Centaurea oor Fins

Centaurea

naamwoord

knapweed; star thistle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaunokit

naamwoord

knapweed

The typical species composition of the predominant type of pasture and grassland includes red clover, hawksbeard, cranesbill and centaurea.
Yleisimmän niitty- ja laiduntyypin tavallisimpia lajeja ovat puna-apila, keltto, kurjenpolvi ja erilaiset kaunokit.

Centaurea-suku

naamwoord

centaurea

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

Centaurea solstitialis
Centaurea solstitialis · keltaorakaunokki

Centaurea scabiosa
Centaurea scabiosa · ketokaunokki · piennarkaunokki

Centaurea cyanus
Centaurea cyanus · ruiskaunokki · ruiskukka

Centaurea cineraria
Centaurea cineraria · Centaurea gymnocarpa · harmaakaunokki

Centaurea nigra
Centaurea nigra · mustakaunokki

Centaurea gymnocarpa
Centaurea cineraria · Centaurea gymnocarpa · harmaakaunokki

Centaurea imperialis
Centaurea imperialis · kaunokki

Centaurea moschata
Amberboa moschata · Centaurea moschata · tuoksukaunokki

genus Centaurea
Centaurea-suku · kaunokit

voorbeelde

Some scholars identify the Hebrew term bar·qanimʹ (briers) with that designated by a cognate noun in Arabic, the Centaurea scoparia, a common thistlelike plant with thorny heads.
Joidenkin tutkijoiden mielestä heprealaisella sanalla bar·qanimʹ (okapensaat) tarkoitetaan samaa kasvia kuin arabiankielisellä sukulaissanalla, kasvia jonka tieteellinen nimi on Centaurea scoparia.

Seeds of Centaurea cyanus L.
Ruiskaunokin, Centaurea cyanus L., siemenet.

The plan for the Mularroya dam and diversion of the Jalón river (Zaragoza province, Spain) affects two natural habitats of major importance: Mularroya, and the SCI 'Hoces del río Jalón', which is a habitat of the listed plant species Centaurea pinnata.
Mularroyan patoa ja Jalón-joen juoksutusta koskeva hanke Zaragozan provinssissa vaikuttaa kahteen merkittävään luontoalueeseen, jotka ovat Mularroya ja yhteisön tärkeänä pitämä alue Hoces del río Jalón, jossa kasvaa luokiteltua Centaurea pinnata -kasvia.

The area’s pastures have an abundance of native plant species such as the herbaceous plants Allium luteolum, Alyssum foliosum, Bolanthus greacus, Bupleurum aira, Campanula calaminthifolia, Centaurea oliverana, Cerastium runemarkii, Corydalis integra, Erysimum hayekii, Erysimum naxense, Galanthus ikariae, Galium conforme, Scutellaria virgaurea, Symphytum davisii and Verbascum adeliae, which are suitable for animal grazing.
Alueen laidunmailla on runsaasti alkuperäiskasveja. Näitä ovat muun muassa nurmikasvit Allium luteolum, Alyssum foliosum, Bolanthus greacus, Bupleurum aira, Campanula calaminthifolia, Centaurea oliverana, Cerastium runemarkii, Corydalis integra, Erysimum hayekii, Erysimum naxense, Galanthus ikariae, Galium conforme, Scutellaria virgaurea, Symphytum davisii ja Verbascum adeliae, jotka sopivat eläinten laidunrehuksi.

Apiaceae, such as spignel (Meum athamanticum), Geraniaceae (Geranium sylvaticum), composites (Achillea, Centaurea) and labiates (Prunella grandiflora, Thymus).
Kyseisillä laitumilla on paljon enemmän kuin muualla tyypillisiä, runsaasti aromimolekyylejä (terpeenejä) sisältäviä kasveja, kuten Apiaceae-heimon kasveja, esimerkiksi karhunjuurta eli karhunkuminaa (Meum athamanticum), Geraniaceae-heimon kasveja (Geranium sylvaticum), mykerökukkaiskasveja (kärsämöt, kaunokit) ja huulikukkaiskasveja (isoniittyhumala, ajuruohot).

The project for the Mularroya dam and River Jalón transfer (Province of Zaragoza) affects two natural areas of great importance: Mularroya and the 'Hoces del río Jalón' SCI, which are home to Centaurea pinnata (a listed plant).
Mularroyan patoa ja Jalón-joen juoksutusta koskeva hanke Zaragozan provinssissa vaikuttaa kahteen merkittävään luontoalueeseen, jotka ovat Mularroya ja yhteisön tärkeänä pitämä alue "Hoces del río Jalón", jossa kasvaa luokiteltua Centaurea pinnata -kasvia.

Much more frequently than in other areas, typical plants rich in aromatic molecules (terpenes) can be found there, e.g. Apiaceae, such as spignel (Meum athamanticum), Geraniaceae (Geranium sylvaticum), composites (Achillea, Centaurea) and labiates (Prunella grandiflora, Thymus).
Kyseisillä laitumilla on paljon enemmän kuin muualla tyypillisiä, runsaasti aromimolekyylejä (terpeenejä) sisältäviä kasveja, kuten Apiaceae-heimon kasveja, esimerkiksi karhunjuurta eli karhunkuminaa (Meum Athamanticum), Geraniaceae-heimon kasveja (Geranium sylvaticum), mykerökukkaiskasveja (kärsämöt, kaunokit) ja huulikukkaiskasveja (isoniittyhumala, ajuruohot).

Multi-flower honey: the pollen must chiefly belong to: Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp-Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. and Brassica sp.
Monikukkahunaja: Siitepöly on peräisin lähinnä seuraavista kasveista: Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp., Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. ja Brassica sp.

The most important grassland species are "anthoxanthum odoratum", "trifolium pratense", "lotus corniculatus", "centaurea nigra", "nardus stricta", "festuca rubra" s.l. and "trifolium repens".
Tärkeimpiä niittykasveja ovat seuraavat: anthoxanthum odoratum, trifolium pratense, lotus corniculatus, centaurea nigra, nardus stricta, festuca rubra s.l. ja trifolium repens.

Multi-flower honey: the pollen must chiefly belong to: Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp-Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. and Brassica sp
Monikukkahunaja: Siitepöly on peräisin lähinnä seuraavista kasveista: Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp., Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. ja Brassica sp

The typical species composition of the predominant type of pasture and grassland includes red clover, hawksbeard, cranesbill and centaurea.
Yleisimmän niitty- ja laiduntyypin tavallisimpia lajeja ovat puna-apila, keltto, kurjenpolvi ja erilaiset kaunokit.

multi-flower honey: the majority of pollen must belong to: Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp-Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. and Brassica sp.,
monikukkahunaja: Siitepöly on peräisin lähinnä seuraavista kasveista: Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp., Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. ja Brassica sp.

Of the genus Centaurea’s approximately 500 species, a dozen grow in Finland.
Kaunokkien suvun vajaasta 500 lajista Suomessa on tavattu kymmenkunta.

Yellow Hardhead, Bighead Knapweed, Giant Knapweed, Armenian Giant Knapweed, Armenian Basketflower, Lemon Fluff Knapweed yellow (Centaurea macrocephala (Grossgeimia))
Keltainen Hardhead, Isopääkarppi Kaunokki, Jättiläinen Kaunokki, Armenian Basketflower, Sitruuna Nukka Kaunokki keltainen (Centaurea macrocephala (Grossgeimia))

Cornflower yellow (Centaurea ruthenica)
Ruiskukka keltainen (Centaurea ruthenica)

Knapweed, Star Thistle, Cornflower burgundy (Centaurea)
Kaunokki, Tähti Ohdake, Ruiskukka viinimäinen (Centaurea)

Knapweed, Star Thistle, Cornflower white (Centaurea)
Kaunokki, Tähti Ohdake, Ruiskukka valkoinen (Centaurea)