Beer Hall Putsch oor Fins

Beer Hall Putsch

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Oluttupavallankaappaus

voorbeelde

In 1923 he took part in the attempted Beer Hall Putsch.
Vuonna 1923 hän otti osaa oluttupavallankaappauksen kukistamiseen.

It was in Munich fifty years earlier that Hitler had made a bid for power in his “Beer Hall putsch.”
Juuri Münchenissä Hitler oli pyrkinyt valtaan viisikymmentä vuotta aikaisemmin vallankaappauksella.

1924 – Adolf Hitler is sentenced to five years imprisonment for his participation in the "Beer Hall Putsch" but spends only nine months in jail.
1924 – Adolf Hitler sai viiden vuoden vankilatuomion osallisuudestaan vallankumousyritykseen, mutta joutui istumaan tuomiostaan vain yhdeksän kuukautta.

The first use of the term Gauleiter by the Nazi Party was in 1925 after Adolf Hitler refounded the Nazi party following the failed Beer Hall Putsch.
Gauleiterin arvo perustettiin 1925, kun Adolf Hitler perusti natsipuolueen uudestaan epäonnistuneen oluttupavallankaappauksen jälkeen.

One year later Georg Elser failed in an attempt to assassinate Hitler during his annual speech to commemorate the Beer Hall Putsch in the Bürgerbräukeller in Munich.
Vuotta myöhemmin Georg Elser epäonnistui yrityksessään salamurhata Hitler tämän oluttupavallankaappausta muistelevan puheen aikana Münchenin Bürgerbräukellerissä.

1923 – In Munich, Germany, policeman and troops crush the Beer Hall Putsch coup attempt by the Nazi Party.
1923 – Oluttupavallankaappaus epäonnistui: poliisi ja sotilaat murskasivat Münchenissä kansallissosialistisen puolueen ensimmäisen vallankaappausyrityksen Saksassa.

Feder took part in the party's Beer Hall Putsch in November 1923.
9. marraskuuta 1923 Feder otti osaa oluttupavallankaappaukseen.

1923 – In Munich, Germany, police and government troops crush the Beer Hall Putsch in Bavaria. The failed coup is the work of the Nazis.
1923 – Oluttupavallankaappaus epäonnistui: poliisi ja sotilaat murskasivat Münchenissä kansallissosialistisen puolueen ensimmäisen vallankaappausyrityksen Saksassa.

His membership in the NSDAP ended when it was temporarily outlawed in 1923 following the Beer Hall Putsch, in which Drexler had not taken part.
Epäonnistuneen oluttupavallankaappauksen – jonka jälkeen myös Drexler oli lyhyen aikaa vangittuna – jälkeen Kansallissosialistinen puolue kiellettiin väliaikaisesti 1923.

In 1924 Adolf Hitler spent 264 days incarcerated in Landsberg after being convicted of treason following the Beer Hall Putsch in Munich the previous year.
Tunnetuin vanki oli Adolf Hitler joka joutui vankilaan oluttupavallankaappausyrityksen seurauksena vuonna 1924 ja vapautui kahdeksan kuukauden jälkeen saman vuoden joulukuussa.

In 1923, Adolf Hitler and his supporters, who were concentrated in Munich, staged the Beer Hall Putsch, an attempt to overthrow the Weimar Republic and seize power.
Münchenissä asunut Adolf Hitler tukijoineen yritti niin kutsuttua oluttupavallankaappausta kaupungissa vuonna 1923 aikeenaan kaataa Weimarin tasavalta.

Further pressure from the right came in 1923 with the Beer Hall Putsch, also called the Munich Putsch, staged by the NSDAP under Adolf Hitler in Munich.
Sotakorvauksia jatkettiin ja Ruhr palautettiin Saksalle. Vuonna 1923 myös Adolf Hitler järjesti Münchenissä vallankaappausyrityksen, joka tunnetaan nimellä oluttupavallankaappaus.

In 1923 Adolf Hitler and his supporters, who were then concentrated in Munich, staged the Beer Hall Putsch, an attempt to overthrow the Weimar Republic and seize power.
Münchenissä asunut Adolf Hitler tukijoineen yritti niin kutsuttua oluttupavallankaappausta kaupungissa vuonna 1923 aikeenaan kaataa Weimarin tasavalta.

On June 30, 1934, during what became known as the Night of the Long Knives, Kahr was killed by Hitler's forces for his "treason" during the Beer Hall Putsch.
Pitkien puukkojen yönä Kahr tapettiin rangaistuksena petoksestaan natseja kohtaan oluttupavallankaappauksen yhteydessä.

In 1923 Hitler and his supporters, who at that time were concentrated in Munich, staged the Beer Hall Putsch, an attempt to overthrow the Weimar Republic and seize power.
Münchenissä asunut Adolf Hitler tukijoineen yritti niin kutsuttua oluttupavallankaappausta kaupungissa vuonna 1923 aikeenaan kaataa Weimarin tasavalta.