Digital Roam oor Fins
Digital Roam
en
A feature that allows the user to use the device outside the usual service area or when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Roaming service can be digital or analog.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
digitaalinen verkkovierailu
en
A feature that allows the user to use the device outside the usual service area or when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Roaming service can be digital or analog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the first allowed to roam free these coveted digital hills, my friend.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the first allowed to roam free these coveted digital hills, my friend
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujaopensubtitles2 opensubtitles2
Your Rapporteur would like to remind that the Commission has listed in its goals for the European Digital Agenda that differences between roaming and national tariffs should approach zero by 2015.
Hän rakastaa sinua paljon, eikö?not-set not-set
In order for this to happen, we also need to make sensible use of digital dividends, and we need data roaming that corresponds to the needs of the internal market.
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnalleEuroparl8 Europarl8
Does the Commission foresee that the ‘performance target’ set by the Digital Agenda to ensure zero difference between roaming and national tariffs by 2015 will be achieved?
Tule takaisin!not-set not-set
(142) By enabling the Parties to compete more effectively, the Agreement on 3G national roaming will enhance competition both in digital mobile network and services markets.
Näitkö taas Jamiesta unta?EurLex-2 EurLex-2
Together with the ending of roaming charges, this is important progress in creating a digital single market which benefits everyone."
speedSignalInput, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdinta käytetään syötettäessä nopeussignaalia (testisignaalia), joka korvaa liikeanturin nopeussignaalinConsilium EU Consilium EU
In the light of the aims of the Europe 2020 Strategy and the Digital Agenda for Europe and with reference to the conclusions of the interim report on roaming published in June 2010, the objective of this review is to improve the functioning and further promote the development of the Digital Single Market with regard to EU-wide roaming services.
Kyllä, kaksi kiitosEurLex-2 EurLex-2
Launch a Digital Agenda for the Western Balkans, including a roadmap to facilitate lowering the cost of roaming.
Seuraamusten soveltamineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Initiative for a Digital Agenda for the Western Balkans: will include a roadmap to facilitate lowering roaming costs, support to the deployment of broadband in the region and development of eGovernment, eProcurement, eHealth and digital skills.
Ehkä haluaisit ottaa hanskat poiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aim for swift agreement between the co-legislators on the Commission's e-Commerce proposals, including for digital contracts, and the forthcoming proposals on wholesale roaming, as well as support the implementation of the E-Government Action Plan;
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?EurLex-2 EurLex-2
Notes that a genuine digital single market will not be created merely by eliminating roaming charges; emphasises that this measure must be seen as part of a comprehensive European digital strategy geared particularly to infrastructure development and accessibility, so as to promote job retention and creation in this sector;
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuEurLex-2 EurLex-2
The Agreement directly affects the position of the Parties in the German markets for (i) sites and site infrastructure for digital mobile communications services, and (ii) wholesale access to roaming for 3G communications services.
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAEurLex-2 EurLex-2
One of the main strands of the Digital Agenda for Europe relates to roaming mobile services, where the goal is for the difference between roaming and national charges to be close to zero by 2015 at the latest, in other words, to abolish all forms of specific roaming prices in the medium term.
Ei saa auttaa!EurLex-2 EurLex-2
The EU’s ‘Roam like at home’ regulation is a significant step towards a single European telecommunications and digital area.
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.not-set not-set
"Today's final vote in the Council clears the path for free roaming," said Dr Emmanuel Mallia, the Maltese Minister for Competitiveness and Digital, Maritime and Services Economy.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?Consilium EU Consilium EU
access to relevant software systems including operational support systems, access to number translation or systems offering equivalent functionality, access to fixed and mobile networks, in particular for roaming, access to conditional access systems for digital television services; access to virtual network services
Hän satutti minua!eurlex eurlex
Believes that the measures completing the digital single market should therefore result in the gap between roaming and national tariffs being closed by 2015, which will lead to a roaming-free EU (for calls, text messages and data);
Tehdä minusta miehekkäämpiEurLex-2 EurLex-2
"The longer it takes to agree on roaming and open internet rules, the more distant the prospect of creating a genuine digital single market.
Delegoitu komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täydentämisestä televisioiden energiamerkinnän osaltaConsilium EU Consilium EU
COSAC welcomes the agreement on the regulation on a European single market for electronic communications, which marks a significant step towards the implementation of the Digital Single Market by allowing for the abolition of roaming charges by mid-2017 and protecting the open internet.
Tavataan pianEurLex-2 EurLex-2
Fresh EU action is thus required if the Union wishes to achieve the target it has set as part of its Digital Agenda for Europe, in particular that the difference between roaming and national tariffs would approach zero by 2015.
Istujan keskitasolla tarkoitetaan kolmiulotteisen H-pisteen määrityslaitteen keskitasoa suunnitelluissa istuma-asennoissa; sitä edustaa H-pisteen koordinaatti Y-akselillaEurLex-2 EurLex-2
The European Commission’s ‘Digital Agenda’ (COM(2010)245), released on 19 May 2010, states that ‘the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015’.
Lyö nyt vainnot-set not-set
Reminds the Council and the Commission that according to the Digital Agenda for Europe the difference between roaming and national tariffs should be close to zero by 2015, and that the objective of Regulation (EU) No 531/2012 is to achieve an internal market for mobile communication services and ultimately for there to be no differentiation between national and roaming tariffs;
Joten voisinko saada nauhani takaisin?EurLex-2 EurLex-2
The Digital Agenda for Europe and Regulation No 531/2012 establish the policy objective that the difference between roaming and domestic tariffs should approach zero.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinonot-set not-set
Believes that a single telecoms market currently does not exist, inter alia because of the significant differences between domestic and roaming prices; believes, therefore, that structural measures should help to create a genuine internal digital market in which competition is encouraged and there is no differentiation between national and roaming tariffs, thus establishing a pan-EU mobile communications market;
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitautiEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.