Andean Group oor Fins
Andean Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Andien ryhmä
4. The expression 'regional group' shall be taken to mean the Asean or the CACM or the Andean group as the case may be.
4 'Alueellisella ryhmällä` tarkoitetaan tapauksen mukaan ASEANia, Mercomúnia tai Andien ryhmää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Andean Group
Söötti koiraeurlex eurlex
In 1993, the EU signed a third-generation Framework Agreement with the Andean Group.
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaEurLex-2 EurLex-2
Andean Group
Tuo on yksityistäEurLex-2 EurLex-2
Andean Group
Liikenteenharjoittajan saama taloudellinen korvaus pysyy entisellään, kun tuotantoa vähennetään kohdan #.# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
4. The expression 'regional group' shall be taken to mean the Asean or the CACM or the Andean group as the case may be.
sinne tuotavien eläinten on oltava lähtöisin toisesta hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksestaEurLex-2 EurLex-2
However, as in the case of the Andean group, this intermediate classification conceals the fact that a large part of the population still lives in extreme poverty.
Tiedätkö hyviä paikkoja?not-set not-set
This is a domestic issue which may be discussed on occasion of the meeting between the Union and the Andean group (scheduled for March in Santiago de Chile).
Tästä syytä ja koska suurelta osin oleneri mieltä mietinnön sisällöstä, äänestin sitä vastaan.EurLex-2 EurLex-2
However the Andean group countries, the Central American common market countries and Panama are entitled to duty-free access for several specific products, including dried bananas, provided they continue their efforts to combat drugs.
Tämä on nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäin tärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttaEurLex-2 EurLex-2
As in the countries of the Andean group, propagation rates for HIV/AIDS appear to be lower than in other regions of the world, but the precise state of things cannot be known without fuller statistical information.
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksetnot-set not-set
Urges the Council and Commission to step up cooperation between the EU and Latin America by means of a stronger economic commitment on the part of the EU to existing economic groupings such as Mercosur or the Andean Group, to ensure that the EU does not become increasingly marginalised as an economic partner in Latin America as a result of the USA’s ‘Initiative for the Americas’;
Ei näytä aidoltanot-set not-set
With the initiation of negotiations a possibility, this event should be repeated and extended so that in the future it would include existing Andean civil society organisations (CCLA, CCEA, Andean Working Groups on consumers and indigenous peoples).
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.EurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No # of # October # derogating in respect of the countries of the Association of South-East Asian Nations, of the countries of the Central American Common Market and the countries which have signed the Cartagena Agreement (Andean Group) from Regulation (EEC) No # on the definition of the concept of originating products for the purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries
Ja poliisi- joka kulkee intialaisen asumuksen ohi- saa mennä sisään ja tarkistaa talon emännän henkilökortineurlex eurlex
Council Regulation (EEC) No 2955/85 of 22 October 1985 derogating in respect of the countries of the Association of South-East Asian Nations, of the countries of the Central American Common Market and the countries which have signed the Cartagena Agreement (Andean Group) from Regulation (EEC) No 3749/83 on the definition of the concept of originating products for the purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries (3),
Näin sen, mutta en huomannut sitäEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the only organisations able to participate are those that can mobilise their own personnel and resources in order to attend meetings of Andean Community Working Groups and bodies.
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajaEurLex-2 EurLex-2
In the sphere of trade and regional integration, the measures currently in hand to develop the framework agreements with Mercosur, on the one hand, and Chile, on the other, have the ultimate aim of establishing interregional association agreements, implementing the interim agreement and the proposal for a directive for a supplementary negotiation mandate as envisaged in the agreement with Mexico on political and trade consultation; further current measures include renewal of the Andean scheme of generalised tariff preferences, the specialised dialogue on drugs, the fifth high-level economic and trade meeting of the Community/Rio Group (6 May 1998) and the London Business Forum (25-27 May 1998) with the Andean Group.
Kaksi vuotta myöhemmin vaimo erosi enosta ja vei kaiken omaisuudenEurLex-2 EurLex-2
In order to help bring these other players within the formal dynamic of the Andean integration process, the Andean Community created various Working Groups.
Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätöksessä XIX/# sallitaan kloorifluorihiilivetyjen (CFC-yhdisteet) # tonnin tuotanto Euroopan yhteisössä vuonna # sellaisten inhalaatiosumutteiden valmistusta ja käyttöä varten, joita voidaan pitää päätöksessä IV/# määriteltynä CFC-yhdisteiden välttämättömänä käyttötarkoituksenaEurLex-2 EurLex-2
Venezuela is situated on the north coast of South America, forms part of the Andean Pact group of countries, is rich in natural resources, chiefly oil, has had a broad tradition of democracy since the mid-twentieth century, has been generous throughout recent history and has, as a result, welcomed many citizens who have come in search of a better world, and whose efforts have contributed to the country's prosperity.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostaEurLex-2 EurLex-2
A Peruvian-born shaman leads a group of participants in an ancient Andean practice.
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Currently, there are under GSP three regional groups corresponding to ASEAN, SAARC and a recent merger of Andean Community and Central America Common Market in a single group.
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläEurLex-2 EurLex-2
In Latin America the EU has engaged in continuous cooperation with the various regional groups of states (Mercosur, the Andean Community, the San José Group) and also devoted particular attention to the peace process in Colombia to which it has allocated over EUR 330 million out of contributions by the Member States and the EU under a special programme.
Lisäksi järjestelyjen luomisessa ja täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon tarve välttää edullisen viisumikohtelun etsimistä (visa shoppingnot-set not-set
68 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.