Anglesey oor Fins

Anglesey

eienaam, naamwoord

An island and traditional county at the northwestern extremity of north Wales. It is separated from Caernarfonshire on the mainland by a narrow stretch of water called the Menai Strait.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Anglesey

naamwoord

It is also supported by communities like Anglesey in North Wales, who already have a nuclear power station.
Tätä tukevat myös yhteisöt, kuten Pohjois-Walesissa sijaitseva Anglesey, missä on jo ydinvoimala.

Anglesea

naamwoord

Angleseyn saari

naamwoord

Ynys Môn

naamwoord

Soortgelyke frases

Anglesey Island
Anglesea · Anglesey · Angleseyn saari · Ynys Môn

voorbeelde

But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was -- there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.
Vesi, jonka toin Angleseyn saarelta, jossa kaivos oli -- siinä oli tarpeeksi kuparia, että pystyin valamaan liittimet sähkötöpseliini.

While he was supposed to be in Anglesey having a hard time with the Druids?
Kun hänen piti olla Anglesyssä?

‘ “Anglesey Sea Salt”/“Halen Môn” is extracted with great care using an innovative system that preserves all the trace elements and minerals of the fresh tumbling sea water of the Menai Strait.
Anglesey Sea Salt-/Halen Môn -suola erotetaan suurella huolella käyttäen innovatiivista menettelyä, joka säilyttää kaikki Menain salmen raikkaan virtaavan meriveden hivenaineet ja mineraalit.

The characteristics of ‘Anglesey Sea Salt’/‘Halen Môn’ are based on climatic conditions, the presence of a tidal reach and the lack of heavy industry or shipping.
Anglesey Sea Salt-/Halen Môn -suolan erityispiirteet perustuvat ilmasto-olosuhteisiin, vuorovesi-ilmiöön sekä raskaan teollisuuden ja vilkkaan laivaliikenteen puuttumiseen.

The Menai Strait is the strip of water separating the Isle of Anglesey from the mainland of Wales.
Menain salmi on kapea vesialue, joka erottaa Angleseyn Walesin rannikosta.

“Anglesey Sea Salt”/“Halen Môn” enhances every dish I add it to.’
Anglesey Sea Salt/Halen Môn parantaa jokaista ruokalajia, johon sitä lisään.”

Anglesey Sea Salt/Halen Môn (PDO)
Anglesey Sea Salt/Halen Môn (SAN)

Introduction: In pursuance of Article 4(1)(a) of Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, the United Kingdom has imposed a public service obligation (PSO) in respect of a scheduled air service operated between Cardiff and RAF Valley, Anglesey.
Johdanto: Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt asettaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteet Cardiffin ja RAF Valleyn, Anglesey, välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle.

The salt has a concentrated salty taste and crunchy texture arising from the naturally occurring calcium and magnesium left after the unique rinsing process which gives the ‘Anglesey Sea Salt’/‘Halen Môn’ its white appearance and a clean taste without any bitterness which can be caused by excess calcium.
Voimakkaan suolainen maku ja rapeus johtuvat luontaisesta kalsiumista ja magnesiumista, jotka ovat vielä jäljellä erityisen huuhtomisprosessin jälkeen. Menettely antaa Anglesey Sea Salt-/Halen Môn -suolalle sen valkoisuuden sekä puhtaan maun ilman karvautta, jota liian suuri määrä kalsiumia saattaisi aiheuttaa.

The unique qualities of ‘Anglesey Sea Salt’/‘Halen Môn’ derive from the raw materials, the pure seawater, and the method of crystallising and rinsing the salt.
Anglesey Sea Salt-/Halen Môn -suolan ainutlaatuisten ominaisuuksien perustana ovat raaka-aine eli puhdas merivesi sekä menetelmä, jolla suola kiteytetään ja huuhdotaan.

Cardiff-RAF Valley/Anglesey Airport
Cardiff–RAF Valley / Angleseyn lentoasema

HAVING REGARD TO its draft opinion (CdR #/#) adopted on # October # ... by its Commission for Territorial Cohesion Policy (rapporteur: Mr William John Williams (UEN-EA/UK), (Member of Isle of Anglesey County Council
ottaa huomioonalueellinen yhteenkuuluvuuspolitiikka-valiokunnan #. lokakuuta # hyväksymän lausuntoluonnoksen (CdR #/#), jonka esittelijä oli Isle of Angleseyn kreivikunnanvaltuutettu William John Williams, UK, UEN-AE

It is due to these mineral contents that ‘Anglesey sea salt’/‘Halen Môn’ is demonstrably different in appearance, texture, taste and mouth feel.
Anglesey Sea Salt-/Halen Môn -suolan havaittavasti erilainen ulkonäkö, rakenne, maku ja suutuntuma perustuvat sen mineraalikoostumukseen.

Anglesey Sea salt/Halen Môn is well established and highly recognised by the food industry both in the UK and worldwide.
Anglesey Sea Salt- / Halen Môn -suolalla on vakiintunut asema, ja se on elintarviketeollisuudessa suuresti arvostettu sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa että koko maailmassa.

The complex mineral structure of Anglesey Sea Salt/Halen Môn makes all the taste areas on the palate highly sensitive and lively, and hence makes food taste exceedingly vibrant.’
Anglesey Sea Salt- / Halen Môn -suolan moninainen mineraalikoostumus herkistää makuaistin kaikki osat äärimmilleen, ja siten se tuo ruoan kaikki makuvivahteet esille hyvin selvästi.”

Cardiff-RAF Valley/Anglesey Airport
Cardiff – RAF Valley / Angleseyn lentoasema

It is due to its mineral content that Anglesey sea salt/Halen Môn is demonstrably different in appearance, texture, taste and mouth feel.
Anglesey Sea Salt- / Halen Môn -suolan muista erottuva ulkonäkö, rakenne, maku ja suutuntuma perustuvat sen mineraalikoostumukseen.

Cardiff — RAF Valley/Anglesey Airport
Cardiff – RAF Valley / Angleseyn lentoasema

The Commission will be aware of the recently announced decisions by the respective governments of the United Kingdom and Germany to extend the operating life of nuclear power plants at (a) Wylfa, on the Isle of Anglesey (Wales, UK) and (b) several sites in Germany.
Komissio on varmasti tietoinen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Saksan hallitusten äskettäisistä ilmoituksista jatkaa Walesin Isle of Anglesey ‐saaren Wylfa‐ydinvoimalan ja useiden Saksan ydinvoimaloiden käyttöikää.

The unique qualities of Anglesey Sea Salt/Halen Môn derive from the raw materials — the pure seawater and the method of crystallising and rinsing the salt.
Anglesey Sea Salt- / Halen Môn -suolan ainutlaatuisten ominaisuuksien perustana ovat raaka-aine eli puhdas merivesi sekä suolan kiteytys- ja huuhtomismenetelmä.

It is also supported by communities like Anglesey in North Wales, who already have a nuclear power station.
Tätä tukevat myös yhteisöt, kuten Pohjois-Walesissa sijaitseva Anglesey, missä on jo ydinvoimala.

In case the facts are not yet known in Brussels, they are as follows: The Holyhead (Anglesey) plant can no longer receive electricity at an economically viable rate from the nearby nuclear plant because the plant is on the decommissioning list and is now state-aided.
Jos asiaan liittyviä tosiseikkoja vielä tunneta Brysselissä, kerron ne tässä: Angleseyn saarella sijaitseva Holyheadin tehdas ei enää saa sähköä taloudellisesti kannattavaan hintaan läheiseltä ydinvoimalalta, koska voimala on käytöstäpoistettavien voimaloiden luettelossa ja saa nyt valtiontukea.

If, by [1 month from the date of publication], no air carrier has commenced or is about to commence a scheduled air service between Cardiff and RAF Valley, Anglesey in accordance with the PSO imposed and without requesting compensation, the United Kingdom has decided, in accordance with the procedure laid down in Article 4(1)(d) of the above-mentioned Regulation, to limit access to the route to a single air carrier and to offer the right to operate such a service from no earlier than 21 February 2007 by public tender.
Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt, että jos yksikään lentoliikenteen harjoittaja ei ole [yhden kuukauden kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta] aloittanut tai aloittamassa säännöllistä lentoliikennettä Cardiffin ja RAF Valleyn, Anglesey, välillä julkisen palvelun velvoitteen mukaisesti ja korvausta vaatimatta, se rajoittaa edellä mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädettyä menettelyä noudattaen pääsyn kyseisille reiteille koskemaan vain yhtä lentoliikenteen harjoittajaa ja myöntää oikeuden harjoittaa liikennettä kyseisellä reitillä aikaisintaan 21 päivästä helmikuuta 2007 julkisen tarjouskilpailun jälkeen.