Association Française de Normalisation oor Fins

Association Française de Normalisation

The French subsidiary of the International Standards Organization (ISO).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Association Française de Normalization

The French subsidiary of the International Standards Organization (ISO).

Soortgelyke frases

Association Française de Normalisation certification
Association Française de Normalization certification

voorbeelde

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Association française de normalisation (Afnor) (La Plaine Saint-Denis, France)
Muu osapuoli valituslautakunnassa: Association française de normalisation (Afnor) (La Plaine Saint-Denis, Ranska)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Association française de normalisation (AFNOR) (La Plaine Saint-Denis, France) (represented by: B.
Muu osapuoli EUIPO:n valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Association française de normalisation (AFNOR) (La Plaine Saint-Denis, Ranska) (edustaja: asianajaja B.

18 In France, attempts by the Association française de normalisation (AFNOR) to define a ‘halal’ standard, which had been drawn up on an experimental basis for foodstuffs processed in 2017, were unsuccessful.
18 Ranskassa Association française de normalisationin (AFNOR, Ranskan standardisointijärjestö) yritykset määritellä halal-sääntöjä, mitä koskeva kokeilu tehtiin jalostettujen elintarvikkeiden osalta vuoden 2017 aikana, eivät onnistuneet.

the method in use in France, approved by Decree of # December # published in the Journal officiel de la République française of # January #, and experimental standard T # March #, published by the Association française de normalisation (AFNOR
Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty # päivänä joulukuuta # annetulla asetuksella, julkaistu # päivänä tammikuuta # lehdessä

The method in use in France, approved by the arrêté du # December # published in the Journal officiel de la République française of # December #, p. #, and by the standard NF #-# of June #, published by the Association française de normalisation (AFNOR
Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty #.#.# annetulla ja #.#.# julkaistulla asetuksella (Journal officiel de la République française, s. #), ja kesäkuussa # annetulla standardilla NF #-#, jonka on julkaissut Association française de normalisation (Afnor

- the method in use in France, approved by Decree of 28 December 1977 published in the Journal officiel de la République française of 18 January 1978, and experimental standard T 73-270 March 1974, published by the Association française de normalisation (AFNOR),
- Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 28 päivänä joulukuuta 1977 annetulla asetuksella, julkaistu 18 päivänä tammikuuta 1978 lehdessä "Journal officiel de la République française" -lehden sivuilla 514 ja 515, ja kesäkuussa 1981 annettu esistandardi T 73-260, jonka "Association française de normalisation (AFNOR)" niminen järjestö on julkaissut;

The method in use in France, approved by the "arrêté du 24 décembre 1987" published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (Afnor).
Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 24.12.1987 annetulla asetuksella, joka on julkaistu 30.12.1987 (Journal officiel de la République française, s. 15385), ja kesäkuussa 1981 annetulla standardilla NF 73-260, jonka on julkaissut Association française de normalisation (Afnor).

The method in use in France, approved by the "arrêté du 24 décembre 1987" published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by the standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (AFNOR).
Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 24.12.1987 annetulla ja 30.12.1987 julkaistulla asetuksella (Journal officiel de la République française, s. 15385), ja kesäkuussa 1981 annetulla standardilla NF 73-260, jonka on julkaissut Association française de normalisation (AFNOR).

The method in use in France, approved by the "arrêté du 24 décembre 1987" published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by the standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (AFNOR).
Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 24.12.1987 annetulla ja 30.12.1987 julkaistulla asetuksella (Journal officiel de la République française, s. 15385), ja kesäkuussa 1981 annetulla standardilla NF 73-260, jonka on julkaissut Association française de normalisation (Afnor).

The method in use in France, approved by the "arrêté du 24 décembre 1987" published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (Afnor);
Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 24.12.1987 annetulla asetuksella, joka on julkaistu 30.12.1987 (Journal officiel de la République française, s. 15385), ja kesäkuussa 1981 annetulla standardilla NF 73-260, jonka on julkaissut Association française de normalisation (Afnor).

The method in use in France, approved by the “arrêté du 24 décembre 1987” published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (Afnor).
Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 24.12.1987 annetulla asetuksella, joka on julkaistu 30.12.1987 (Journal officiel de la République française, s. 15385), ja kesäkuussa 1981 annetulla standardilla NF 73-260, jonka on julkaissut Association française de normalisation (Afnor).

- the method in use in France, approved by Decree of 28 December 1977 published in the Journal officiel de la République française of 18 January 1978, pages 514 and 515, and experimental standard T 73-260 of June 1981 published by the "Association française de normalisation" (AFNOR),
- Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 28 päivänä joulukuuta 1977 annetulla asetuksella, joka on julkaistu 18 päivänä tammikuuta 1978 'Journal officiel de la République française'lehden sivuilla 514 ja 515, ja heinäkuussa 1981 annettu esistandardi T 73-260, jonka 'Association française de normalisation (AFNOR)' -niminen järjestö on julkaissut;

(2) The method in use in France, approved by the ‘arrêté du 24 décembre 1987’ published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by the standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (AFNOR).
2) Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 24.12.1987 annetulla ja 30.12.1987 julkaistulla asetuksella (Journal officiel de la République française, s. 15385), ja kesäkuussa 1981 annetulla standardilla NF 73-260, jonka on julkaissut Association française de normalisation (AFNOR).

(2) The method in use in France, approved by the "arrêté du 24 December 1987" published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by the standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (AFNOR).
2) Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 24.12.1987 annetulla ja 30.12.1987 julkaistulla asetuksella (Journal officiel de la République française, s. 15385), ja kesäkuussa 1981 annetulla standardilla NF 73-260, jonka on julkaissut Association française de normalisation (Afnor).

(2) The method in use in France, approved by the "arrêté du 24 décembre 1987" published in the Journal officiel de la République française of 30 December 1987, p. 15385, and by the standard NF 73-260 of June 1981, published by the Association française de normalisation (AFNOR).
2) Ranskassa käytetty menetelmä, joka on hyväksytty 24.12.1987 annetulla ja 30.12.1987 julkaistulla asetuksella (Journal officiel de la République française, s. 15385), ja kesäkuussa 1981 annetulla standardilla NF 73-260, jonka on julkaissut Association française de normalisation (AFNOR).

- pending experience from the application of EN/ISO 16140 standard, methods, which have been validated against the abovementioned analytical methods and certified to provide equivalent guarantees in accordance with protocols described by Association Française de Normalisation (AFNOR), Nordic System for Validation of Alternative Microbiological Method (NordVal) or Association of Official Analytical Chemists (AOAC).
- kunnes EN/ISO 16140 -standardin soveltamisesta on saatu kokemuksia, menetelmät, jotka on validoitu suhteessa edellä mainittuihin analyyttisiin menetelmiin ja joiden tarjoamien takeiden vastaavuus on vahvistettu sertifioinnilla niiden protokollien mukaisesti, jotka Association Française de Normalisation (AFNOR), Nordic System for Validation of Alternative Microbiological Method (NordVal) tai Association of Official Analytical Chemists (AOAC) ovat kuvanneet.

(3) The Scientific Committee also concluded that the procedures for validation, as described by the standardisation bodies of Association Française de Normalisation (AFNOR), Association of Official Analytical Chemists (AOAC), European Committee for Standardisation (CEN), International Organisation for Standardisation (ISO) and Nordic System for Validation of Alternative Microbiological Method (NordVal), are similar in their general outline, but differ in small details.
(3) Tiedekomitea totesi lisäksi, että Association française de normalisation -järjestön (AFNOR), Association of Official Analytical Chemists -järjestön (AOAC), Euroopan standardointikomitean (CEN), Kansainvälisen standardointijärjestön (ISO) ja yhteispohjoismaisen Nordic System for Validation of Alternative Microbiological Method -validointijärjestön (NordVal) standardointielinten kuvaamat validointimenettelyt ovat yleisiltä linjoiltaan samanlaisia mutta poikkeavat toisistaan yksityiskohtaisemmalla tasolla.

In accordance with the provisions of Article 4 of Council Directive of 22 November 1973, due account being taken of the unreliability of testing methods, the Member States shall prohibit the placing on the market and use on their territiory of a detergent if the level of biodegradability of this detergent is less than 80 %, determined on a single analysis in accordance with one of the following methods: - the method in use in France, approved by decree of 11 December 1970, published in the "Journal Officiel de la République française" No 3 of 5 January 1971, and by experimental standard T 73-260 February 1971, published by the "Association française de normalisation" (AFNGR);
Jäsenvaltioiden on 22 päivänä marraskuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 4 artiklan mukaisesti ja ottaen huomioon mittausmenetelmien epätarkkuudet kiellettävä alueellaan saattamasta markkinoille ja käyttämästä sellaista pesuainetta, jonka sisältämien anionisten pintaaktiivisten aineiden biologinen hajoavuus jollakin seuraavista menetelmistä mitattuna on vähemmän kuin 80prosenttista,