Aussie oor Fins

Aussie

/ˈɒzi/ adjektief, naamwoord, eienaam

(colloquial) An Australian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aussi

naamwoord

1|australialainen

Ifthat Aussie wants a piece ofme, he knows where to find me.
Jos tuo aussi haluaa tapella, hän tietää, mistä minut löytää.

australialainen

naamwoord

She acts so, hoity toity British and she's really an Aussie.
Hän tekeytyy hienoksi britiksi, mutta on oikeasti australialainen.

voorbeelde

° page 23, point 31, seventh paragraph: the second sentence of that paragraph, La Commission n' admet pas que ces producteurs puissent avoir mené des activités aussi importantes sans coordination globale de leur politique en matière de prix ( The Commission does not accept that these producers could have conducted such an important business with no overall co-ordination of direction of their pricing policy ), appearing in that draft, were replaced by the following sentence: La Commission n' admet pas que ces producteurs puissent avoir mené des activités concernant ce produit sensible aux prix sans direction interne de leur politique en matière de prix ( The Commission does not accept that these producers could have conducted business in this price-sensitive product without any internal direction of their pricing policy ) in the act notified and published;
- sivu 23, 31 kohdan seitsemäs alakohta: tämän kohdan toinen virke "La Commission n'admet pas que ces producteurs puissent avoir mené des activités aussi importantes sans coordination globale de leur politique en matière de prix" (Komissio ei myönnä, että nämä tuottajat olisivat voineet harjoittaa yhtä merkittävää toimintaa ilman hintapolitiikan yleistä yhteensovittamista tai ohjailua) korvattiin tiedoksi annetussa ja julkaistussa asiakirjassa virkkeellä "La Commission n'admet pas que ces producteurs puissent avoir mené des activités concernant ce produit sensible aux prix sans direction interne de leur politique en matière de prix" (Komissio ei myönnä, että nämä tuottajat olisivat voineet harjoittaa hinnan muutoksille alttiita tuotteita koskevaa toimintaa ilman hintapolitiikan sisäistä ohjailua);

'While JAMES was getting ready, the Aussies arrived to inspect the cars.'
Jamesin valmistautuessa aussit perehtyivät autoihin.

I thought Aussies hated American beer.
Aussithan vihaavat jenkkikaljaa.

Aussie Pickers is an Australian reality television series which premiered on A&E on 9 May 2013.
Australian kovimmat keräilijät (Aussie Pickers) on australialainen realitysarja, jonka ensimmäinen jakso näytettiin A&E-kanavalla 9. toukokuuta 2013.

They were taking on extra staff for the final against the Aussies.
Australia-ottelun takia palkattiin lisää väkeä.

Ben' s an Aussie, though.- Yeah?
Ben on kylläkin aussi

You know, the Aussies called him a beaut.
Australialaiset sanoivat häntä komistukseksi.

Ifthat Aussie wants a piece ofme, he knows where to find me.
Jos tuo aussi haluaa tapella, hän tietää, mistä minut löytää.

For the purposes of this Chapter, "mergers" shall mean: Justification En application du principe de subsidiarité, la directive devrait s’appliquer 1/ aux fusions transfrontalières mais aussi 2/ aux fusions nationales dont l’impact est transfrontalier.
Tässä luvussa "sulautumisilla" tarkoitetaan: Perustelu Toissijaisuusperiaatteen mukaan direktiiviä pitäisi soveltaa 1/ rajat ylittäviin sulautumisiin ja myös 2/ kotimaisiin sulautumisiin, joilla on rajat ylittäviä vaikutuksia.

Because I'm on a date with that hot Aussie over there.
Koska olen treffeillä tuon hottiksen australialaisen kanssa.

(187) For example, an FNSEA memo dated 6 November 2001 on the adoption of the agricultural budget by the lower house of the French parliament says "the Minister pointed out that it was not enough to write cheques for livestock farmers, supply and demand had also to be brought into line" (le ministre a rappelé que faire des chèques aux éleveurs ne suffirait pas, il faudra aussi équilibrer l'offre et la demande, document 38.279/400).
(187) Ks. mm. FNSEA:n tiedote, joka on päivätty 6.11.2001 ja koski maatalousalan talousarvion hyväksymistä Ranskan kansalliskokouksessa ja jossa todetaan seuraavaa: "ministeri muistutti, ettei karjankasvattajien tulojen kasvattaminen riitä, vaan että kysynnän ja tarjonnan välille olisi myös saatava aikaan tasapaino" (asiak. 38.279/400).

Hey, we still can if the aussie's into it.
Voimme yhä olla, jos aussi innostuu.

I thought, her being an Aussie and all that, she'd hate all that class crap.
Oletin, että Jo aussina vihaisi sitä luokkajakoa.

You Aussie pussies got any beer around here?
Onko teillä aussipaskoilla täällä kaljaa?

Spoken like a true Aussie.
Noin puhuu todellinen aussi.

Look, Kenzi took this case to help Aussie on her own.
Kenzi otti tämän tapauksen auttaakseen Aussieta.

[ Aussie Accent ] Game over, mate.
Peli on ohi, kamu.

I'd say Czech... with about 30 years of Aussie.
Mielenkiintoinen murre. anelen tsekkiä. 30 vuotta Australiassa.

Can you give the Aussies a whopping?
Saavatko australialaiset köniin?

The raw and the cooked became a staple of aussie cinema.
" Raaka ja keitetty " on australia ― laisen elokuvan pysyvä teema.

“Jamais poete n’a interpreté la nature aussi librement qu’un juriste la realité” Jean Giraudoux (No poet ever interpreted nature as freely as a lawyer interprets the truth.)
"Jamais poète n'a interpreté la nature aussi librement qu'un juriste la réalité" Jean Giraudoux (Kukaan runoilija ei ole koskaan tulkinnut luontoa yhtä vapaasti kuin lakimies todellisuutta.)

What about riding an Aussie horse, Damien?
Ota aussihevonen, Damien.

She acts so, hoity toity British and she's really an Aussie.
Hän tekeytyy hienoksi britiksi, mutta on oikeasti australialainen.

Mick, who has Aussie roots on his mother’s side, does his best as the wild colonial who ends up on the end of a noose.
Mick, jolla oli äidin puolelta australialaiset juuret, teki parhaansa köydenjatkoksi päätyvänä villinä siirtomaalaisena.

Who ordered the Aussie sausage?
Allas täynnä testosteronia...