Butterworts oor Fins

Butterworts

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yökönlehdet

butterworts

naamwoord

Plural form of butterwort.

Soortgelyke frases

common butterwort
Siniyökönlehti

butterwort
siniyökönlehti · yökönlehti

alpine butterwort
Valkoyökönlehti

voorbeelde

Australia is the only continent without any native butterworts.
Australia on Etelämantereen lisäksi ainoa manner, jossa ei asu ainoatakaan maakilpikonnalajia.

Butterwort
Yökönlehti

Flowering time: June–July. It is very difficult – if not impossible – to tell alpine butterwort and common butterwort (P. vulgaris) apart when they are not in bloom, so botanists often mix the species up with each other.
Kasvupaikka: Letot, valkoyökönlehteä ja siniyökönlehteä (P. vulgaris) on hyvin vaikea – ellei suorastaan mahdoton – erottaa toisistaan ja sen vuoksi nämä kaksi lajia on kasvitieteilijöidenkin muistiinpanoissa usein sekoitettu toisiinsa.

Butterworts can survive without insect meals, but they need them in order to pollinate: common butterwort is visited by bumblebees and honeybees.
Yökönlehdet tulevat toimeen ilman hyönteisateriaakin, mutta pölytykseen ne tarvitsevat hyönteisten apua: siniyökönlehden kukissa vierailee mehiläisiä ja kimalaisia.

These differences do not go unnoticed by pollinators: alpine butterwort is mainly pollinated by flower flies, but also anthomyiid flies and house flies, while common butterwort attracts mainly honeybees and bumblebees.
Nämä erot eivät jää pölyttäjiltäkään huomaamatta: valkoyökönlehteä pölyttävät etupäässä kukkakärpäset, mutta myös juuri- ja sukaskärpäset; siniyökönlehteä puolestaan mehiläiset ja kimalaiset.

Common butterwort has become rarer in the southern parts of its former habitat because it has less suitable places to grow as a consequence of increased drainage.
Siniyökönlehti on harvinaistunut entisestään levinneisyytensä eteläosissa, sillä sen kasvupaikat ovat vähentyneet ojittamisen seurauksena.

Although alpine butterwort’s roots are better developed than its relatives’, it supplements its diet by trapping small insects and spiders.
Vaikka valkoyökönlehden juuret ovatkin paremmin kehittyneet kuin sukulaisillaan, sekin täydentää kasvualustasta ottamiaan ravinteita pyydystämällä pieniä hyönteisiä ja hämähäkkejä.

In Finland there are three species: common butterwort, alpine butterwort (P. alpina) and hairy butterwort (P. villosa).
Suomessa lajeja on kolme, siniyökönlehden lisäksi valkoyökönlehti (P. alpina) ja karvayökönlehti (P. villosa).

Common Butterwort, Pinguicula vulgaris - Flowers - NatureGate Search
Siniyökönlehti, Pinguicula vulgaris - Kukkakasvit - LuontoPortti Haku

Common butterwort’s habitat is mainly in northern Finland and roughly from the bottom of the Bay of Bothnia northwards it is quite common in all kinds of damp places.
Siniyökönlehden levinneisyys painottuu pohjoiseen Suomeen, ja suunnilleen Perämeren pohjukan tasalta pohjoiseen laji on melko yleinen kaikenlaisilla kosteilla paikoilla.