Kuuletteko minua?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.