Christian Schwarz-Schilling oor Fins
Christian Schwarz-Schilling
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Christian Schwarz-Schilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A new High Representative/EU Special Representative, Mr Christian Schwarz-Schilling, has succeeded Lord Ashdown in Sarajevo.
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestaEuroparl8 Europarl8
Mr Christian SCHWARZ-SCHILLING is hereby appointed European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina with effect from # February # until # February
Takaisin Jaokseenoj4 oj4
Mr Christian Schwarz-Schilling has informed the Secretary General/High Representative that he would not seek an extension of his mandate beyond # June
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECoj4 oj4
Mr Christian Schwarz-Schilling has informed the Secretary General/High Representative that he would not seek an extension of his mandate beyond 30 June 2007.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the appointment of Christian Schwarz-Schilling as new High Representative/Special Representative and congratulates Lord Ashdown on the achievements made during his term in office;
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen niminot-set not-set
Mr Christian SCHWARZ-SCHILLING is hereby appointed European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina with effect from 1 February 2006 until 28 February 2007.
InhalaatioonEurLex-2 EurLex-2
On # February #, the Council adopted Joint Action #/#/CFSP amending and extending, until # June #, the mandate of Mr Christian Schwarz-Schilling as the EUSR in Bosnia and Herzegovina
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat (mukaan lukien ylityökorvaukset) ja työntantajan sosiaaliturvamaksutoj4 oj4
On 7 February 2007, the Council adopted Joint Action 2007/87/CFSP (2) amending and extending, until 30 June 2007, the mandate of Mr Christian Schwarz-Schilling as the EUSR in Bosnia and Herzegovina.
DepotkapseliEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the decision of the Council to appoint Christian Schwarz-Schilling as the EU Special Representative/High Representative for Bosnia and Herzegovina, and calls on him and the Commission to find ways to provide the necessary political, technical and legal assistance to the Bosnian leaders in their efforts to reform the existing institutional framework
Margot kertoi siitäoj4 oj4
5. Welcomes the decision of the Council to appoint Christian Schwarz-Schilling as the EU Special Representative/High Representative for Bosnia and Herzegovina, and calls on him and the Commission to find ways to provide the necessary political, technical and legal assistance to the Bosnian leaders in their efforts to reform the existing institutional framework;
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the decision of the Council to appoint Christian Schwarz-Schilling as the EU Special Representative/High Representative for Bosnia and Herzegovina, and calls on him and the Commission to find ways to provide the necessary political, technical and legal assistance to the Bosnian leaders in their efforts to reform the existing institutional framework;
Muutin mieltäninot-set not-set
Welcomes the decision of the Council to appoint Christian Schwarz-Schilling as the EU Special Representative/High Representative for Bosnia and Herzegovina, and calls on him and the Commission to find ways to provide the necessary political, technical and legal assistance to the Bosnian leaders in their efforts to reform the existing institutional framework;
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?not-set not-set
Welcomes the decision of the Council to appoint Christian Schwarz-Schilling as the EU Special Representative/High Representative for Bosnia and Herzegovina and calls on him and the Commission to find ways to provide the necessary political, technical and legal assistance to the Bosnian leaders in their efforts to reform the Constitutional Charter adopted in 1995 in Dayton;
Joka tarkoittaa?not-set not-set
Recalls the statements by the former High Representative that BiH is finally leaving Dayton behind and moving resolutely towards Europe; welcomes the resolution shown by the new High Representative Mr Christian Schwarz-Schilling to assist that country in making substantial political, social and economic progress; believes that, in this crucial phase, Community assistance programmes and CFSP missions should be closely co-ordinated; therefore urges the relevant EU actors to take the appropriate steps to ensure that the European Union speaks with one voice;
Kirjaimellisestiko?not-set not-set
Recalls the statements by the former High Representative that BiH is finally leaving Dayton behind and moving resolutely towards Europe; welcomes the resolution shown by the new High Representative Mr Christian Schwarz-Schilling to assist that country in making substantial political, social and economic progress; believes that, in this crucial phase, Community assistance programmes and CFSP missions should be closely co-ordinated; therefore urges the relevant EU actors to take the appropriate steps to ensure that the European Union speaks with one voice
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"oj4 oj4
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.