buttery oor Fins

buttery

/ˈbʌtəɹi/ adjektief, naamwoord

Made with or tasting of butter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruokasäiliö

voinen

adjektief

The cheese has a mild, buttery, slightly salty flavour.
Juuston maku on mieto, voinen ja hieman suolainen.

hurskasteleva

adjektief

imarteleva · lipevä · ruokakomero · viinikellari · öljyinen · kanttiini · liukas · tympäisevä · mairea · voi-

voorbeelde

The minimum organic content established for the soils makes the product less floury; the potassium content makes it more buttery and less astringent; and the phosphorus content contributes to softer skins, lower astringency and higher fat content.
Maaperän sisältämän eloperäisen aineen vähimmäispitoisuus vähentää linssien jauhoisuutta; kaliumpitoisuus puolestaan tekee linssistä rasvaisemman ja vähentää maun kitkeryyttä, ja fosforipitoisuus pehmentää linssin kuoren pintaa, vähentää maun kitkeryyttä ja lisää rasvapitoisuutta.

There may be a slight smoky aroma or a buttery taste.
Tuotteessa voi tuoksua ja maistua kevyesti savu tai voi.

The chapter Rudarjeva družina (miner’s family) states that ‘...žlikrofi only on important days: potato žlikrofi, meat žlikrofi or žlikrofi with pickled turnips, mutton sauce or larded with cracklings or a special buttery dressing called masovnik’.
Kyseisen teoksen luvussa Rudarjeva družina (Kaivosmiehen perhe) kerrotaan, että ”... žlikrofi vain erityisinä päivinä: perunasta, lihasta tai hapannauriista valmistettuja, lampaanlihakastikkeen (bakalca), paistetun laardin tai kamaran taikka erityisen voikastikkeen (masovnik) kanssa tarjottuja...”

It has a complex aroma, balancing a buttery flavour, an aroma derived from the use of eau-de-vie or rum, and sometimes a scent of vanilla and/or orange blossom.
Sen tuoksu on moniulotteinen, ja voin aromi sekä viinasta tai rommista ja toisinaan muista, vaniljan ja/tai appelsiininkukan tuoksuista tuleva aromi ovat tasapainossa.

Close and even, well formed, not buttery and keeps its shape when cut (hard)
Kiinteä ja tasainen, hyvin muodostunut, ei voimaisuutta, säilyttää muotonsa leikattaessa (kova)

And I know I can at least get " Shanna Suck- my- banana " to do a fucking Buttery Nipple shot
Ja tiedän, että saan Shanna Ime- Banaaniani- vetämään yhden Buttery Nipplen

Closed, slightly buttery, loses its shape on cutting, well bound, creamy and smooth, with few or no eyes
Umpinainen, keskimääräisen kermamainen, antaa periksi leikattaessa, erittäin kiinteä, kermainen ja täyteläinen, sisältää ainoastaan vähän tai ei lainkaan koloja

Colour: Yellow to brown on the outside after smoking; white to buttery yellow on the inside
Väri: vaihtelee pinnalla keltaisesta ruskeaan savustuksen takia, sisällä valkoisesta voinkeltaiseen

These characteristics are reflected in the eating quality of the fish with its pristine firm flesh and dense texture and which when cooked has a soft subtle distinctive ‘buttery’ taste with slightly ‘nutty’ undertones and a unique soft and clean fresh flavour
Nämä ominaisuudet tuntuvat syödyn taimenen laadussa: liha on ehjää, kiinteää ja tiivistä. Kypsennettäessä sen maku on pehmeä ja vivahtaa omintakeisesti hieman voihin ja pähkinään. Sen aromi on ainutlaatuisen pehmeä, puhdas ja raikas.

The taste has slight smoky overtones; slightly piquant in the mouth, it develops a buttery flavour with a lingering hazelnut after-taste,
Tuoksu voimistuu juuston kypsyessä. Mieto savun maku ja hieman tulinen maku ovat juuston vallitsevia makuja. Suussa voi erottaa voin maun ja hasselpähkinän sitkeän jälkimaun.

In order to obtain a product that meets most of the required organoleptic properties, the soil must have minimum levels of organic material (to make the product less floury), potassium (giving a more buttery and less astringent product) and phosphorous (contributing to softer skins, lower astringency and higher fat content).
Jotta tuote vastaisi mahdollisimman hyvin aistinvaraisesti havaittaviin ominaisuuksiin liittyviä vaatimuksia, maaperässä on oltava tietty vähimmäismäärä eloperäistä ainesta (joka vähentää linssin jauhomaisuutta), kaliumia (joka tekee linssistä rasvaisemman ja vähentää maun kitkeryyttä) ja fosforia (joka pehmentää linssin pintaa, vähentää maun kitkeryyttä ja tekee linssistä rasvaisemman).

On release for consumption, it has the following characteristics: blocks with a square base may weigh 0,3-1,0 kg, while blocks with a rectangular base may weigh 0,3-0,7 kg. It is a compact, firm mass with even consistency, and is smooth and buttery. It comes apart easily, without breaking. Its colour ranges from white to white with slightly yellowish notes, and is uniform throughout the entire mass. It has a pleasant taste which is slightly sweet and sour and slightly salty, becoming stronger as the cheese matures.
Juustolla on kulutukseen saatettaessa oltava seuraavat ominaisuudet: palat, joiden pohja on neliön muotoinen, saavat painaa 0,3–1,0 kg, ja palat, joiden pohja on suorakaiteen muotoinen, 0,3–0,7 kg; sen on oltava tiivistä, rakenteeltaan yhtenäistä, pehmeää ja voimaista, helposti murtuvaa mutta ei hajoavaa; sen värin on oltava valkoinen tai kellertävä, massan yhtenäinen ja maun miellyttävä, hapanimelä, hieman suolainen ja kypsymisen mittaan voimistuva.

Its flesh was soft and buttery in texture, with a somewhat nutty flavor.
Sen hedelmäliha oli koostumukseltaan pehmeää ja voimaista, ja maku oli jossain määrin pähkinäinen.

Buttery a-and sweet.
Voista ja makeaa.

It has a buttery, smooth texture owing to the high percentage of fat.
Juuston rakenne on kermaisen pehmeä, mikä johtuu suuresta rasvapitoisuudesta.

Food products made from flour and cereal meal, bakery and pastry products, bread, salty and sweet pastries, savory and sweet pastries with fillings, durable pastry, fine pastry, confectionery, proofing pastry, leafy, plunder, buttery and fat dough, frozen leaf and plunder dough and semi-finished products, pizza
Jauhoista ja viljajauhoista valmistetut elintarvikkeet, leipomo- ja leivonnaistuotteet, leipä, suolaiset ja makeat leivonnaiset, mausteiset ja makeat täytetyt leivonnaiset, säilyvät leivonnaiset, hienot leivonnaiset, makeiset, kohotetut leivonnaiset, lehti-, hiiva-, voi- ja rasvainen taikina, pakastettu lehti- ja hiivataikina ja puolivalmisteet, pitsa

Colour: golden-yellow to golden-brown on the outside after smoking, white to buttery-yellow on the inside
Väri: vaihtelee pinnalla kullankeltaisesta kullanruskeaan savustuksen takia, sisällä valkoisesta voinkeltaiseen

Altitude is considered a very important factor in the product characteristics since the area's low average altitude (750 m) in comparison with other neighbouring areas contributes to a smoother skin and a more buttery, less astringent product.
Pinnankorkeus on tekijä, jota pidetään erittäin tärkeänä tuotteen ominaisuuksien kannalta, koska alueen keskimääräinen korkeus merenpinnasta (750 m) on alhaisempi muihin lähialueisiin verrattuna ja vaikuttaa linssien kuoren pintaan, joka on sileämpi, rasvaisempi ja maultaan vähemmän kitkerä.

Smooth skin, softish skin and albumen; albumen somewhat buttery and only slightly grainy/floury; low astringency.
Linssien pinnan on oltava sileä ja pinnan ja siemenvalkuaisen pehmeähköjä, siemenvalkuaisen kohtuullisen rasvainen, ei juurikaan rakeinen tai jauhoinen eikä myöskään kovin kitkerä.

when cured, the cheese has an only slightly differentiated rind; its paste can vary from yellow to intense yellow and sometimes has a hard consistency which is always more firm than buttery.
Kypsytetyn juuston kuori on heikosti erottuva ja joskus hyvinkin voimakkaan keltainen massa on toisinaan kova ja enemmän kiinteä kuin voimainen.

It tells how žlikrofi were served only on special days and that various types of žlikrofi exist: potato, meat, pickled turnip, žlikrofi with ‘bakalca’ (mutton) sauce or larded with cracklings or a special buttery dressing called masovnik.
Siinä kerrotaan, kuinka žlikrofi-nyyttejä tarjottiin vain erityisinä päivinä ja että niitä oli monenlaisia: perunasta, lihasta ja hapannauriista valmistettuja, lampaanlihakastikkeen (bakalca), paistetun laardin tai kamaran taikka erityisen voikastikkeen (masovnik) kanssa tarjottuja.

I did have buttery hands, didn't I?
Käteni olivat tosiaan pehmeät.

Organoleptic properties: smooth skin, softish skin and albumen; albumen somewhat buttery and only slightly grainy/floury; low astringency
Aistinvaraiset ominaisuudet: Linssien pinnan tulee olla sileä, pinnan ja siemenvalkuaisen pehmeähköjä, siemenvalkuaisen kohtuullisen rasvainen, ei juurikaan rakeinen tai jauhoinen, ei myöskään kovin kitkerä

Taste: full-flavoured fruit, with a full, buttery structure as a result of barrel aging; full aftertaste
Maku: maukkaat hedelmät, täyteläinen, tynnyrissä vanhentamisesta johtuva kermainen rakenne; runsas jälkimaku