European walnut oor Fins

European walnut

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

saksanjalopähkinä

saksanpähkinä

naamwoord

voorbeelde

I have to tell you, Commissioner, that last Christmas, El Corte Inglés, a major department store in my country, strongly promoted Californian walnuts, but walnuts from Extremadura and other European walnuts were sidelined.
Arvoisa komission jäsen, voin kertoa teille, että viime jouluna joissakin omankin maani suurissa liikkeissä oli joka puolella Kaliforniasta tuotuja pähkinöitä, mutta Extremadurassa tuotetut ja eurooppalaiset pähkinät oli työnnetty pois.

There is an obvious shortage of these products within the European Union. Walnuts are imported from the United States.
Euroopan unioni on näiden tuotteiden osalta selvästi alijäämäinen ja se tuo Yhdysvalloista pähkinöitä.

The amendment I have tabled can be understood in that sense, and, moreover, when I consider the efforts being made by a number of Member States to convince people that what the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has presented is poor, then I think that analogy of the walnut and the sledgehammer is true to life.
Jättämäni tarkistus voidaan ymmärtää tässä mielessä, ja kun lisäksi otan huomioon joidenkin jäsenvaltioiden pyrkimykset saada ihmiset vakuuttuneeksi siitä, että Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän ehdotus on kehno, pähkinä ja moukari -vertaus kuvastaa mielestäni hyvin todellisuutta.

The chair is also made with European oak and American walnut.
Kaunis tuoli on valmistettu Eurooppalaisesta tammesta sekä mustajalopähkinästä.

However, since its needs far outstrip production, the European Union leads the world in imports of almonds, (74 % of which are supplied by the United States), hazelnuts (75 % produced by Turkey) and walnuts from California and China.
Niiden tuotanto on kuitenkin riittämätöntä. EU on maailmalaajuisesti johtava manteleiden (joista 74 % tuotetaan Yhdysvalloissa), hasselpähkinöiden (joista 75 % tuotetaan Turkissa) ja muiden pähkinöiden (jotka ovat peräisin Kaliforniasta ja Kiinasta) tuoja.