Eisleben oor Fins
Eisleben
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Eisleben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It made an application to the Finanzamt, seeking information as to the tax reference number under which the last notice of tax assessment was issued to Lutherstadt Eisleben, a local authority which also operates a crematorium, as well as the date on which that assessment was adopted.
Hän maalaa maisemia.Äläjännitä kasvoja. Älä nauraEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that court of # July # in the case of Finanzamt Eisleben against Feuerbestattungsverein Halle e.V
Hyvin, kiitosoj4 oj4
The Bundesfinanzhof considers that the question whether Feuerbestattungsverein is entitled, as a private business person, to rely on the illegality of the supposed treatment as a non-taxable person or undertaxation of Lutherstadt Eisleben requires the interpretation of the second subparagraph of Article 4(5) of the Sixth Directive.
jos Sinulla on tai on ollut allergisia reaktioita sitagliptiinille, metformiinille tai VelmetialleEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that court of # July # in the case of Finanzamt Eisleben against Feuerbestattungsverein Halle e.V
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastaoj4 oj4
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court) (Germany) of 8 July 2004 received at the Court Registry on 7 October 2004, for a preliminary ruling in the case of Finanzamt Eisleben against Feuerbestattungsverein Halle e.V., on the following question:
Mukava nähdäEurLex-2 EurLex-2
22 Starting from the premiss that the local authority Lutherstadt Eisleben could, if treated as a non-taxable person for VAT purposes, offer services at prices lower than those charged by Feuerbestattungsverein, the latter applied to the tax authorities, namely the Finanzamt, for information in that regard.
Anna tukea kuin miesEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that court of 8 July 2004 in the case of Finanzamt Eisleben against Feuerbestattungsverein Halle e.V.
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanEurLex-2 EurLex-2
The former German Democratic Republic, which embraced Eisleben, Erfurt, Wittenberg, and the Wartburg within its borders, in 1983 celebrated the 500th anniversary of Luther’s birth.
Henkilökohtaisista syistäjw2019 jw2019
2 The reference was made in the course of proceedings between the Finanzamt Eisleben (hereinafter ‘the Finanzamt’) and Feuerbestattungsverein Halle eV (hereinafter ‘Feuerbestattungsverein’) relating to the refusal to disclose tax information concerning the local authority of Lutherstadt Eisleben, which is joined as a party to the proceedings before the referring court.
Maineikas luutnantti HollowbornEurLex-2 EurLex-2
Judgement of the Court (Second Chamber) of 8 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof, Germany) — Finanzamt Eisleben v Feuerbestattungsverein Halle eV
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistolleEurLex-2 EurLex-2
26 Consequently, if the exemption of the economic activity in question from VAT were to give rise to distortions of competition within the meaning of the second subparagraph of Article 4(5) of the Sixth Directive, the operation of a crematorium by Lutherstadt Eisleben would be taxable by virtue of that same provision (see, to that effect, Case C-276/98 Commission v Portugal [2001] ECR I-1699, paragraph 28).
Jäsenvaltioiden on pyrittävä oikeudenmukaiseen ja avoimeen pääsyyn, kilpailullisten maakaasumarkkinoiden aikaansaamiseen ja määräävän aseman väärinkäytön välttämiseen ottaen huomioon toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden, käyttövalmiin tai helposti käyttöön saatavan kapasiteetin sekä ympäristön suojelunEurLex-2 EurLex-2
When he was on his deathbed in Eisleben in February 1546, friends asked Luther if he remained steadfast as regards the beliefs he had taught others.
Niin minut kasvatettiinjw2019 jw2019
Fritz has been telling us of that mournful funeral journey from Eisleben.
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?Literature Literature
"I said; ""and Eisleben really as beautiful in its way as the Thuringian forest, and as wise as Wittemberg?"""
KehityshaasteLiterature Literature
My dear Jonas, I think I shall die here, at Eisleben, where I was born and baptized.""
Emilyltä.- Emilyltä?Literature Literature
In that application, Feuerbestattungsverein asserted that if Lutherstadt Eisleben were treated as a non-taxable person for the purposes of value added tax (hereinafter ‘VAT’) it would enable that local authority to offer cremation services at prices lower than those which Feuerbestattungsverein itself charges.
Torjumaan nuoliaEurLex-2 EurLex-2
It also held that a possible action by Feuerbestattungsverein against the tax assessments on Lutherstadt Eisleben would be admissible, since that association could maintain that its rights have been infringed because that local authority is treated as a non-taxable person for VAT purposes or is undertaxed.
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltaEurLex-2 EurLex-2
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court) (Germany) of # July # received at the Court Registry on # October #, for a preliminary ruling in the case of Finanzamt Eisleben against Feuerbestattungsverein Halle e.V., on the following question
On ollut todella kiva ilmaoj4 oj4
It accepts, for the purpose of replying to the question referred, the national court’s implicit assumption that, in the main proceedings, Lutherstadt Eisleben, in operating a crematorium, does so as a public authority and that the second subparagraph of Article 4(5) of the Sixth Directive is applicable.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiEurLex-2 EurLex-2
Year of manufacture: 2017, Engine power: 100 kW, Operating hours: 50 h, Auxiliary hydraulic circuit, Air-conditioning, Cab, Hydraulic attachment locking, Hydraulic manufacture: 2014, Engine power: 93 kW, Operating hours: 2000 h, Auxiliary hydraulic circuit, Air-conditioning, Cab, Hydraulic attachment Lutherstadt Eisleben/ Volkstedt, Germany
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He died on February 18, 1546 in Eisleben.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Eisleben Wiesenmarkt, the biggest folk festival in Central Germany, is held annually on the eastern side of town.
Koska minä ostan sinulle sellaisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luther was born in Eisleben in the province of Saxony on Nov. 10, 1483, to Hans and Margaret Ziegler Luther.
Hyvin pakkomielteinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
power: 93 kW, Operating hours: 2000 h, Auxiliary hydraulic circuit, Air-conditioning, Cab, Hydraulic attachment locking, Registration date: 31.12.2014, Eisleben/ Volkstedt, Germany
Oikealle, mikä menee ulosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luther set off on his last trip on January 17, 1546, to his birthplace Eisleben (only in German).
RakastelemmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.