Filipendula oor Fins

Filipendula

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Angervot

voorbeelde

More than half of all samples of ‘Slovenski med’ also contain the pollen of Trifolium repens, Acer sp., Plantago sp., Fraxinus ornus, Salix sp., Tilia sp., plants of the Poaceae family, Filipendula sp. and plants of the Asteraceae and Apiaceae families.
Yli puolet Slovenski med -hunajatyypeistä sisältää myös seuraavien kasvien siitepölyä: valkoapila (Trifolium repens), vaahtera (Acer sp.), ratamo (Plantago sp.), mannasaarni (Fraxinus ornus), paju (Salix sp.), lehmus (Tilia sp.), heinäkasvit (Poaceae), angervo (Filipendula sp.) sekä erilaiset asteri- (Asteraceae) ja sarjakukkaiskasvit (Apiaceae).

Apart from ewe’s milk, the feed ration, i.e. nutritional intake of Lika Curly lambs grazing on Lika’s meadows and pastures, is composed of the following plant species: Bromus erectus (erect brome), Scorzonera villosa, Chrysopogon gryllus (scented grass), Festuca pseudovina (hard fescue), Dichantium ischaemum (yellow bluestem), Satureo edraianthetum, Filipendula hexapetala (dropwort), Lotus corniculatus (common bird’s-foot trefoil), Leontodon hispidus (rough hawkbit), Sanguisorba muricata (small burnet), Eryngium amethystinum (amethyst eryngo), Sesleria tenuifolia, Trinia carniolica, Gentiana symphyandra (great yellow gentian) and Genista holopetala (broom).
Uuhen maidon lisäksi Likan alueen niityillä ja laitumilla kasvatettavien Lička pramenka -karitsojen ravintoon kuuluvat seuraavat kasvilajit: Bromus erectus (pystykattara), Scorzonera villosa, Chrysopogon gryllus, Festuca pseudovina, Dichantium ischaemum, Satureo edraianthetum, Filipendula hexapetala (sikoangervo), Lotus corniculatus (keltamaite), Leontodon hispidus (kesämaitiainen), Sanguisorba muricata (pikkuluppio), Eryngium amethystinum (metallipiikkiputki), Sesleria tenuifolia, Trinia carniolica, Gentiana symphyandra ja Genista holopetala.

INCL: brassica rapa oleifera (cold pressed organic canola oil), cera flava (bees wax), filipendula ulmaria (meadowsweet extract)
INCL: brassica rapa oleifera (kylmäpuristettu luomu rypsiöljy), cera flava (mehiläisvaha), filipendula ulmaria (mesiangervouute)

It's, no doubt, meadowsweet (Filipendula ulmaria) that grows in large, dense and aromatic thickets on the shores of my summer place.
Se on ehdottomasti mesiangervo (Filipendula ulmaria), jota kasvaa rannoillani laajoina, tiheinä ja tuoksuvina pöpelikköinä.

Filipendula ulmaria) that grows in large, dense and aromatic thickets on the shores of my summer place.
Se on ehdottomasti mesiangervo (Filipendula ulmaria), jota kasvaa rannoillani laajoina, tiheinä ja tuoksuvina pöpelikköinä.

Pollination of the female plant can also be done in the wild by meadowsweet (Filipendula ulmaria), which is very common.
Emikasvin pölyttämiseen saattaa kelvata luonnossamme hyvin yleisen mesiangervon (Filipendula ulmaria) siitepölykin.

The beautiful, softly flouring Meadowsweet (Filipendula ulmaria) caught my eye a few days ago on my way to work and I started planning on how to pick them and dry them for later use.
Kauniit, pumpulin pehmeinä tursuilevat mesiangervon (Filipendula ulmaria) kukinnot kiinnittivät viime viikolla huomioni työmatkan varrella ja aloin suunnitella niiden keräämistä kuivausta varten.

about the product: Mesiangervo (Filipendula ulmaria)
Kysy lisää tuotteesta: Mesiangervo (Filipendula ulmaria)

Dropwort’s genus’s scientific name Filipendula comes from the Latin words filum ‘filament’ and pendulus ‘pendulous’ and refers specifically to these delicate tubers.
Angervojen suvun tieteellinen nimi Filipendula, joka tulee latinan sanoista filum ’rihma’ ja pendulus ’riippuva’, viittaa nimenomaan näihin hentojen perien päässä oleviin pallukoihin.

For internal use, I much prefer meadowsweet (Filipendula).
Sisäiseen käyttöön onkin mieluisampaa käyttää mesiangervon kukintoja.