Classic of Changes oor Fins
Classic of Changes
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Yijing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And suddenly, you have the classic models still relevant because of technological changes.
ottaa huomioon, että naisverkostot voivat vastavuoroisen tuen tarjoamisen lisäksi edistää merkittävällä tavalla kalatalousalasta riippuvaisten yhteisöjen taloudellista ja sosiaalista kehitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of the changes are the result of amendments made to the classic Directive.
Olet hävinnytEurLex-2 EurLex-2
- in line with the change made to the corresponding article of the classic Directive (Article 80), the time limit for implementation of the Directive was changed to 21 months after its entry into force;
Älä käytä Ciprofloxacin Bayeria pakkauksessa tai läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (” EXP ”) jälkeenEurLex-2 EurLex-2
As well as generating constant (downward) pressure on retail prices, late payments or excessively long payment deadlines, the use of such abusive practices by large multiples has completely changed the classic model of cooperation between suppliers and buyers.
Ammun mieluummin sen sianEurLex-2 EurLex-2
Such time should be sufficient to obtain the necessary results and not make the costs for taxable persons of changing to the reverse-charge system and the eventual cost of changing back to the classical VAT system disproportionate.
Esittämäni asia on kuitenkin hyvin poikkeuksellinen.EurLex-2 EurLex-2
- in the case of the environment, there are two types of challenge, those connected with the classical form of pollution, and those connected with the risk of climate change.
Peruutuspyynnön esittäjä ...EurLex-2 EurLex-2
Europe is facing neither a classic crisis of growth nor cyclical problems but profound changes; the welfare of future generations depends on our wisdom to take good decisions today.
Riisu kasukkasiEuroparl8 Europarl8
As regards the risk of transmission to humans of an animal TSE other than BSE, it is apparent from paragraph 107 of the judgment under appeal that the General Court also took into consideration the statement of SEAC (Spongiform Encephalopathy Advisory Committee) on the Potential Human Health Risk from Changes to Classical Scrapie Controls of February 2008.
Jos et koskaanEurLex-2 EurLex-2
Collective agreements tend to cover an increasingly broad range of issues beyond the classical topics of wages and working time and are being developed into instruments for anticipating and managing change.
Liitteenä olevan taulukon # sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen # CN-koodeihinEurLex-2 EurLex-2
Some of the measures so far adopted in the Community in the event of an outbreak of classical swine fever in accordance with Directive #/EEC should be changed to take into account scientific advances, development of new diagnostic tools and vaccines and the experiences gained following the outbreaks of classical swine fever which recently occurred in the Community
Ennen kaikkea on ratkaistava nykytilanteelle ominaiset epäjohdonmukaisuudet: # prosenttia omista varoista tulee bruttokansantulosta, jolla on ainakin muodollisesti toissijainen asema, ja noin # prosenttia kokonaisvaroista ei itse asiassa ole omia varoja eli niitä ei osoiteta suoraan unionilleeurlex eurlex
107 Moreover, although, in its Statement on the Potential Human Health Risk from Changes to Classical Scrapie Controls of February 2008, SEAC confirmed that a link between classical scrapie and human TSEs could not be ruled out, it nevertheless considered that that risk must be very low.
Direktiivin #/#/EY (yleispalveludirektiivi) ja direktiivin #/#/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä # päivänä kesäkuuta # tehdyn neuvoston päätöksen #/#/EY mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
For these three Member States, it concludes that at present, it would not be informative to estimate the number of undetected classical BSE cases, should the testing age be changed in this group.
Jos näin on, on syytä todeta, että tämä ajatus nousee esiin aina ajoittain, mutta valtuuksia tällaisiin neuvotteluihin Yhdysvaltojen kanssa ei ole koskaan pyydetty, joten neuvotteluja ei ole myöskään käytyEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision 93/671/EC of 10 December 1993 (OJ 1993 L 306, p. 59, hereinafter `Decision 93/671'), as well as Commission Decision 93/720/EC of 30 December 1993 (OJ 1993 L 333, p. 74, hereinafter `Decision 93/720'), amending for the second and third time Decision 93/566 and replacing Decision 93/539, adjusted the extent of the territories covered by the bans on dispatch in order to take account of the changing pattern of outbreaks of classical swine fever.
Minun pitää päästä pois, CharlesEurLex-2 EurLex-2
- the modification of the definition of a "body governed by public law" would create an unjustified difference between the two Directives, as the split vote on Amendments 126 and 172 to the classic Directive resulted in this change to the concept of a body governed by public law being rejected.
Todellakin.Hei, EthanEurLex-2 EurLex-2
22 Commission Decision 93/671/EC of 10 December 1993 (OJ 1993 L 306, p. 59, hereinafter `Decision 93/671'), as well as Commission Decision 93/720/EC of 30 December 1993 (OJ 1993 L 333, p. 74, hereinafter `Decision 93/720'), amending for the second and third time Decision 93/566 and replacing Decision 93/539, adjusted the extent of the territories covered by the bans on dispatch in order to take account of the changing pattern of outbreaks of classical swine fever.
Tukea voidaan myöntää yksinomaan valtakunnallisen tai aluetason julkisille viranomaisille tai toimielimille, jotka vastaavat yhtenäisten ja kattavien elinikäisen oppimisen strategioiden kehittämisestä ja toteuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
22 Commission Decision 93/671/EC of 10 December 1993 (OJ 1993 L 306, p. 59, hereinafter "Decision 93/671"), as well as Commission Decision 93/720/EC of 30 December 1993 (OJ 1993 L 333, p. 74, hereinafter "Decision 93/720"), amending for the second and third time Decision 93/566 and replacing Decision 93/539, adjusted the extent of the territories covered by the bans on dispatch in order to take account of the changing pattern of outbreaks of classical swine fever.
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’EurLex-2 EurLex-2
Some of the measures so far adopted in the Community in the event of an outbreak of classical swine fever in accordance with Directive 80/217/EEC should be changed to take into account scientific advances, development of new diagnostic tools and vaccines and the experiences gained following the outbreaks of classical swine fever which recently occurred in the Community.
Hiirillä ei ole käsiäEurLex-2 EurLex-2
(11) Some of the measures so far adopted in the Community in the event of an outbreak of classical swine fever in accordance with Directive 80/217/EEC should be changed to take into account scientific advances, development of new diagnostic tools and vaccines and the experiences gained following the outbreaks of classical swine fever which recently occurred in the Community.
Seiso siinäEurLex-2 EurLex-2
(12) Some of the measures so far adopted in the Community in the event of an outbreak of classical swine fever in accordance with Directive 80/217/EEC should be changed to take into account scientific advances, development of new diagnostic tools and vaccines and the experiences gained following the outbreaks of classical swine fever which recently occurred in the Community.
On ollut tarinoita, joissa itse olen ollut osallisena- tai näkemiäni asioita,- jotka ovat paljon iloisempiaEurLex-2 EurLex-2
These changes, explains Scientific American, “give rise to the classical, tragic picture of a person who can walk, talk and eat but cannot make sense of the world.”
Mitähän he etsivät?jw2019 jw2019
In view of the changed circumstances, a new system for the separation of powers must be devised which augments the classical separation of powers as prescribed by Montesquieu with a new form of separation of powers at different levels.
Tunnistusnumero: ...Europarl8 Europarl8
156 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.