Finnish Institute of Marine Research oor Fins

Finnish Institute of Marine Research

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Merentutkimuslaitos

MTL

merentutkimuslaitos

voorbeelde

Nautilus Finnish Institute of Marine Research (FIMR) started using steamship Nautilus in 1903.
Nautilus Merentutkijat saivat käyttöönsä vuonna 1903 höyrylaiva Nautiluksen.

The activities of the Finnish Institute of Marine Research will be reorganised from the beginning of 2009.
Merentutkimuslaitoksen toiminnat järjestetään uudelleen vuoden 2009 alusta lukien.

Suomen Ice situation of Finnish Institute Of Marine Research
Suomen Merentutkimuslaitoksen jäätilanne - Helsinki

Ice situation of Finnish Institute Of Marine Research
Suomen Merentutkimuslaitoksen jäätilanne - Ice situation of Finnish Institute Helsinki

Finnish Institute of Marine Research participates ESA funded Polar View project to build new European ice related services 15.11.2005
Merentutkimuslaitos mukana ESA:n rahoittamassa Polar View-projektissa rakentamassa uusia eurooppalaisia jäähän liittyviä palveluja 15.11.2005

University of Helsinki, Department of Limnology and Environmental Protection, Division of Limnology, Faculty of Agriculture and Forestry and Finnish Institute of Marine Research.
Helsingin yliopisto, Limnologian ja ympäristönsuojelun laitos, Maatalous-metsätieteellinen tiedekunta.

In Finland, the Finnish Institute of Marine Research, governed by the Ministry of Transport and Communications, is responsible for research in the Baltic Sea.
Suomessa Itämeren tutkimuksesta vastaa Ilmatieteen laitoksen merentutkimusohjelma, joka on liikenne- ja viestintäministeriön alainen tutkimuslaitos.

The Gudrun storm on 9 January 2005 raised the sea level at Loviisa to +177 cm, according to the Finnish Institute of Marine Research.
Gudrun-myrskyn seurauksena meriveden pinta Loviisassa nousi 9.1.2005 Merentutkimuslaitoksen mukaan +177 cm korkeuteen.

Other partners involved are Finnish Environment Institute, Finnish Institute of Marine Research and Laboratory of Geoinformation and Positioning Technology at Helsinki University of Technology. Co-operation
Hankkeen toteuttamiseen osallistuvat myös Suomen ympäristökeskus, Merentutkimuslaitos sekä Teknillisen korkeakoulun Geoinformaatio- ja paikannustekniikan laboratorio.

The Finnish Institute of Marine Research has estimated that, as a result of the above-mentioned phenomena, the maximum explainable water level at Loviisa is +213 cm.
Edellä kuvattujen fysikaalisten ilmiöiden seurauksena Merentutkimuslaitos on arvioinut veden pinnan selitettävissä olevaksi maksimiksi Loviisassa +213 cm.

Radioactivity surveys were initiated as early as the end of the 1950s by STUK’s predecessor Institute of Radiation Physics in co-operation with the Finnish Institute of Marine Research.
Radioaktiivisuustutkimukset aloitettiin jo 1950-luvun lopulla STUKin edeltäjän, Säteilyfysiikan laitoksen ja Merentutkimuslaitoksen välisenä yhteistyönä.

The general target is to form a basis for the understanding of natural history properties, with special focus on public requirements, such as shipping. Links Finnish Institute of Marine Research
Yleisenä tavoitteena on luoda pohja meren luonnontieteellisten ominaisuuksien ymmärtämiselle, pitäen erityisesti silmällä yhteiskunnan tarpeita, kuten merenkulkua.

In addition, the new building Dynamicum shared by the Finnish Meteorological Institute and the Finnish Institute of Marine Research, where they moved in September 2005, is located on the campus.
Kumpulassa sijaitsee myös Ilmatieteen laitoksen ja Merentutkimuslaitoksen uusi toimitalo Dynamicum, johon laitokset muuttivat syyskuussa 2005.

Wave measurements in the sea areas around the Finnish coast have been made since the 1970’s, first by the Finnish Institute of Marine Research and now by the Finnish Meteorological Institute.
Suomea ympäröivillä merialueilla aallokkoa on mitattu 1970-luvulta lähtien, ensin Merentutkimuslaitoksen ja nykyisin Ilmatieteen laitoksen toimesta.

This presentation package, in the form of plastic transparen- cies and a paper booklet, was originally developed by a group of Baltic Sea scientists, mainly from Helsinki University, the Finnish Institute of Marine Research and the Environmental Administration of Finland.
Esityspaketti julkaistiin ensi kerran jo vuonna 1993 englanninkielisenä kalvosarjana ja opaskirjasena; päätekijöinä olivat Helsingin yliopiston, Merentutkimuslaitoksen ja Ympäristöministeriön Itämeri-tutkijat.

The project will be based on a comprehensive analysis of long-term datasets concerning water quality, biology and environmental loading held by key Finnish and Estonian institutions (the Finnish Environment Institute, the Finnish Institute of Marine Research, the Southwest Finland Regional Environment Centre and the Estonian Marine Institute at the University of Tartu).
Pitkäaikaisaineistot Hankkeessa analysoidaan mahdollisimman kattavasti pitkän aikavälin vedenlaatu-, kuormitus- ja biologiset aineistot virolaisista ja suomalaisista lähteistä (Suomen Ympäristökeskus, Merentutkimuslaitos, Kaakkois-Suomen Ympäristökeskus ja Tarton yliopiston Merentutkimusinstituutti).

According to the algae prognosis of the Finnish Environment Institute’s Marine Research Centre, the risk of blue-green algal blooms in Finland's sea areas is mainly low this summer.
Suomen ympäristökeskuksen merikeskuksen sinileväennusteen mukaan sinilevien kukintariski Suomen merialueilla on tänä kesänä pääosin kohtalainen.

7.6.2012 According to the algae prognosis of the Finnish Environment Institute’s Marine Research Centre, the risk of blue-green algal blooms in Finland's sea areas is mainly moderate this summer.
7.6.2012 Suomen ympäristökeskuksen merikeskuksen sinileväennusteen mukaan sinilevien kukintariski Suomen merialueilla on tänä kesänä pääosin kohtalainen.

The refurbishment and modernization of the Finnish Environment Institute’s (SYKE) marine research vessel, ‘Aranda’, is also underway at the shipyard.
Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) merentutkimusalus Arandan peruskorjaus ja uudistus on alkanut Rauma Marine Constructionsin telakalla Raumalla.

According to the estimate of the Finnish Environment Institute’s Marine Research Centre, this year the risk of blue-green algal blooms is considerable in a large part of the Gulf of Finland, the Finni......
SYKEn merikeskuksen arvion mukaan sinilevälauttojen muodostumisriski Suomen merialueilla on tänä vuonna huomattava suuressa osassa Suomenlahtea, Saaristomerellä ja Itämeren pääaltaan pohjoisosassa.

The group has been set up by the Ministry of the Environment and the Ministry of Transport and Communications to promote collaboration between Finnish institutes conducting marine research and the users of research findings.
Ympäristöministeriö sekä liikenne- ja viestintäministeriö asettivat kansallisen koordinaatioryhmän edistämään kansallista yhteistyötä merentutkimusta tekevien tahojen ja sen tuloksia tarvitsevien toimijoiden välillä.

According to the estimate of the Finnish Environment Institute’s Marine Research Centre, this year the risk of blue-green algal blooms is considerable in a large part of the Gulf of Finland, the Finnish Archipelago Sea and the northern part of the Baltic Sea's main basin.
SYKEn merikeskuksen arvion mukaan sinilevälauttojen muodostumisriski Suomen merialueilla on tänä vuonna huomattava suuressa osassa Suomenlahtea, Saaristomerellä ja Itämeren pääaltaan pohjoisosassa.

Finnish Marine Research Infrastructure (FINMARI) is a cross-institutional consortium founded in 2013 and coordinated by the Marine Research Centre of SYKE.
FINMARI (Finnish Marine Research Infrastructure) on vuonna 2013 perustettu kansallisen merentutkimuksen infrastruktuuriverkosto, jota koordinoi Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) merikeskus.

11 Dec – Parliament decides to abolish the Institute of Marine Research and transfer its tasks to the Finnish Meteorological Institute and the Finnish Environment Institute.
11.12. – Eduskunta päättää lakkauttaa Merentutkimuslaitoksen ja siirtää laitoksen tehtävät Ilmatieteen laitokselle ja Suomen ympäristökeskukselle.

Marine research at the Finnish Environment Institute (SYKE) supports the protection of the Baltic Sea as well as the sustainable use of marine resources.
SYKEn merentutkimus tukee Itämeren suojelua, meren kestävää hyödyntämistä ja erilaisten intressien yhteensovittamista.