Brassicaceae oor Fins

Brassicaceae

naamwoord

a large family of plants with four-petaled flowers; includes mustards, cabbages, broccoli, turnips, cresses, and their many relatives

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Brassicaceae

naamwoord

a large family of plants with four-petaled flowers

Brassicaceae, Rosaceae, Salix spp. (willow)
Brassicaceae, Rosaceae, Salix spp. (paju)

Ristikukkaiskasvit

a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae;
minkä tahansa ristikukkaiskasveihin ja koisokasveihin kuuluvan lajin viljelyä;

ristikukkaiskasvit

naamwoord

a large family of plants with four-petaled flowers

a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae;
minkä tahansa ristikukkaiskasveihin ja koisokasveihin kuuluvan lajin viljelyä;

Cruciferae · Brassicaceae-heimo · Cruciferae-heimo

brassicaceae

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

family Brassicaceae
Brassicaceae · Brassicaceae-heimo · Cruciferae · Cruciferae-heimo · ristikukkaiskasvit

voorbeelde

In the case of hybrids of Brassica napus, the crop shall be raised in a production ground where five years have elapsed since plants of Brassicaceae (Cruciferae) were last grown.
Brassica napus -rapsihybridien sato on tuotettava viljelymaalla, jolla ei ole kasvatettu Brassicaceae (Cruciferae) -kasveja viiteen vuoteen.

For the purposes of this Article, a "crop" shall mean a culture of any of the different genera defined in the botanical classification of crops or a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae, as well as a land lying fallow and grasses or other herbaceous forage.
Tässä artiklassa tarkoitetaan 'viljelykasvilla' minkä tahansa viljelykasvien nimistössä mainitun suvun viljelyä tai ristikukkaiskasveihin, koisokasveihin ja kurkkukasveihin sekä heinäkasveihin tai muihin nurmirehukasveihin kuuluvan minkä tahansa lajin viljelyä tai kesantomaata.

(a) Lettuce and other salad plants including Brassicacea
a) Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo

The wealth of plant species in Strandzha includes: Trifolium (white clover), Vicia (common vetch), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (linden), Echium (Boraginaceae family), Rubus, Matricaria (Asteraceae family), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (Fabaceae family), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (sage-leaved rockrose, pink rockrose), Plantago and Chenopodiaceae.
Strandzhan runsaslukuiseen kasvilajistoon kuuluvat muun muassa Trifolium (valkoapila), Vicia (rehuvirna), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (lehmus), Echium (Boraginaceae-heimo), Rubus, Matricaria (Asteraceae-heimo), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (Fabaceae-heimo), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (salviakistus, Cistus incanus), Plantago ja Chenopodiaceae.

The pollen spectra of Tenerife honeys are composed of plant species found on the island, belonging mainly to the following families: Aquifoliaceae, Cistaceae, Rubiaceae, Crassulaceae, Fabaceae, Brassicaceae, Oleaceae, Lamiaceae, Globulariaceae, Arecaceae, Rosaceae, Dipsacaceae, Salicaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae, Polygonaceae, Tropaeolaceae, Anacardiaceae, Resedaceae, Amaranthaceae, Cactaceae, Lauraceae and Aizoaceae, in proportions matching the island's ecosystems.
Teneriffan hunajien siitepölyspektrit muodostuvat saarella esiintyvistä kasvilajeista, jotka kuuluvat pääasiassa seuraaviin heimoihin: Aquifoliaceae, Cistaceae, Rubiaceae, Crassulaceae, Fabaceae, Brassicaceae, Oleaceae, Lamiaceae, Globulariaceae, Arecaceae, Rosaceae, Dipsacaceae, Salicaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae, Polygonaceae, Tropaeolaceae, Anacardiaceae, Resedaceae, Amaranthaceae, Cactaceae, Lauraceae ja Aizoaceae, saaren ekosysteemien mukaisissa suhteissa.

It is obtained from several dozen melliferous plant species characteristic of this area, including: various species of willow and maple, common dandelion, raspberry, buckthorn, white and red clover, bird’s-foot trefoil, melilot and other papilionaceous plants (Papilionaceae), viper’s bugloss, lungwort, lime, weeds of the Cruciferae family (Brassicaceae), cornflower, willow herb, false acacia, foxtail lily, plum and plants of the Umbelliferae, Caryophyllaceae and Labiatae families.
Hunaja on valmistettu kymmenistä alueelle tyypillisistä hunajakasveista, joihin kuuluvat muun muassa erilaiset pajut, vaahterat, voikukka, vadelma, paatsama, valko- ja puna-apila, keltamaite, rohtomesikkä ja muut hernekasvit (Papilionaceae), neidonkieli, rohtoimikkä, lehmus, erilaiset ristikukkaiskasvien (Brassicacae) heimoon kuuluvat rikkakasvit, ruiskaunokki, horsma, valeakaasia, marskinlilja, luumu sekä erilaiset sarjakukkaiskasvien, kohokkikasvien ja huulikukkaiskasvien heimoihin kuuluvat kasvit.

The distinctive taste of ‘Telemea de Sibiu’ is due to specific components, such as terpenes and sesquiterpenes, which are present in appreciable quantities only in certain plant families, such as Poaceae, Brassicaceae, Apiaceae, Asteraceae and others normally grazed on by the sheep.
Telemea de Sibiu -juuston erityinen maku johtuu tietyistä ainoastaan muutamien kasvilajien, esimerkiksi heinäkasvien, ristikukkaiskasvien, sarjakukkaiskasvien, mykerökukkaiskasvien ja muiden tavanomaisesti laidunnettujen kasvilajien runsaina määrinä sisältämistä yhdisteistä, kuten terpeeneistä ja seskviterpeeneistä.

Grass, hay, second-hut hay, green maize, sorghum, straw, catch crops with the exception of species of the Brassicaceae family.
Nurmi, heinä, äpäre, vihantamaissi, durra, olki, aluskasvit lukuun ottamatta Brassicacea-heimon lajeja. Vuodessa vähintään puolet perusannoksesta on vihantaa karkearehua.

DC (family: Brassicaceae) – known by the common name ‘perennial wall-rocket’ – grown in the area defined in point 4.
DC lehdistä (heimo: Brassicaceae), yleisnimeltään isohietasinappi, jota kasvatetaan 4 kohdassa määritellyllä alueella.

Another specific feature of ‘Slavonski med’ is the presence in it of pollen from plant species in the Brassicaceae family, Robinia spp. and the Rosaceae family, as either secondary pollen (at least 16 %) or minor pollen (up to 15 %).
Toinen ”Slavonski med” -hunajan erityispiirre on sen sisältämä Brassicaceae-, Robinia spp.- ja Rosaceae-heimoihin kuuluvien kasvilajien siitepöly, joko sekundaarisena siitepölynä (vähintään 16 prosenttia) tai vähämerkityksisenä siitepölynä (enintään 15 prosenttia).

(b) a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae;
b) minkä tahansa ristikukkaiskasveihin, koisokasveihin ja kurkkukasveihin kuuluvan lajin viljelyä;

In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acibenzolar-S-methyl on lettuce and other salad plants including Brassicaceae an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Tehoainetta asibentsolaari-s-metyyli sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä lehtisalaattiin ja muihin salaattikasveihin, myös Brassicaceae-heimoon, koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.

In the case of hybrids of Brassica napus, the crop shall be raised in a production ground where five years have elapsed since plants of Brassicaceae (Cruciferae) were last grown
Brassica napus-rapsihybridien sato on tuotettava viljelymaalla, jolla ei ole kasvatettu Brassicaceae (Cruciferae)-kasveja viiteen vuoteen

a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae;
minkä tahansa ristikukkaiskasveihin ja koisokasveihin kuuluvan lajin viljelyä;

It is currently a member of the family Brassicaceae.
Se kuuluu Brassicaceae-heimoon.

Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo