European defence policy oor Fins

European defence policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eurooppalainen puolustuspolitiikka

Their fears are confirmed that a European defence policy could be dangerous for Nato.
He ovat saaneet vahvistuksen pelolleen, että eurooppalainen puolustuspolitiikka voisi olla vaarallinen Natolle.

voorbeelde

Subject: Progress and problems with a common European defence policy
Aihe: Yhteisen eurooppalaisen puolustuspolitiikan luomisessa saavutettu edistys ja siihen liittyvät vaikeudet

As representatives of the interests of European citizens, we need to contribute to defining a European defence policy.
EU:n kansalaisten etujen edustajina meidän on osaltamme vaikutettava eurooppalaisen puolustuspolitiikan määrittelyyn.

A Common European Defence Policy
Yhteinen eurooppalainen puolustuspolitiikka

Subject: European defence policy following the Irish referendum on the reform Treaty
Aihe: Euroopan puolustuspolitiikka uudistussopimusta koskevan Irlannin kansanäänestyksen jälkeen

However, European defence policy is subject to agreement on a strategic concept.
Eurooppalaisen puolustuspolitiikan edellytys on kai se, että strategiasuunnitelmasta vallitsee yksimielisyys.

The advantages of a unified system of awarding contracts under the common European defence policy are obvious.
On selvää, että Euroopan unionin yhteiseen puolustuspolitiikkaan kuuluvasta yhtenäisestä sopimuksentekojärjestelmästä on hyötyä.

Finally, the arms industries must confirm the ambitious European defence policies by their harmonisation and their cooperation programmes.
Sanon lopuksi, että aseteollisuuden on vahvistettava lähentymisellään ja yhteistyöohjelmillaan puolustuksen Euroopan poliittisia pyrkimyksiä.

It is on that foundation that any common European defence policy must rest.
Euroopan puolustuspolitiikka ei voi perustua mihinkään muuhun.

Will the Council provide a time line for the possible formulation of a Common European Defence Policy?
Laatiiko neuvosto aikataulun mahdollista Euroopan unionin yhteisen puolustuspolitiikan määrittelyä varten?

Subject: The new European defence policy
Aihe: Euroopan uusi puolustuspolitiikka

There is no agreement on a common foreign policy, and no outline of a European defence policy.
Yhteisestä ulkopolitiikasta ei ole sovittu, eikä eurooppalaista puolustuspolitiikkaa ole hahmoteltu.

Today's debate about European defence policy therefore comes at a rather strange time.
Tämän vuoksi tämänpäiväinen keskustelu eurooppalaisesta puolustuspolitiikasta tulee varsin kummalliseen aikaan.

In this regard Latvia has carefully considered the Convention’s proposals concerning a common European defence policy.
Latvia on tarkastellut tässä yhteydessä tarkkaan valmistelukunnan eurooppalaista puolustuspolitiikkaa koskevia ehdotuksia.

The new European defence policy.
Euroopan uusi puolustuspolitiikka.

- the development of the European defence industry and European defence policy ambitions in a long-term (2020) perspective,
– Euroopan puolustusteollisuuden kehittäminen ja sen tavoitteet pitkän aikavälin (2020) näkökulmasta,

The question of European defence policy was also addressed by the European Council.
Eurooppa-neuvosto käsitteli myös Euroopan puolustuspolitiikkaa.

Subject: Serious disruption of European defence policy by Poland and the Czech Republic
Aihe: Puola ja Tšekki ja Euroopan puolustuspolitiikan saattaminen sekaisin

- building up the first stages of a European Defence Policy
- Euroopan turvallisuuspolitiikan ensimmäiset vaiheet ovat toteutuneet.

the development of the European defence industry and European defence policy ambitions in a long-term (2020) perspective,
Euroopan puolustusteollisuuden kehittäminen ja sen tavoitteet pitkän aikavälin (2020) näkökulmasta,

Decisions on European defence policy should not be made in Washington, as has happened in the past.
Euroopan puolustuspolitiikkaa koskevia päätöksiä ei pitäisi tehdä Washingtonissa, kuten on aiemmin tehty.

For example, a European defence policy could yield certain operational information which does not belong on the streets.
Niinpä esimerkiksi Euroopan puolustuspolitiikasta annettaisiin operatiivista tietoa, jota ei tarvitse kadulla kuuluttaa.

European defence policy must become a reality.
On myös saatava aikaiseksi eurooppalainen puolustuspolitiikka.